Wiki source code of 02. Nimiö ja hakemisto
Last modified by Minna Kantanen on 2024/02/06 12:44
Show last authors
author | version | line-number | content |
---|---|---|---|
1 | (% class="auto-cursor-target" %) | ||
2 | |||
3 | |||
4 | {{section border="false"}} | ||
5 | (% class="auto-cursor-target" %) | ||
6 | |||
7 | |||
8 | {{column width="30%"}} | ||
9 | === Haku sovellusohjeesta === | ||
10 | |||
11 | |||
12 | |||
13 | {{livesearch spaceKey="MARC21" id="1"/}} | ||
14 | |||
15 | === Sisällysluettelo === | ||
16 | |||
17 | {{children page="MARC 21 -sovellusohje (ISBD)"/}} | ||
18 | |||
19 | === Värien selitykset === | ||
20 | |||
21 | (% style="color:red" %)**Lihavoitu punainen**(%%) = suomalaiset kentät, mukana myös formaatin suomennoksessa | ||
22 | (% style="color:purple" %)**Lihavoitu violetti**(%%) = järjestelmä- tai tietokantakohtaiset kentät, formaatin suomennoksessa erillisessä luvussa [[Tietokanta- tai järjestelmäkohtaisia omia kenttiä>>url:http://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/omat.htm||shape="rect"]] | ||
23 | {{/column}} | ||
24 | |||
25 | {{column width="70%"}} | ||
26 | (% class="auto-cursor-target" %) | ||
27 | |||
28 | |||
29 | {{excerpt atlassian-macro-output-type="BLOCK"}} | ||
30 | == (% style="color:#ff0000" %)**ISBD**(%%) == | ||
31 | |||
32 | = 02. Nimiö ja hakemisto (P) = | ||
33 | |||
34 | {{info}} | ||
35 | MARC 21 ; [[Suomeksi>>url:http://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/000.htm||shape="rect"]] ; [[Svenska>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/_cyLB||shape="rect"]]; [[(Full Leader)>>url:http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html||shape="rect"]] ; [[(Full Directory)>>url:http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bddirectory.html||shape="rect"]] | ||
36 | {{/info}} | ||
37 | |||
38 | **KIINTEIDEN KENTTIEN KÄYTÖN PERUSPERIAATE:** | ||
39 | |||
40 | 1) Nimiön merkkipaikka 06 Tyyppi määrittää aineistotyypin mukaiset 008-kentän, johon valitaan tarvittavat koodit. | ||
41 | 2) Ulkoasutiedot kerrotaan 007-kentässä, jota voi myös toistaa. Tätä ei tarvita painettujen monografioiden kuvailussa. | ||
42 | 3) 006-kentässä kerrotaan mahdollinen lisäinformaatio silloin, kun 008-kentän koodit eivät riitä (esim. e-kartta: 000/06 + 008 karttakoodit, 006 e-aineiston koodit) | ||
43 | |||
44 | **NIMIÖ**n (000, Alephin LDR) kaikki merkkipaikat ovat käytössä. | ||
45 | |||
46 | Seuraavien merkkipaikkojen sisältö tulee automaattisesti Aleph ja Voyager -järjestelmissä: | ||
47 | |||
48 | * **00-04** - Tietueen pituus | ||
49 | * **09** - Tietueen merkistö | ||
50 | * **10** - Indikaattorien määrä | ||
51 | * **11** - Osakenttäkoodin pituus | ||
52 | * **12-16** - Tietojen kantaosoite | ||
53 | * **20-23** - Kirjauskartta "Entry map" | ||
54 | |||
55 | Mahdolliset 000/06-07 -yhdistelmät MARC 21:ssa | ||
56 | |||
57 | |((( | ||
58 | **000/06** | ||
59 | )))|((( | ||
60 | **000/07** | ||
61 | )))|((( | ||
62 | **008** | ||
63 | ))) | ||
64 | |((( | ||
65 | a t | ||
66 | )))|((( | ||
67 | a c d m | ||
68 | )))|((( | ||
69 | BK | ||
70 | ))) | ||
71 | |((( | ||
72 | a | ||
73 | )))|((( | ||
74 | b i s | ||
75 | )))|((( | ||
76 | CR | ||
77 | ))) | ||
78 | |((( | ||
79 | g k o r | ||
80 | )))|((( | ||
81 | a b c d i m s | ||
82 | )))|((( | ||
83 | VM | ||
84 | ))) | ||
85 | |((( | ||
86 | p | ||
87 | )))|((( | ||
88 | c d i | ||
89 | )))|((( | ||
90 | MX | ||
91 | ))) | ||
92 | |((( | ||
93 | e | ||
94 | )))|((( | ||
95 | a b c d i m s | ||
96 | )))|((( | ||
97 | MP | ||
98 | ))) | ||
99 | |((( | ||
100 | f | ||
101 | )))|((( | ||
102 | a c d i m | ||
103 | )))|((( | ||
104 | MP | ||
105 | ))) | ||
106 | |((( | ||
107 | c i j | ||
108 | )))|((( | ||
109 | a b c d i m s | ||
110 | )))|((( | ||
111 | MU | ||
112 | ))) | ||
113 | |((( | ||
114 | d | ||
115 | )))|((( | ||
116 | a c d i m | ||
117 | )))|((( | ||
118 | MU | ||
119 | ))) | ||
120 | |((( | ||
121 | m | ||
122 | )))|((( | ||
123 | a b c d i m s | ||
124 | )))|((( | ||
125 | CF | ||
126 | ))) | ||
127 | |||
128 | Yllä olevan taulukon mukaiset yhdistelmät ovat sallittuja Voyagerin ja Alephin tag tablessa. Aikaisemman suosituksen mukaan 000/07-koodit **c** ja **d** olivat käytössä vain 000/06-koodin **p** (sekalainen aineisto) kanssa. | ||
129 | |||
130 | Merkkipaikassa //05 Tietueen tila //käytetään yleisimmin koodeja **n** = //uusi// ja **c** = //korjattu.// | ||
131 | |||
132 | //Merkkipaikat 06 Tietueen tyyppi// ja //07 Tietueen bibliografinen taso// on aina tallennettava. Nämä koodit ovat pakollisia myös KITT-yhteistilaston kannalta. | ||
133 | |||
134 | * Kaikissa sähköisessä muodossa olevissa aineistoissa, joissa nimiön mp. 06 on muu kuin **m**, pitää olla kenttä 007 (007/00=c), jotta haun rajaus sähköisiin aineistoihin Voyagerissa toimisi. Koodia tarvitaan myös KITT-yhteistilaston kannalta. | ||
135 | * Kaikissa mikromuotoisissa aineistoissa pitää olla kenttä 007 (007/00=h), jotta haun rajaus mikromuotoisiin aineistoihin Voyagerissa toimisi. Koodia tarvitaan myös KITT-yhteistilaston kannalta. | ||
136 | |||
137 | Aineistotyypin valinta sisällön mukaan on yleisperiaate verkkoaineistolla. Tekstin ja multimedian välinen rajanveto on vaikeaa. Leaderin aineistokoodi **m** on tarkoitettu aineistolle, joka sisältää ohjelmia, pelejä, numeerista dataa tai multimediaa, missä mikään aineistotyyppi ei ole vallitseva. Linkit eivät vielä tee tekstijulkaisusta multimediaa.// // | ||
138 | |||
139 | //Merkkipaikka 17 Tietueen taso// (% style="color:#000000" %)on syytä tarkistaa luetteloinnin tasoa vastaavaksi, koska sitä voidaan tarvita Melindan tuplakontrollissa.Kansallisbibliografiatason tunnistaa esimerkiksi siitä että Fennica tallentaa kenttään 040 ISIL-tunnuksensa FI-NL. (% style="color:#000000; font-size:14.0px; line-height:1.4285" %)Fennican tekemissä tietueissa säilytetään tasokoodina täydellinen taso. Tason säilyttäminen on Kansalliskirjastolle tärkeä erityisesti tilastoinnin kannalta. Kansallisessa metatietovarannossa (Melindassa) olevan muun kuin Fennica-aineiston kuvailutasoksi suositellaan tasoa 4 = //välitaso//, jolloin kuvailusääntöjen pakollisten elementtien lisäksi merkitään kuvailuun rinnakkaisnimeke, muu nimeketieto (esim. alanimeke) ja laajuus (mm. erityismääre ja sivumäärä). Tässä sovellusohjeessa on kenttien kohdalle merkitty, ovatko ne pakollisia tai Melindassa käytettäviä. | ||
140 | |||
141 | |||
142 | * **#** - Täydellinen taso | ||
143 | Kansallisbibliografian taso. Täydellinen MARC-tietue, kuvailun kohde on ollut käsillä. | ||
144 | ** //Fennica-tietueen taso. Tätä koodia ei saa muuttaa Melindassa. Muut kirjastot eivät voi käyttää tätä koodia.// | ||
145 | * **1** - Täydellinen taso, kuvailun kohde ei ole ollut käsillä | ||
146 | Kuvailuun käytetyt tiedot on saatu muusta lähteestä kuin kuvailun kohteesta. Koodia käytetään pääasiassa takautuvassa konvertoinnissa, kun kaikki olemassa oleva luettelointitieto muunnetaan. | ||
147 | * **2** - Täydellistä tasoa niukempi, kuvailun kohde ei ole ollut käsillä | ||
148 | Kuvailuun käytetyt tiedot on saatu muusta lähteestä kuin kuvailun kohteesta. Koodia käytetään pääasiassa takautuvassa konvertoinnissa, kun kaikkea olemassa olevaa luettelointitietoa ei muunneta. Auktoriteettitiedot eivät ehkä ole ajan tasalla. | ||
149 | ** //Melindassa eivät aktiivisessa käytössä. Tietuetta täydennettäessä muutetaan vastaamaan uutta tasoa.// | ||
150 | * **3** - Vähimmäistasoa niukempi | ||
151 | Lyhyt tietue, joka ei täytä luetteloinnin vähimmäistason vaatimuksia. | ||
152 | ** //Saa käyttää tarvittaessa, täydennettäessä muutetaan vastaamaan uutta tasoa.// | ||
153 | * **4** - Välitaso | ||
154 | ** //Melindan suositeltu kuvailutaso// | ||
155 | * **5** - Osittainen (alustava) taso | ||
156 | Tietue, jota luetteloiva organisaatio ei pidä lopullisena (esim. auktoriteettitiedot eivät ole vahvistettuja muotoja tai tietue ei täytä kansallisen tason luettelointivaatimuksia). | ||
157 | ** //Käytössä mm. Fennica-tietueissa, joissa ei vielä ole sisällönkuvailua. Täydennettäessä tietuetta koodi muutetaan vastaamaan uutta tasoa//. | ||
158 | * **7** - Vähimmäistaso | ||
159 | Tietue, joka täyttää vähimmäistason vaatimukset ja jota luetteloiva organisaatio pitää lopullisena. Auktoriteetit ovat vahvistettuja. | ||
160 | ** //Käytössä mm. Varastokirjaston primaariluetteloinnissa. Täydennettäessä tietuetta koodi muutetaan vastaamaan uutta tasoa//. | ||
161 | * **8** - Ennakkotieto | ||
162 | ** //Käytössä Melindassa, täydennettäessä muutetaan vastaamaan uutta tasoa.// | ||
163 | * **u** - Tuntematon | ||
164 | Käytetään lähetettävissä tai vastaanotettavissa tietueissa korvaamaan paikallista koodaustasoa silloin kun sopivaa koodaustasoa ei pystytä määrittelemään. Koodia u ei käytetä uusissa tai päivitetyissä tietueissa. | ||
165 | ** //Täydennettäessä tietuetta koodi muutetaan vastaamaan uutta tasoa.// | ||
166 | * **z** - Soveltumaton | ||
167 | Koodaustason käsite ei sovellu tietueelle. | ||
168 | ** //Käytetty joissain vanhoissa Fennica-tietueissa, täydennettäessä muutetaan vastaamaan uutta tasoa.// | ||
169 | |||
170 | (% style="color:#000000; font-size:14.0px; line-height:1.4285" %) | ||
171 | |||
172 | //Merkkipaikka 18 Luettelointisäännöt// koodi on aina **i** = //ISBD-välimerkitys// | ||
173 | |||
174 | //Merkkipaikka 19 Moniosaisen julkaisun tietueen taso// jätetään tyhjäksi yksiosaista monografiaa kuvailtaessa. Tällä koodilla voidaan tarkentaa moniosaisten julkaisujen kuvailutasoa. | ||
175 | |||
176 | **HAKEMISTO** muodostuu järjestelmissä automaattisesti. | ||
177 | |||
178 | |||
179 | ---- | ||
180 | {{/excerpt}} | ||
181 | |||
182 | (% class="auto-cursor-target" %) | ||
183 | |||
184 | {{/column}} | ||
185 | |||
186 | (% class="auto-cursor-target" %) | ||
187 | |||
188 | {{/section}} | ||
189 | |||
190 | (% class="auto-cursor-target" %) | ||
191 |