Videotallenteet

• • RDA-työohje - videotallenteet
  • Pikaohje kentittäin
  • Tarkat ohjeet MARC 21 -formaatin kentittäin
    • 000 – Nimiö (ET)
    • 006 – Lisäinformaatiokoodit – yleistä tietoa (T)
    • 007 – Informaatiokoodit – ulkoasu (T)
    • 008 – Informaatiokoodit – yleistä tietoa (ET)
      • Esimerkkejä julkaisuajan tyypistä:
        • Koodi s = yksi julkaisuvuosi.
        • Koodi m = jakautuu usealle vuodelle
        • Koodi p = julkaisuvuosi poikkeaa tuotantoajankohdasta
        • Koodi t = tekijänoikeusvuosi
    • 024 – EAN-koodi (T) - Ydinelementti
      • Uusi kuvailu vai samalle tietueelle?
    • 028 – Julkaisijan tunnus / Jakajan tunnus (T) - Ydinelementti
    • 033 - Tapahtuman aika ja paikka (T)
    • 040 – Luetteloiva organisaatio (ET)
    • 041 – Kielikoodi (T) - Ydinelementti
      • Mykkäelokuvat
      • Combot
    • 049 – Tarkastus, inventointi (ET) – suomalainen kenttä - pakollinen
    • 130 – Pääkirjaus, yhtenäistetty nimeke (ET) – Ydinelementti
      • Elokuvat, jotka on julkaistu eri nimisinä samalla kielellä
      • Televisiosarjat
    • 245 – Nimeke ja vastuullisuusmerkintö (ET) – Ydinelementti
      • 245 ‡a – Päänimeke (ET) – Ydinelementti
        • Elokuvien jatko-osiin kuuluvat numerot
      • 245‡b – rinnakkais- ja muut nimekkeet (ET) – rinnakkainen päänimeke on ydinelementti, muu nimeke on lisäydinelementti
      • 245‡c – Vastuullisuusmerkinnät (ET) – Ydinelementti
        • Tuotantoyhtiöiden valinta ja merkitseminen kuvailuun (kentät 245/710)
    • 246 – Muut nimekkeet (T)
    • 250 – Painosmerkinnät (T) – Ydinelementti
    • 257 – Tuottajan maa (T)
    • 264 – Julkaisutiedot (T) – Ydinelementti
    • 300 – Ulkoasutiedot (T) – Ydinelementti
    • 336 – Sisältötyyppi (T) – Ydinelementti
    • 337 – Mediatyyppi (T) – Ydinelementti, suomalainen linjaus
    • 338 – Tallennetyyppi (T) – Ydinelementti
    • 341 – Saavutettavuussisältö (T)
    • 344-, 345-, 346-, 347- ja 380-kentät (T)
      • 344 – Äänen ominaisuudet (T), Manifestaatio
      • 345 – Liikkuvan kuvan heijastamisominaisuudet (T), manifestaatio
      • 346 – Videotallenteen ominaisuudet, Manifestaatio
      • 347 – Digitaalisen tiedoston ominaisuudet (T), Manifestaatio
      • 380 – Teoksen muoto (T)
    • 388 – Luontiaika (T)
    • 490 – Sarjamerkintö ei lisäkirjausmuodossa (T) – Ydinelementti
    • 5XX – Huomautukset
      • 500 – Yleiset huomautukset (T)
      • Elokuva perustuu johonkin kirjaan, sarjakuvaan tms.
      • Kuvasuhde, katso Wikipedia
      • 505 – Huomautus sisällön rakenteesta (T) – Ydinelementti
      • 506 – Huomautus pääsyrajoituksista : ikärajat (T)
      • 508 – Huomautus tuotantoon osallistujista (T)
      • 511 – Huomautus osallistujista tai esittäjistä (T)
        • Ääninäyttelijät
      • 518 – Huomautus tapahtuman ajasta tai paikasta (T)
      • 532 – Huomautus saavutettavuudesta (T)
      • 534 – Huomautus alkuperäisversiosta (T)
      • 538 – Huomautus järjestelmävaatimuksista (T)
      • 540 – Huomautus käytön ja kopioinnin ehdoista (T) : lainaus- ja esitysoikeudet
      • 546 – Huomautus kielistä (T) – Lisäydinelementti (SKL)
        • Käytettäviä fraaseja
        • Mykkäelokuvat:
        • Combot
      • 588 – Huomautus kuvailun perustasta (T)
    • 700 – Lisäkirjaus - Henkilönnimi (T) – Ydinelementti
    • 730 – Lisäkirjaus – Yhtenäistetty nimeke (T)
    • 740 – Lisäkirjaus – Kontrolloimaton liittyvä/analyyttinen kirjaus (T)
    • 775 – Linkkikenttä - muu painos (T)
    • 856 – Elekronisen aineiston sijainti ja käyttö (T)
  • Auktorisoidun hakutiedon, ensisijaisen nimekkeen ja päänimekkeen valinta
    • • Musiikkitallenteet
      • Dubatut elokuvat (ekspressio)
      • Mykkäelokuvat
      • Elokuvat, jotka julkaistaan eri nimellä kuin alkuperäinen teos
      • Laajemman aineiston kokoava nimeke
      • Kaksi samannimistä teosta
      • Televisiosarjat ja muutokset sarjan nimessä
  • Vuosien merkitseminen videotallenteissa
    • • • Videotallenteen julkaisu-/jakelu-/copyright-vuosi
        • Tallenteella olevaan teokseen liittyvät vuodet
        • Taltioimiseen liittyvät vuodet
  • Sisällönkuvailu
    • 084 – Luokitus (T)
    • 586 – Huomautus palkinnosta (T)
    • 6XX – Asiasanakentät (T)
      • 600 – Henkilönnimi asiasanana (T)
      • 648 – Aikaa ilmaiseva termi asiasanana (T)
      • 650 – Kontrolloidun asiasanaston asiasana (T)
      • 651 – Maantieteellinen nimi asiasanana (T)
      • 655 – Aineiston lajityyppi/muoto asiasanana (T)
  • Linkkejä
  • Jakajien verkkosivuja

RDA-työohje - videotallenteet

Tämä on RDA-kuvailuohjeiden mukainen työohje videotallenteiden kuvailuun. Ohje perustuu elokuvien kuvailuohjeelle, mutta sitä täydennetään kattamaan myös muita sisällöllisesti erilaisia tallenteita kuten dokumentteja ja musiikkiaiheisia tallenteita.

Tässä ohjeessa on nostettu esille videotallenteille tyypillisiä kenttiä. Myös muita MARC 21 -formaatin kenttiä voidaan käyttää videotallenteiden kuvailuun. Mikäli et löydä ohjetta tältä sivulta, etsi ohjetta myös RDA-sovellusohjeesta ja  RDA Toolkit -säännöistä.
Ohjeen laatimisessa on käytetty hyväksi OLACin (Online Audiovisual Catalogers) ohjetta: Best Practices For Cataloging DVD And Blu-Ray Discs Using RDA And MARC21.

Pikaohje kentittäin

Taulukko on pikaohje videotallenteiden kuvailuun, tarkemmat kenttäkohtaiset ohjeet ovat taulukon alla.
Ohjeessa on linkit RDA Toolkitin vastaaviin kohtiin. Taulukossa MARC-kenttien numerot ovat linkkejä taulukon alla oleviin tarkempiin kuvailuohjeisiin
Ydinelementti = pakollinen elementti, jos selvitettävissä.
Lisäydinelementti = SKL:n pakollisiksi linjaamat lisäydinelementit
Lyhenteet: TEMK = Teos, Ekspressio, Manifestaatio, Kappale ; SKL = Suomalaisten kirjastojen linjaus
 

Tarkat ohjeet MARC 21 -formaatin kentittäin

Tässä ohjeessa on nostettu esille videotallenteille tyypillisiä kenttiä. Myös muita MARC 21 -formaatin kenttiä voidaan käyttää videotallenteiden kuvailuun. Mikäli et löydä ohjetta tältä sivulta, etsi ohjetta myös RDA-sovellusohje -sivuilta.

Kenttäotsikot ovat linkkejä MARC 21 -formaattiin
Lyhenteet: (T) = toisettava kenttä. (ET) = ei toistettava eli kenttää ei saa esiintyä tietueella kuin yhden kerran.

000 – Nimiö (ET)

RDA 2.13 Tietueen tyyppi

006 – Lisäinformaatiokoodit – yleistä tietoa (T)

006-kenttää käytetään vain striimattavien videoiden kuvailussa

007 – Informaatiokoodit – ulkoasu (T)

007-kenttää voi toistaa, jos aineistossa on erilaisia levyjä, esimerkiksi jos kyseessä on ns. combo, jossa on sekä Blu-ray- että DVD-videolevy.

Striimattavissa videoissa 007-kenttää toistetaan.

Striimattavan videon ensimmäinen 007-toistuma

Striimattavan videon toinen 007-toistuma

Esimerkkejä:                                                                                                                                                           

008 – Informaatiokoodit – yleistä tietoa (ET)

Tarkemmat visuaalisen aineiston omat koodit: 008 - (VM) VISUAALISET AINEISTOT

Katso myös ohje Tarkennuksia 264-kentän vuosien merkitsemisestä ja tämän ohjeen kappale Vuosien merkitseminen videotallenteissa.

Esimerkkejä julkaisuajan tyypistä:

Koodi s = yksi julkaisuvuosi.

• Alkuperäisen elokuvan lisäksi tallenteella on lisämateriaalia tai tallenteella olevan elokuvan versio poikkeaa jollain tavalla alkuperäisestä elokuvasta (esimerkiksi Director’s cut)

008/06 (julkaisuajan tyyppi): s
008/07-10 (vuosi 1): 2014
008/11-14 (vuosi 2): tyhjä

Koodi m = jakautuu usealle vuodelle

• Esimerkiksi moniosaiset aineistot, jossa eri osilla on eri julkaisuvuosi (ei käytetä uudelleenjulkaisuissa, jakelu-/ tuotantovuosien yhteydessä tai julkaisu/copyright vuosien yhteydessä)

008/06 (julkaisuajan tyyppi): m
008/07-10 (vuosi 1): 2012
008/11-14 (vuosi 2): 2014
(DVD-paketti, jossa kaksi eri osaa ja jonka osat on tarjottu ensin erillisinä 2012-2014, mutta jakaja tarjoaa niitä nyt samassa paketissa)

Koodi p = julkaisuvuosi poikkeaa tuotantoajankohdasta

• Tallenne on sisällöllisesti sama kuin alkuperäinen aineisto, mutta eri media/formaatti ja myöhempi julkaisuajankohta kuin alkuperäisellä aineistolla. Tallenteella ei saa olla lisämateriaalia tms. muuta alkuperäisestä aineistosta poikkeavaa sisältöä.

008/06 (julkaisuajan tyyppi): p
008/07-10 (vuosi 1): 2014
008/11-14 (vuosi 2): 1995
(Elokuva julkaistu v. 1995 ja DVD julkaistu v. 2014; aineistoilla on identtinen sisältö, mutta eri julkaisuajankohta)

Koodi t = tekijänoikeusvuosi

• Koodia t käytetään, kun

a)    aineistossa on julkaisu- / jakeluvuosi sekä tekijänoikeusvuosi, mutta  ne poikkeavat toisistaan
b)    aineistossa ei ole julkaisu-/jakeluaikaa vaan se on jouduttu arvioimaan, mutta aineistossa on tekijänoikeusvuosi; jos vuodet arvioidaan samaksi, voi laittaa 008/06=s

Merkkipaikoilla 07-10 koodataan julkaisuvuosi ja 11-14 tekijänoikeusvuosi. (katso tarkemmat ohjeet Tarkennuksia 264-kentän vuosien merkitsemisestä)

024 – EAN-koodi (T) - Ydinelementti

RDA 2.15 Manifestaation tunniste, 2.15.1.2 Tiedonlähde
Ensimmäisen indikaattorin arvo - Standarditunnuksen tyyppi

• 1 - UPC-tunnus, Universal Product Code
• 3 - EAN-tunnus, International Article Number
  13-numeroinen EAN-tunnus on kansainvälinen tavaroita koskeva tunnusjärjestelmä. Suomessa järjestelmästä vastaa GS1 Finland Oy.
• 8 - Standarditunnuksen tyyppi määrittelemätön

Toisen indikaattorin arvo - Eroavuusindikaattori (Onko skannatun numeron ja saman numeron silmin luettavan version välillä eroa)

• # - Tieto puuttuu
• 0 - Ei eroavuutta
• 1 - Eroavuus

024 3#‡a 9771444875007

Uusi kuvailu vai samalle tietueelle?

Kaikki kuvailun kohteeseen kuuluvat, samaa manifestaatiota koskevat tunnukset (ISBN, EAN, tuotetunnus ...) voidaan haluttaessa merkitä yhteen tietueeseen, jolloin tunnuksen kenttää toistetaan
Mutta jos aineistojen sisällöissä on eroa, silloin pitää tehdä uusi tietue.

033 - Tapahtuman aika ja paikka (T)

Ekspressio ;   RDA 7.11 Tallennuspaikka ja -ajankohta
Tapahtuman äänitys- tai kuvausaika koodimuodossa tallennettuna. Äänitysaika määritellään vähintään vuoden tarkkuudella. Koodi on kahdeksanmerkkinen, muotoa vvvvkkpp. Puuttuvien ajanmääritteiden tilalle merkitään yhdysmerkit. Äänityspaikka voidaan merkitä osakenttään ‡p, mutta sen ensisijainen paikka on kentässä  518. 

033- ja 518-kenttiä käytetään videoiduissa esityksissä (tanssi, teatteri, konsertti).

1. Indikaattorin arvo - osakentässä ‡a annetun ajankohdan tyyppi

• # - Ei ajankohtaa: kentässä ei ole osakenttää ‡a.
• 0 - Yksittäinen ajankohta
• 1 - Monta yksittäistä ajankohtaa: tätä arvoa käytetään myös kahdelle toisiaan seuraavalle päivämäärälle.
• 2 - Aikaväli: äänitys-, kuvaus- tai löytöaika jakaantuu useammille kuin kahdelle toisiaan seuraaville päivämäärille eikä yksittäisiä päivämääriä ei tiedetä tai niitä on liikaa eriteltäväksi.

2. indikaattorin arvo: tapahtuman tyyppi:

• # - Tieto puuttuu
• 0 - Äänitys, kuvaus tai tekeminen: äänen tallentaminen, kuvaaminen, kohteen tekeminen tai tuottaminen mukaan luettuna kohteet, joita ei ole äänitetty tai kuvattu.
• 1 - Lähetys: äänen tai visuaalisten kuvien lähettäminen tai uudelleenlähettäminen.
• 2 - Esinelöytö

‡a -osakenttä - Päivämäärä/aika (T): seitsemäntoista merkkiä, jotka tallennetaan muodossa vvvvkkppttmm+-ttmm; tarkka tai arvioitu päivämäärä (vvvvkkpp), kellonaika (ttmm) ja lisäksi aikaero (+-ttmm). Vuoden, kuukauden tai päivän osalta tuntemattomien numeroiden kohdalla käytetään tavuviivaa . Jokaisessa segmentissä numerot tasataan oikealle ja käyttämättömissä merkkipaikoissa on nolla.

‡b  -osakenttä -  Maantieteellisen alueen luokkakoodi (T): neljästä kuuteen merkin pituinen koodi, joka otetaan listalta Library of Congress Classification Class G.

‡c -osakenttä -  Maantieteellisen osa-alueen luokkakoodi (T): Osakentässä ‡b annetun alueen osa-alue merkitään aakkosnumeerisella Cutter-numerolla. Cutter-numerot löytyvät Library of Congressin listalta  Geographic Cutters. Class G, Geographic Cutters sekä laajennetuilta Cutter-listoilta.

‡p -osakenttä -  Tapahtuman paikka (T)

‡0 -osakenttä -  Auktoriteettitietueen kontrollinumero (T), katso Kontrolliosakentät.

‡1 -osakenttä -  Reaalimaailman kohteen tunniste (T), katso Kontrolliosakentät.

‡2 -osakenttä -  Termin lähde (ET): MARC-koodi, joka kertoo p-osakentässä käytetyn kontrolloidun termin lähteen. Koodi otetaan listalta, katso Subject Heading and Term Source Codes.

‡3 -osakenttä -  Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET)

‡6 -osakenttä -  Linkitys (ET), katso Kontrolliosakentät.

‡8 -osakenttä -  Linkki- ja järjestysnumero (T), katso Kontrolliosakentät.

033 1 0  ‡a 19990315 ‡a 19990907 ‡a 20000120
518 ##  ‡o Taltioitu: ‡d 15.3.1999, 7.9. ja 20.1.2000.
(katso 518)

Tallenteisiin liittyvistä vuosiluvuista lisää kappaleessa Vuosien merkitseminen videotallenteissa

040 – Luetteloiva organisaatio (ET)

Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön ( ## )

‡a-osakenttä - alkuperäinen luetteloiva organisaatio

• laitetaan aina Melinda-kuvailussa tilastoinnin vuoksi.
• Luetteloivan organisaation ISIL-tunnus, katso Kirjastojen ISIL-tunnukset

‡b-osakenttä - luettelointikieli

• primaariluetteloituihin merkitään fin tai swe
• ulkomaisista tietokannoista poimittuihin konvertoidaan jatkossa kuvailukieleksi mul
• suomi on Melindan kuvailukieli; myös ruotsinkielisiä tietueita tulee Melindaan kirjastoista, joissa kuvailukielenä on ruotsin kieli

‡e - osakenttä - kuvailukäytäntö

• rda

‡d-osakenttä - tietuetta muokkaava organisaatio

• tietuetta muokkaavan organisaation ISIL-tunnus; kenttää voi toistaa.

040 ## ‡a FI-NL ‡b fin ‡e rda ‡d FI-Piki ‡d FI-Tamk

041 – Kielikoodi (T) - Ydinelementti

RDA 6.11.1.1 Ekspression kieli (‡a-‡h), 6.11.1.2 Tiedonlähde, 7.12, Sisällön kieli, 7.12.1.2 Tiedonlähde

1. Indikaattorin arvo

• 0 – Kuvailun kohde ei ole käännös eikä sisällä käännöstä
• 1 – kuvailun kohde on käännös tai sisältää käännöksen
  • Jos tietueessa on indikaattori 1, pitää olla myös ‡h-kenttä
  • jos tekstitys (subtitle) eri kielellä kuin alkukieli, 1. indikaattorin arvoksi laitetaan 1 ja silloin tarvitaan myös osakenttä ‡h

2. indikaattorin arvo

• yleensä tyhjä eli kyseessä on MARC 21 -kielikoodi; jos arvo on 7, lähde merkitään kenttään ‡2

Ensimmäiseksi kieleksi merkitään se kieli, joka on mainittu kentässä 008 [35–37]

Alla useimmin esiintyvät osakentät:

‡a – puhuttu, laulettu tai viitottu kieli tai näiden puuttuessa nimekkeen kieli (T)

• jos ääniraita on myös suomeksi, se laitetaan aina ensimmäiseksi (ja 008 [35-37] kenttään)
• jos alkuperäisversiossa puhutaan useita kieliä, niin ne luetellaan 041 ‡a-kentän eri toistumissa
• jos elokuvassa on dubbaukset (audio) useilla eri kielillä, ne luetellaan 041‡a-kentän eri toistumissa

‡i - Välitekstien kieli (T), mykkäelokuvan välitekstien kieli.

‡j - tekstityksen kieli (T)

• Jos tallenteella on lisäksi tekstitys, laitetaan 041‡j-kenttään tekstitysten kielet

‡p - Kuulovammaisille tarkoitetun tekstityksen kieli (T)

‡q - Äänivastineen kieli (T):  Äänivastine visuaalisen tai tekstiaineiston sisällölle.

‡r  Visuaalisen kielen kielikoodi (ei teksti) (T), esimerkiksi viittomakieli

‡h - alkuperäinen kieli

Elokuvien kielet (ääniraidat = audio, tekstitys = subtitles) suositellaan tarkistettavaksi levyltä, jos vain mahdollista. Koteloiden irtopäällyksessä ei usein ole mainittu kuin muutama kieli, vaikka levyllä todellisuudessa on paljon enemmän kieliä. Kielimerkintöjen tiedonlähde kerrotaan huomauksessa (kenttä 588)

• Tallenteissa kielet on ilmaistu usein ko. kielen kirjaimistolla; kielten selvittämisessä apuna voi käyttää esimerkiksi seuraavia sivuja:
  • MediaGlyphs.org
  • Omniglot: Language names

041 1 # ‡a fre ‡j fin ‡p fin ‡q fin ‡h fre
(ranskankielinen elokuva, ääniraita ranskaksi, tekstitys suomeksi, tekstitys kuulovammaisille suomeksi ja kuvailu suomeksi näkövammaisille, alkuperäinen kieli ranska)

Kielten järjestys

• kielet merkitään siinä järjestyksessä, missä ne ilmoitetaan manifestaation (levyn) kielivalikoissa

041 1 # ‡a eng ‡a spa ‡a rus ‡a hin ‡a tam ‡a tha ‡a tel ‡a ukr ‡j fin ‡j swe ‡j dan ‡j nor ‡j eng ‡j spa ‡j rus ‡j chi ‡j est ‡j hin ‡j ind ‡j kor ‡j lav ‡j lit ‡j may ‡j tam ‡j tel ‡j tha ‡j ukr ‡j vie ‡h eng

Mykkäelokuvat

• jos 008[35-37] = zxx - ei kielellistä sisältöä, tällöin ai laiteta lainkaan kenttää 041‡a.
• jos on välitekstit, niiden kieli laitetaan osakenttään ‡i
• välitekstillä tarkoitetaan mykkäelokuvan alkuperäisiä välitekstejä (ei niiden tekstityksiä)

008[35-37] zxx
041 1 # ‡i eng ‡i fin ‡i swe ‡h eng                  ei osakenttää ‡a
300 ## ‡b mustavalkoinen, äänetön                jos on musiikkisäestys: ‡b mustavalkoinen, ääni
546 ## ‡a Mykkäelokuva, välitekstien kieli: suomi, ruotsi, englanti.

Katso myös kentät 546  - Huomautukset kielistä ja 532 – Huomautus saavutettavuudesta.

Combot

Comboissa 041 kenttään merkitään molempien levyjen kaikki kielet ja 546 kentän huomautuksessa eritellään, mitä kullakin levyllä on. Kenttä 546 voidaan toistaa ja tarvittaessa käytetään osakenttää ‡3 erottelemaan eri levyjen tiedot.

041 1 # ‡a eng ‡a cze ‡a fre ‡a pol ‡a rus ‡a ita ‡a ger ‡a spa ‡a jpn ‡j fin ‡j swe ‡j nor ‡j dan ‡j eng ‡j chi ‡j cze ‡j dut ‡j fre ‡j gre ‡j kor ‡j pol ‡j rom ‡j ita ‡j ger ‡j spa ‡j jpn ‡j ice ‡j por ‡h eng
546 ## ‡3 Blu ray-videolevy (4K Ultra HD) ‡a Vaihtoehtoiset ääniraidat: englanti, tsekki, ranska, puola, venäjä ; tekstitys: suomi, ruotsi, norja, tanska, kiina, tsekki, hollanti, ranska, kreikka, korea, puola, romania.
546 ## ‡3 Blu ray-videolevy ‡a Vaihtoehtoiset ääniraidat: englanti, ranska, italia, saksa, espanja, japani ; tekstitys: suomi, ruotsi, norja, tanska, kiina, ranska, italia, saksa, espanja, japani, hollanti, islanti, korea, portugali.

049 – Tarkastus, inventointi (ET) – suomalainen kenttä - pakollinen

Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (##)

Kenttä on pakollinen, sillä kirjastojen tulee noudattaa Mediakasvatus- ja kuvaohjelmayksikön (MEKU) ikärajapäätöksiä. Yleisten kirjastojen lainausjärjestelmät kontrolloivat lainoja 049-kentän ja kirjastokortin haltijan iän avulla aineiston lainaamista.

‡c - Muita tarkastukseen tai inventointiin liittyviä tietoja (ET)

• Kielletty alle 3-vuotiailta merkitään S-merkinnällä (sallittu)
• Jos tallenteessa ei mainita ikärajoja, laitetaan 049-kenttään kuitenkin sallittu-merkintä:
• Katso myös kenttä 506- huomautus ikärajoista

049 ## ‡c S
506 0 # ‡a Sallittu kaikenikäisille.

049 ## ‡c K18
506 1 # ‡a Kielletty alle 18-vuotiailta.

‡ d - Tarkastusnumero (ET)

• vanhemmilla elokuvilla, jotka Valtion elokuvatarkastamo tarkasti, voi olla vielä tarkastusnumero

049 ## ‡c S ‡d 101665

• Jos on useita tarkastusnumeroita, ne merkitään:

049 ## ‡d xxxx ; xxxx (numero-välilyönti-puolipiste-välilyönti-numero)

Ikärajojen tarkastus: ikärajat saa tarkistettua Internetistä sivulta Ikärajat.fi. Jos sieltä ei löydy ikärajaa, elokuvaa ei saa tarjota asiakkaille ennen kuin tallenne löytyy Ikärajat.fi -sivulta. Tallenteen myyjällä on velvollisuus ilmoittaa elokuva ko. luetteloon. Kirjasto ei saa tarjota luokittelemattomia kuvaohjelmia yleisölle.

• Vanhojen tallenteiden ikärajamerkinnät pitää muistaa korjata vastaamaan muutettuja ikärajavaatimuksia.

130 – Pääkirjaus, yhtenäistetty nimeke (ET) – Ydinelementti

RDA 6.2.2 Teoksen ensisijainen nimeke, 6.27.1.3 Yhteistyössä tehdyt teokset, 6.2.2.2 Tiedonlähde
1. indikaattori: ohitettavien merkkien määrä (0-9)
2. indikaattori määrittelemätön
Loppupiste merkitään

Tiedonlähde: Teoksen ensisijainen nimeke valitaan teoksen sisältävistä aineistoista tai muista tietolähteistä.

• tiedonlähteitä manifestaation lisäksi: elokuvien hakuteokset, Internet: Elonet, Svensk Filmdatabas, IMDb.

Liikkuva kuva: elokuvien, videoiden, videopelien tms. auktorisoitu hakutieto muodostetaan teoksen ensisijaisesta nimekkeestä.

• Teoksen ensisijainen nimeke▼ viittaa nimekkeeseen tai nimekkeen muotoon, joka on valittu teoksen tunnistamiseksi.
  • Yleensä teoksen alkukielinen nimeke.

Tallenteella olevan alkuperäisen elokuvan ensi-iltavuosi (elokuvan ilmestymisajankohta) merkitään kenttään 130 osana teoksen ensisijaista nimekettä yhdessä muototermin kanssa (SKL 2018-12). Muut elokuviin liittyvät vuodet Vuosien merkitseminen videotallenteissa.
Muototermit Metatietosanastosta.

Alkuteoksen muu nimeketieto jätetään yleensä pois. Jos kuitenkin tarvitaan muu nimeketieto erottamaan elokuva muista samannimisistä, voidaan muu nimeke erottaa päänimekkeestä pilkulla:

130 0 # ‡a Night at the museum (elokuva : 2006)

130 0 # ‡a Night at the museum, battle of the Smithsonian (elokuva : 2009)

130 0 # ‡a Night at the museum, secret of the tomb (elokuva : 2014)

130 0 # ‡a Hobbit, an unexpected journey (elokuva : 2012)

130 0 # ‡a Hobbit, the desolation of Smaug (elokuva : 2013)

130 0 # ‡a Hobbit, the battle of the five armies (elokuva : 2013)

Alkuteokseen sisältyvistä muista nimeketiedoista voi tehdä nimekelisäkirjauksia 246-kenttään, jos se on tarpeen.

130 0 # ‡a Hobbit, an unexpected journey (elokuva : 2013)
246 3 # ‡a Unexpected journey

Elokuvat, jotka on julkaistu eri nimisinä samalla kielellä

Joskus elokuvia julkaistaan eri nimellä samalla kielellä ja silloin tarvitaan ensisijainen nimeke:

130 0 # ‡a Hot wheels (elokuva : 1976)
245 1 0 ‡a Kuumat kundit
(elokuva Hurriganes-yhtyeestä julkaistu Suomessa ensin nimellä Hot wheels)

Televisiosarjat

Koko sarja samassa kotelossa:

130 0 # ‡a Wolf Hall (televisio-ohjelma : 2015)
245 1 0 ‡a Susipalatsi / ‡c …

Koko kausi samassa kotelossa:

130 0 # ‡a Fröken Frimans krig (televisio-ohjelma : 2015). ‡n Säsong 2.
245 1 0 ‡a Neiti Frimanin taistelu. ‡n 2 / ‡c …

Valikoima yhdeltä tuotantokaudelta:

130 2 # ‡a A touch of Frost (televisio-ohjelma : 1994). ‡n Season 2. ‡k Valikoima.
245 1 0 ‡a Komisario Frost. ‡n Box 2 /‡c ...

Valikoima eri tuotantokausilta:

130 4 # ‡a The inspector Lynley mysteries (televisio-ohjelma : 2006–2008). ‡k Valikoima.
245 1 0 ‡a Komisario Lynley. ‡n Box 7 /‡c ...
505 0 # ‡a Sisältää viidennen ja kuudennen tuotantokauden jaksot: In the blink of an eye -- Limbo -- Know thine enemy.

245 – Nimeke ja vastuullisuusmerkintö (ET) – Ydinelementti

RDA 6.2.2 Teoksen ensisijainen nimeke, 6.27.1.3 Yhteistyössä tehdyt teokset , 6.2.2.2 Tiedonlähde, 2.3.2 Nimeke, 2.3.3  Rinnakkaisnimeke, 2.3.4 Muu nimeketieto, 2.3.5 Rinnakkainen muu nimeketieto, 2.4 Vastuullisuustiedot, 2.4.1.5 Useita nimiä sisältävä vastuullisuustieto, 2.4.1.6 Useampi vastuullisuustieto, 2.4.2 Päänimekkeeseen liittyvä vastuullisuustieto, 2.4.3 Päänimekkeeseen liittyvä rinnakkainen vastuullisuustieto, Liite A Isot alkukirjaimet, 2.2.2.3 Ensisijainen tiedonlähde
1. indikaattorin arvo vaihtelee:

• 0, jos teoksen pääkirjaus päänimekkeestä; tällöin teoksella ei saa olla 1XX-kenttää.
• 1, jos teoksen päänimekkeestä tehdään lisäkirjaus; teoksella tulee olla 1XX-kenttä

2. indikaattori: 1-9, ohitusindikaattorit merkitään aina
Kentän loppuun lähes aina piste.

245 ‡a – Päänimeke (ET) – Ydinelementti

Päänimeke ▼ on aineiston pääasiallinen nimi; nimeke, jota yleensä käytetään viitattaessa aineistoon).
Kun tiedonlähteessä on erikielisiä nimiä: katso kohta RDA 2.3.2.4: pääsisällön kieli > suomenkielinen nimeke valitaan päänimekkeeksi, jos sellainen löytyy jostain päin aineistoa
Tiedonlähde. RDA 2.2.2.3 :

• Jos aineisto koostuu liikkuvasta kuvasta (esim. filmikela, videolevy, videopeli, MPEG-videotiedosto), käytetään alku- ja/tai lopputekstejä tai nimiönäyttöä tai -näyttöjä ensisijaisena tiedonlähteenä.
• Jos manifestaatiossa ei ole alku- ja/tai lopputekstejä tai nimiönäyttöä (tai niitä ei pystytä tarkistamaan), on käytettävä muita tiedonlähteitä

a) manifestaatioon (ei tekstiliitteisiin tai koteloon) painettua tai pysyvästi kiinnitettyä etikettiä (esim. etiketti videolevyllä) 
b) kokonaisuutta kuvailtaessa manifestaation liitteenä oleva kotelo tai liiteaineisto
c) käsin kosketeltavaan digitaaliseen aineistoon sisältyvää osaa (esim. levyn valikko)

d) striimattavissa aineistoissa sivua, jolla striimattavan aineiston linkki on

• jos yllä mainituissa lähteissä ei esiinny nimekettä, käytetään ensisijaisena tiedonlähteenä jotain muuta aineistoon sisältyvää lähdettä, jossa nimeke esiintyy. Etusijalla ovat lähteet, joissa tieto on muodollisesti esitettynä. 
• jos nimeke otetaan muualta kuin ensisijaisesta tiedonlähteestä, tehdään huomautus 588-kenttään. Käytettävät fraasit, katso Metatietosanasto.

588 0 # ‡a Nimeke kannesta.

Osakenttiä ‡ a, ‡ b ja ‡ c ei voi toistaa.

Nimeke jäljennetään siten kuin se lähteessä on, myös kirjoitusvirheet. Virheettömästä muodosta tehdään lisäkirjaus kenttään 246:

245 0 0 ‡a Dr. Jekyll and Mr. Hydee /
246 1 # ‡i Korjattu nimeke: ‡a Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Esittelevät sanat jätetään pois nimekkeestä, mikäli ne eivät ole oleellinen osa nimekettä. Niistä voidaan tehdä varianttinimekkeitä.

245 0 0 ‡a Bill Nye the science guy. ‡p Time / ‡c
246 1 # ‡a Disney presents Bill Nye the science guy
(Esittelevät sanat eivät kuulu erottamattomasti nimekkeeseen)

245 0 0 ‡a Stieg Larsson's Millennium
246 3# ‡a Millenium
(Esittelevät sanat kuuluvat oleellisesti nimekkeeseen)

Elokuvien jatko-osiin kuuluvat numerot

Laitetaan suoraa päänimekkeen perään, koska oikeastaan ei ole kyse moniosaisesta teoksesta.

130 0 # ‡a Night at the museum, battle of the Smithsonian (elokuva : 2009)
245 1 0 ‡a Night at the museum 2 / ‡c produced by Shawn Levy, Chris Columbus, Michael …

245‡b – rinnakkais- ja muut nimekkeet (ET) – rinnakkainen päänimeke on ydinelementti, muu nimeke on lisäydinelementti

• Rinnakkais- ja muut nimekkeet -kenttään ja erotettava välimerkein:
  1. kaksoispiste ( : ) edeltää muuta nimekettä
  2. yhdysmerkki ( = ) edeltää rinnakkaisnimekettä
  3. muut merkit: katso RDA: D.1.2.2 Nimeke- ja vastuullisuusalue
• Muu nimeketieto▼: Sana, merkki tai ryhmä sanoja ja/tai merkkejä jotka esiintyvät manifestaation päänimekkeen kanssa ja sille alisteisina.  
  • Tiedonlähde: Muu nimeketieto otetaan samasta tiedonlähteestä kuin päänimeke (katso 2.3.2.2).

130 0 # ‡a Kingsman, the golden circle (elokuva : 2017)
245 1 0 ‡a Kingsman : ‡b kultainen kehä / ‡c Twentieth Century Fox presents ; directed by Matthew Vaughn ; screenplay by Jane Goldman & Matthew Vaughn ; produced by Matthew Vaughn, David Reid, Adam Bohling.
246 3 0 ‡a Kultainen kehä
(muu nimeke)

• Rinnakkainen päänimeke ▼ on päänimeke toisella kielellä ja/tai kirjoitusjärjestelmällä.
  • Rinnakkainen nimeke esitetään samanarvoisena päänimekkeen kanssa
  • Tiedonlähde: mikä tahansa aineistoon sisältyvä lähde

245‡c – Vastuullisuusmerkinnät (ET) – Ydinelementti

RDA 2.4.2
Tiedonlähde sama kuin päänimekkeellä
Vastuullisuustieto merkitään tiedonlähteessä esiintyvässä muodossa

• tekijäkirjaukset sillä kielellä kuin ne lähteessä ovat ja ne jäljennetään siten kuin ne lähteessä esiintyvät
• siinä järjestyksessä kuin ne mainitaan
• yleensä vain tuotantoyhtiö, ohjaajat, käsikirjoittajat ja tuottajat mainitaan, muut tuotantoon osallistuneet kenttään 508, näyttelijät kenttään 511.

Jos tiedonlähteessä yksittäisten kirjainten tai alkukirjainten välillä ei ole pisteitä vaan tyhjämerkki, kirjoitetaan kirjaimet kuvailussa ilman tyhjämerkkiä (RDA 1.7.6) toisin kuin hakutiedoissa, jossa välilyönnit merkitään.

• esimerkiksi: 245 /‡c produced by P.C. Wason and P.N. Johnson-Laird

130 4 # ‡a The judge (elokuva ; 2014)
245 1 4 ‡a The judge / ‡c Warner Bros. presents ; directed by David Dobkin ; screenplay by Nick Schenk and Bill Dubuque ; produced by Susan Downey, David Dobkin, David Gambino.
(Tallenteella elokuvalla on sama nimi suomeksi kuin englanninkielisellä alkuteoksella)

Tuotantoyhtiöiden valinta ja merkitseminen kuvailuun (kentät 245/710)

RDA:ssa vastuullisuusmerkinnät tallennetaan julkaisusta. Merkinnät elokuvien alku- ja lopputeksteissä vaihtelevat suuresti, siksi on mahdotonta antaa yksiselitteistä ohjetta. Pyritään valitsemaan vastuullisuusmerkintöön tuotantoyhtiön nimi.

 presents saattaa viitata myös elokuvan julkaisuun eikä varsinaiseen tuottamiseen (katso: Movies: What is the difference between producing, presenting, and releasing a film?)  

Kevennys- ja sujuvoittamislinjauksissa keväällä 2018: "jos yli 3 nimeä samassa vastuullisuusmerkinnässä, merkitään vain ensimmäinen nimi ja ilmaistaan poistot"
→ Tekijöiden poisjättäminen merkitään muodossa [ja xx muuta].  xx= lukumäärä, joka ilmaisee poisjätettyjen tekijöiden yhteenlasketun määrän. Luvut 1-10 ilmaistaan kirjaimin, suuremmat luvut numeroin.
Jos on vaikeaa laskea kuinka monta muuta, merkitään [ja muita]. Poistomerkkiä ”...” ei käytetä vastuullisuusmerkintöjen kohdalla.

245 1 0 ‡a After we collided / ‡c an Offspring Entertainment production [ja kolme muuta] ; directed by Roger Kumble ; screenplay by Anna Todd & Mario Celaya ; produced by Jennifer Gibgot [ja kuusi muuta].

245 1 0 ‡a Bridget Jones's baby / ‡c Universal Pictures [ja muita] ; directed by Sharon Maguire ; produced by Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward ; screenplay by Helen Fielding and Dan Mazer and Emma Thompson.

246 – Muut nimekkeet (T)

RDA 2.3.3 Rinnakkainen päänimeke , 2.3.4 Muut nimeketiedot, 2.3.5 Rinnakkainen muu nimeketieto, 2.3.6 Varianttinimeke, 2.3.8 Myöhempi nimeke, 2.3.4.2 Tiedonlähde

Rinnakkainen päänimeke merkitään aina 246-kenttään, mutta muita nimeketietoja vain tarvittaessa.

Tiedonlähde:

• rinnakkainen päänimeke = alkuperäinen nimeke, jonka kieli poikkeaa päänimekkeestä: mikä tahansa aineistoon sisältyvä lähde
• varianttinimeke = on muu nimeke, joka voidaan ottaa mistä tahansa lähteestä

1. indikaattori yleensä 3, jos nimekeviittaus on näkyvissä 245-kentässä
2. indikaattori vaihtelee tapauskohtaisesti

• katso ohje indikaattorien käytöstä RDA-sovellusohje
• 246-kenttään nimeke ilman artikkelia, koska ohitusindikaattoreita ei ole

Ei loppupistettä

Varianttinimeke▼ on aineistoon liittyvä nimeke, joka eroaa kuvailuun merkitystä päänimekkeestä, rinnakkaisesta päänimekkeestä, muusta nimeketiedosta, rinnakkaisesta muusta nimeketiedosta, aiemmasta päänimekkeestä, myöhemmästä päänimekkeestä, avainnimekkeestä ja lyhennetystä nimekkeestä.

• Tiedonlähde: Varianttinimeke otetaan mistä tahansa lähteestä.
• Osakentässä ‡i käytettävät fraasit, katso Metatietosanasto
• Ei tarvitse tehdä 500-kentään huomautusta nimistä, jos on käytetty ‡i-huomautuskenttää

Levyn kuoressa, kotelon irtopäällyksessä tms. olevat nimet (Päivitetty 7.12.2023)

246 1 # ‡i Nimeke levyssä: ‡a
246 1 # ‡i Nimeke alkutesteissä: ‡a
246 1 # ‡i Korjattu nimeke: ‡a

Kansinimeke merkitään 246-kenttään käyttämällä 2. indikaattorin arvoa 4.

130 0 # ‡a Twelve monkeys (elokuva : 1995)
245 1 0 ‡a Twelve monkeys / ‡c …
246 1 4 ‡a 12 monkeys

Aikaisemmat nimet (Päivitetty 6.10.2023)

Jos elokuva on ilmestynyt aikaisemmin eri nimellä, tieto tästä merkitään kenttään 775. Ennen tähän tarkoitukseen käytettiin kenttä 246.

Televisiosarjaa on esitettty televisiossa eri nimellä

130 4 # ‡a The Borgias (televisio-ohjelma : 2011-2013)
245 1 4 ‡a The Borgias : ‡b the original crime family. ‡n ensimmäinen tuotantokausi / ‡c ...
246 1 # ‡i Tunnetaan myös nimellä: $a Borgiat, maan ja taivaan valtiaat

Elokuva tunnetaan toisen kielisellä nimellä

Jos elokuva tunnetaan myös toisen kielisellä nimellä, joka halutaan tallentaa kuvailuun vaikka nimeä ei esiinny julkaisussa:

130 0 # ‡a Ticket to paradise (elokuva : 2022) 
245 1 0 ‡a Ticket to paradise
246 1 # ‡i Tunnetaan myös nimellä: $a Matkalippu paratiisiin

250 – Painosmerkinnät (T) – Ydinelementti

RDA 2.5.2, 1.7
Tiedonlähde: Painostieto otetaan seuraavista lähteistä (tärkeysjärjestyksessä)

1. päänimekkeen tiedonlähde (katso RDA 2.3.2.2)
2. muu manifestaatioon sisältyvä lähde (katso RDA  2.2.2)
3. jokin muu kohdassa 2.2.4 määritelty tiedonlähde

Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (##)
Loppupiste merkitään.

Painostiedot merkitään tiedonlähteessä esiintyvässä muodossa

250 ## ‡a Director’s cut.

250 ## ‡a Limited edition.

257 – Tuottajan maa (T)

Nimi maalle, alueelle tai vastaavalle, jossa aineiston tuottajaorganisaation päätoimistot sijaitsevat. Kenttään tallennetaan tuottajan maa YSO-paikat-sanastosta.
Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (##)
Ei loppupistettä. Poikkeus: jos kentässä on ainoastaan osakenttä ‡a (osakentät ‡2 / ‡0 puuttuvat), niin loppupiste merkitään.

• ‡a - Tuottajan maa (T)
  Maiden nimet otetaan YSO-paikat-sanastosta. Ei käytetä lyhenteitä tai maakoodeja. 
• ‡0 - Auktoriteettitietueen kontrollinumero tai standardinumero (T)
  Ks. osakentän kuvaus Kontrolliosakentät.

257 ## ‡a Suomi ‡2 yso/fin ‡0  http://www.yso.fi/onto/yso/p94426

Jos on tarpeen merkitä useita maita, kenttä toistetaan:

257 ## ‡a Suomi ‡2 yso/fin ‡0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
257 ## ‡a Japani ‡2 yso/fin ‡0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105023

Loppupiste merkitään, jos paikan nimeä ei ole poimittu sanastosta:

257 ## ‡a Italia.

264 – Julkaisutiedot (T) – Ydinelementti

RDA 2.8 Julkaisutiedot, 2.8.2 Julkaisupaikka, 2.8.4 Julkaisijan nimi, 2.8.6 Julkaisuaika
RDA 2.9 Jakelutiedot, 2.9.2 Jakelupaikka, 2.9.4 Jakajan nimi, 2.9.6 Jakeluaika, 2.11 Copyright –vuosi, 2.9.1.2 Tiedonlähteet
Tiedonlähde: tiedonlähteenä voidaan käyttää levyä, liitettä tai kotelon irtopäällystä (RDA 2.2.2.1, 2.2.4)
Indikaattorien arvot vaihtelevat

• 1. indikaattori elokuvilla yleensä tyhjä (#)
• 2. indikaattorin arvo valitaan sen mukaan, onko kyseessä tuottaminen (0), kustantaminen (1), jakelu (2), valmistaminen (3) vai tekijänoikeusvuosi (4)

Loppupisteen merkitseminen vaihtelee, katso Loppupisteohje;  copyright vuoden jälkeen ei pistettä.

Kenttään 264 merkitään kuvailtavaa aineistoa (manifestaatiota kuten DVD-levyä tai Blu-ray-levyä) koskevia tietoja eli videotallenteen julkaisu / jakeluvuosi / copyright-vuosi, ei siis tallenteella (manifestaatio) olevan elokuvan (teos) tai televisio-ohjelman (teos) tietoja. KUMEAn ohjeet Tarkennuksia 264-kentän vuosien merkitsemisestä pätevät kaikkiin aineistoihin.

Jakajan tiedot merkitään videotallenteilla aina kenttään 264, katso RDA-linjaus SKL 2.9.4; sen sijaan julkaisijaa ei välttämättä tarvitse merkitä, jos sitä ei ole helppo selvittää. Tämän sivun lopussa linkkejä jakajien verkkosivulle, joista voi tarkistaa jakelutietoja. Myös striimattavia tallenteita kuvailtaessa merkitään jakaja.

Ulkomaisia jakajia ei tarvitse selvittää. Merkitään se jakaja / maahantuoja, joka on helppo selvittää: tieto löytyy kansipaperista tms.

Julkaisijan / jakajan nimi kirjoitetaan siinä muodossa kuin se on lähteessä (RDA 2.9.4.3, 2.9.1.4)

Videotallenteisiin liittyy monenlaisia vuosimerkintöjä kuten esityksen / kuvauksen ajankohta (033 ja 518), teokseen liittyvä ajankohta (388, tuotantovuosikymmen), ilmestymisajankohta (130 osana ensisijaista nimekettä), jotka on erotettava toisistaan, katso Vuosien merkitseminen videotallenteissa.

264 # 1 ‡a Burbank :‡b Warner Bros. Entertainment Inc., ‡c [2014] (Julkaisija ei ole pakollinen)
264 # 2 ‡a [Helsinki] :‡b Fox-Paramount Home Entertainment Oy (Finland), ‡c [2015]
264 # 4 ‡c ©2014

300 – Ulkoasutiedot (T) – Ydinelementti

RDA 3.4 Laajuus, 7.22 kesto, 7.22.1.3 Keston merkitseminen, lyhenteet katso SKL RDA B.7, 7.17.1.4 Värillisyys, 7.18.1.3 Äänisisällön merkitseminen

Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (##)

Ei loppupistettä

Yksiköiden määrä merkitään, vaikka olisi vain yksi

• Käytettävä aina samoja ilmaisuja, koska se helpottaa tiedonhakua / tietokannan korjauksia tms.; käytettäviä termejä voi tarkastaa Metatietosanastosta (Manifestaatio, Laajuuden yksikkö)

1 Blu-ray-videolevy / 2 Blu-ray-videolevyä
1 DVD-videolevy
1 DVD-videolevy (3D) 

1 Blu-ray-videolevy (4K Ultra HD) 

1 Blu-ray-videolevy (4K Ultra HD) (3D)

1 verkkoaineisto (1 videotiedosto)

Kesto, RDA 7.22, lisäydinelementti

• Tiedonlähde mikä tahansa
• RDA 7.22.1.3 Keston merkitseminen; osien keston merkitseminen, katso Suomalainen linjaus kohta 7.22.1.4; Suomalaisen linjauksen mukaan voi merkitä vain kokonaiskeston.
  • Kesto merkitään kuvailevan yhteisön suosiman muodon mukaisesti (irtopäällyksessä oleva merkintä, jos ei mitata laitteella). Ajan yksiköt merkitään suomalaisten linjausten mukaan, B.7
  • Kesto merkitään sulkeisiin

300 ## ‡a 1 DVD-videolevy (121 min)

300 ## ‡a 1 Blu-ray-videolevy (2 h 30 min)

300 ## ‡a 1 verkkoaineisto (1 videotiedosto (1 h 30 min))

• Jos itse elokuva on toisella ja lisämateriaali toisella levyllä ja molempien levyjen kesto on tiedossa:

300 ## ‡a 2 DVD-videolevyä (104, 98 min)
Levyjen kestot 104 min, 98 min

• Jos taas ei ole tiedossa kuin elokuvan kesto, yleensä jätetään lisämateriaalin kesto pois 300-kentästä ja laitetaan vain huomautus lisämateriaalista.
• Jos elokuva tai tv-sarja jakautuu useammalle levylle merkitään 300-kenttään kokonaiskesto

Muut ulkoasutiedot, RDA värillisyyden merkitseminen 7.17.1.3, Metatietosanasto; RDA Äänisisällön merkitseminen 7.18.1.3

• värillinen, mustavalkoinen, ääni, äänetön
• jos mykkäelokuvassa on musiikkisäestys, merkitään ääni

300 ## ‡a 1 Blu-ray-videolevy (1 h 33 min) : ‡b värillinen, ääni

300 ## ‡a 1 Blu-ray-videolevy (4K Ultra HD) (120 min) : ‡b värillinen, ääni

300 ## ‡a 1 Blu-ray-videolevy (4K Ultra HD) (3D) (120 min) : ‡b värillinen, ääni

300 ## ‡a 1 DVD-videolevy (63 min) : ‡b mustavalkoinen, äänetön
(Elokuva on mykkäelokuva, jossa ei ole säestystäkään)

Mitat, 3.5 Koko

• Lisäydinelementti perustasolla muissa kuin verkkoaineistoissa, digitaalisissa tallenteissa ja sarja-aineistoissa
  RDA:n keventämislinjauksia: "RDA:n keventämislinjaukset ja ydinelementit 2018" on 15.6.2018 tarkennettu koon merkitsemisestä: "Koko on lisäydinelementti perustasolla muissa kuin verkkoaineistoissa, digitaalisissa tallenteissa ja sarja-aineistoissa."

  Koko ei ole pakollinen tieto digitaalisissa videolevyissä, äänilevyissä yms. tietolevyissä, koon voi merkitä:

300 ## ‡a 1 Blu-ray-videolevy (1 h 33 min) :‡b värillinen, ääni ; ‡c 12 cm

300 ## ‡a  1 DVD-videolevy (1 h 27 min) :‡b värillinen, ääni ; ‡c 12 cm

Combot

Jos kyseessä on ns. combo, jossa samassa paketissa on useita levyjä, esimerkiksi sekä Blu-ray-videolevy että DVD-videolevy, niin on tarpeen toistaa joitakin kenttiä (esim. 007, 300 336), jotta saadaan tallennettua combon osia koskevat tiedot. Aiemmin tieto combon sisältämistä levyistä merkittiin myös 500 kenttään, mutta merkintää ei käytetä enää (alkaen 6/2018).

Silloin kun formaatin kenttiä toistetaan combon eri osien tietojen merkitsemiseksi, julkaisun pääsisällön mukaisen tallennetyypin tiedot merkitään ensin ja samaa järjestystä noudatetaan kaikissa kentissä, jotka toistetaan tietueessa. Jos mikään julkaisun sisältämistä tallennetyypeistä ei ole hallitseva, merkitään uudemmalla tekniikalla toteutetun tallennetyypin tiedot ensin. Jos kenttiä toistetaan, niin käytetään tarvittaessa osakenttää ‡3 ilmaisemaan, mitä aineiston osaa tieto koskee. Mutta jos combossa on esim. kaksi erilaista Blu-ray-levyä, osakenttä ‡3 ei tarvitse käyttää.

Blu-ray ja DVD

300 ## ‡3 Blu-ray-videolevy ‡a 1 Blu-ray-videolevy (1 h 30 min) :‡b värillinen, ääni
300 ## ‡3 DVD-videolevy ‡a 1 DVD-videolevy (1 h 27 min) :‡b värillinen, ääni
336 ## ‡a kaksiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdi ‡2 rdacontent

Blu-ray 3D ja DVD

300 ## ‡3 Blu-ray-videolevy ‡a 1 Blu-ray-videolevy (3D) (1 h 57 min) :‡b värillinen, ääni
300 ## ‡3 DVD-videolevy ‡a 1 DVD-videolevy (2 h 3 min) :‡b värillinen, ääni
336 ## ‡3 Blu-ray-videolevy ‡a kolmiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdm ‡2 rdacontent
336 ## ‡3 DVD-videolevy ‡a kaksiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdi ‡2 rdacontent

Blu-ray 3D ja Blu-ray

300 ## ‡a 1 Blu-ray-videolevy (3D) (127 min) :‡b värillinen, ääni
300 ## ‡a 1 Blu-ray-videolevy (123 min) :‡b värillinen, ääni
336 ## ‡a kolmiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdm ‡2 rdacontent
336 ## ‡a kaksiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdi ‡2 rdacontent

4K Ultra HD Blu-ray + Blu ray

300 ## ‡a 1 Blu-ray-videolevy (4K Ultra HD) (120 min) :‡b värillinen, ääni
300 ## ‡a 1 Blu-ray-videolevy (120 min) :‡b värillinen, ääni
336 ## ‡a kaksiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdi ‡2 rdacontent  

336 – Sisältötyyppi (T) – Ydinelementti

RDA 6.9 Sisältötyyppi
Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön ( ## )
Ei loppupistettä
Pienet alkukirjaimet

Sisältötyyppi ilmaisee sisällön esitysmuodon ja sen, minkä aistin välityksellä sisältö on tarkoitus vastaanottaa. Sisältötyyppi kertoo myös kuvan tai kuvien kaksi- tai kolmiulotteisuudesta ja sen, onko kyseessä liikkuva kuva vai stillkuva

• Vaihtoehdot yleensä:
  • ‡a kaksiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdi ‡2 rdacontent
    • Kaksiulotteisena liikkuvana kuvana esitetty sisältö. Esimerkiksi kaksiulotteiset elokuvat (näytellyt tai piirretyt), esitysten ja tapahtumien jne. filmi- ja videotallenteet. Liikkuvaan kuvaan voi liittyä ääntä
  • ‡a kolmiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdm ‡2 rdacontent
    • Kolmiulotteisena liikkuvana kuvana esitetty sisältö. Esimerkiksi 3D-elokuvat (näytellyt, animaatiot, 3D-videopelit jne.)

Jos kyseessä on versio, jossa on sekä kaksi- että kolmiulotteinen versio elokuvasta samalla levyllä, voidaan kenttiä toistaa:

336 ## ‡a kolmiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdm ‡2rdacontent
336 ## ‡a kaksiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdi ‡2rdacontent

Combot: jos kyseessä combo, jossa saman kotelon sisällä on sekä DVD- että Blu-ray-videolevy, joka on kolmiulotteinen:

336 ## ‡3 Blu-ray-videolevy ‡a kolmiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdm ‡2rdacontent
336 ## ‡3 DVD-videolevy ‡a kaksiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdi ‡2rdacontent

337 – Mediatyyppi (T) – Ydinelementti, suomalainen linjaus

RDA 3.2 Mediatyyppi. Metatietosanasto: Mediatyyppi (manifestaatio)
Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (##)
Ei loppupistettä
Pienet alkukirjaimet

Mediatyyppi on jaottelu, joka ilmaisee aineiston sisällön katsomiseen, toistamiseen, suorittamiseen ym. tarvittavan laitteen tyyppiä.

• DVD, Blu-ray tai videokasetti

337 ## ‡a video ‡b v ‡2 rdamedia

• striimattava elokuva

337 ## ‡a tietokonekäyttöinen ‡b c ‡2 rdamedia

338 – Tallennetyyppi (T) – Ydinelementti

RDA 3.3 Tallennetyyppi, Metatietosanasto (manifestaatio)
Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (##)
Ei loppupistettä
Pienet alkukirjaimet

Tallennetyyppi on jaottelu, joka ilmaisee tallennusvälineen muotoa yhdessä aineiston sisällön katsomiseen, toistamiseen, suorittamiseen ym. tarvittavan laitetyypin kanssa.

Yleisimmät kirjastoissa olevat tallennetyypit

• videolevy (vd)
• videokasetti (vf)

338 ## ‡a videolevy ‡b vd ‡2 rdacarrier

• striimattava elokuva

338 ## ‡a verkkoaineisto ‡b cr ‡2 rdacarrier

341 – Saavutettavuussisältö (T)

Tiedot aineiston sisällön saavutettavuudesta. 

Ei loppupistettä

Jos aineistossa on useita ensisijaisia saavutettavuustapoja, kenttä toistetaan.

Katso myös kentät 532 ja 041.

Ensimmäinen indikaattori - Sovellus

• # - Tieto puuttuu
• 0 - Mukautettavat ominaisuudet ensisijaisen sisällön saavutettavuudessa
• 1 - Mukautettavat ominaisuudet toissijaisen sisällön saavutettavuudessa

Toinen indikaattori - Määrittelemätön

• # - Määrittelemätön

Osakentät:

• ‡a - Sisällön saavutettavuustapa (ET)

Osakenttään ‡a merkitään se saavutettavuustapa, jolla aineisto on alun perin tarkoitettu vastaanotettavaksi. Käytössä termivaihtoehdot: tekstiin perustuva, näköön perustuva, kuuloon perustuva tai tuntoaistiin perustuva. 
Jos ei ole varmaa tietoa, mitä avustavia saavutettavuusominaisuuksia julkaisu sisältää, voidaan merkitä vain osakenttä ‡a, silloin ei käytetä osakenttää ‡2.
Jos käytössä vain osakenttä ‡a, kentän 1. indikaattori arvo on tyhjä (#).

‡b - Avustavat tekstiominaisuudet (T)

Osakenttiin ‡b, ‡c, ‡d ja ‡e merkitään osakenttään ‡a merkityn saavutettavuussisällön vaihtoehtoinen saavutettavuustapa. 
Käytetään Metatietosanaston termejä. Yksi tai useampi seuraavista: tekstitys kuulovammaisille, tekstiversio, tekstivastine ja selkokielinen.
Termit otetaan Metatietosanastosta, Huomautus saavutettavuudesta,  ja termin lähde merkitään osakenttään ‡2 mts/fin.

‡c - Avustavat visuaaliset ominaisuudet (T)

Käytetään Metatietosanaston termiä viittomakieli.

‡d - Avustavat auditiiviset ominaisuudet (T)

Käytetään Metatietosanaston termiä kuvailutulkkaus

‡e - Avustavat taktiiliominaisuudet (T)

Käytetään Metatietosanaston termejä pistekirjoitus ja kohokuva.

‡2 - Termin lähde (ET)

‡2 mts (Huomautus saavutettavuudesta)

Esimerkkejä:

341 0# ‡a kuuloon perustuva ‡b tekstitys kuulovammaisille ‡2 mts/fin
341 0# ‡a näköön perustuva ‡d kuvailutulkkaus ‡2 mts/fin
Videotallenne, jossa kaksi 341 kenttää.

341 #0 ‡a kuuloon perustuva ‡c viittomakieli ‡2 mts/fin

344-, 345-, 346-, 347- ja 380-kentät (T)

344, 345, 346, 347, 380  kentät eivät ole ydinelementtejä ja niitä ei tarvitse tehdä. Jos niitä käyttää pitää, huomioida 300-kenttään laitettavat tiedot.

Vain 300-kenttä