Skip to Content

2 Ekspressio

Last modified by Marja-Liisa Seppälä on 2026/10/28 08:27

Yleistä

Ekspressio on teoksen tiedollinen tai taiteellinen toteutus, joka voi olla muodoltaan aakkosnumeerinen, musiikkinuotinnos, tanssinotaatio, ääntä, kuva, esine, liikettä tms. tai mikä tahansa tällaisten muotojen yhdistelmä. Termi ekspressio voi viitata yksittäiseen ekspressioon tai ekspression osaan.

Elementit

Alla lista ekspression kuvailuun merkittävistä keskeisistä elementeistä.

Ekspression kuvailuun on merkittävä ainakin ne tiedot, jotka on määritetty pakollisiksi kuvailutasoilla.

Ekspression tunniste

Merkkijono, joka auttaa erottamaan ekspression (version) muista ekspressioista (versioista).

❗Pakollinen

RDA-kuvailusäännöt > ekspression tunniste

infoInformation

VASTAAVUUDET

  • RDA:
  • BIBFRAME (Library of Congress):
  • BIBFRAME (Kansalliskirjasto):
  • MARC 21:
    • bib024 $a, d, z (muu standarditunnus), bib130 $0, bib240 $0 (teosauktorisoidun nimekkeen kontrollinumero), bib730 $x, 0 (lisäkirjaus teosauktorisoidun nimekkeen tunnuksesta tai kontrollinumerosta), bib758 $a, 0 (aineiston tunniste/teosauktoriteetin kontrollinumero)
    • auk010 $a, b (Library of Congressin antama kontrollinumero), auk016 $a, z (Kansallisbibliografian kontrollinumero), auk024 $a, d, z, 0 (muu standarditunnus), auk035 (järjestelmän tuottama kontrollinumero) 

TIEDON VALINTA JA MERKITSEMINEN

Merkitään tiedonlähteestä löytyvä tunniste.

Tarkenne

Tunnisteiden merkitsemistavat ks. Tunnisteen merkitseminen.

ESIMERKIT

  • Tähän esimerkki

Korkeuserojen esitystapa

KARTTA

Tapa, jolla korkeustiedot on esitetty.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > korkeuserojen esitystapa

VASTAAVUUDET

TIEDON VALINTA JA MERKITSEMINEN

tekstiä ...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Kartografisen sisällön horisontaalinen mittakaava

KARTTA

Kartta-aineiston horisontaalisten etäisyyksien suhde todellisen kohteen mittoihin.

❗Pakollinen

RDA-kuvailusäännöt > kartografisen sisällön horisontaalinen mittakaava

infoInformation

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Kartografisen sisällön vertikaalinen mittakaava

KARTTA

Kartta-aineiston esittämän korkeuden tai vertikaalisen ulottuvuuden mittakaava.

❗Pakollinen

RDA-kuvailusäännöt > kartografisen sisällön vertikaalinen mittakaava

infoInformation

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

ESIMERKIT

  • esimerkki tähän

Ekspression ensisijainen nimeke

Ekspression tunnistamiseksi valittu nimeke, kuten teoksen auktorisoitu hakutieto.

❗Pakollinen

RDA-kuvailusäännöt > ekspression ensisijainen nimeke

infoInformation

VASTAAVUUDET

  • RDA:
  • BIBFRAME (Library of Congress):
  • BIBFRAME (Kansalliskirjasto):
  • MARC 21:
    • bib100 $0, bib110 $0, bib111 $0,
    • bib130 $0 (teosauktorisoiduista hakutiedoista tulevat kontrollinumerot),
    • bib240 $0 (teosauktorisoidun nimekkeen kontrollinumero),
    • bib700 $x, 0, bib710 $x, 0, bib730 $x, 0 (lisäkirjauksena olevien teosauktorisoitujen hakutietojen tunnukset tai kontrollinumerot)
    • auk670 $u, w (auktoriteettitietueen URI tai kontrollinumero)

tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

ESIMERKIT

  • Tähän esimerkki

Ekspression auktorisoitu hakutieto

Ensisijaiseksi tietyssä sanaston merkintäjärjestelmässä valittu hakutieto.

❗Pakollinen

RDA-kuvailusäännöt > ekspression auktorisoitu hakutieto

infoInformation

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

ESIMERKIT

  • Esimerkki 1

Ekspression varianttihakutieto

Ekspression toissijainen hakutieto, joka eroaa ensisijaisesta hakutiedosta.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > ekspression varianttihakutieto

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Version määrite

Aineiston versiota koskevat tiedot, kuten sana tai ilmaus, merkki tai sana- tai merkkiryhmä, jolla ekspressio erotetaan toisesta saman teoksen ekspressiosta.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > version määrite

VASTaavuudet

  • RDA:
  • BIBFRAME (Library of Congress):
  • BIBFRAME (Kansalliskirjasto):
  • MARC 21:
    • bib006 mp. 16 (=008 mp. 33), bib251 $a, 0, 1 (versio, kontrollinumero tai tunniste), bib381 $a, 0, 1 (muu versioon liittyvä erityispiirre)
    • auk381 $a, 0, 1 (muu versioon liittyvä erityispiirre)

TIEDON VALINTA JA MERKITSEMINEN

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Sisältötyyppi

Termi, jolla ilmaistaan sisällön esitysmuoto ja se, minkä aistin välityksellä sisältö on tarkoitus vastaanottaa.

❗Pakollinen

RDA-kuvailusäännöt > sisältötyyppi

infoInformation

VASTAAVUUDET

  • RDA:
  • BIBFRAME (Library of Congress):
  • BIBFRAME (Kansalliskirjasto)
  • MARC 21:
    • bib336 $a, b, 2 (jossa a sisältötyyppiä kuvaava termi, b -koodi ja 2 koodin lähde)
    • auk336 $a, b, 2 (ossa a sisältötyyppiä kuvaava termi, b -koodi ja 2 koodin lähde)

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

ESIMERKIT

  • Esimerkki 1

Kesto

MUSIIKKI

AV-AINEISTO

Kuvailuun merkittävä laajuuden ilmaus, kuten soitto-, esitys,- toistoaika tai muu ajan pituus.

❗Pakollinen?

RDA-kuvailusäännöt > kesto

infoInformation

VASTAAVUUDET

  • RDA:
  • BIBFRAME (Library of Congress):
  • BIBFRAME (Kansalliskirjasto):
  • MARC 21:
    • bib006 mp. 01-03 (AV-aineistoissa), bib008 mp. 18-20 (AV-aineistoissa), bib300 $a (kuvailun kohteen laajuus tai kesto), bib306 $a (kesto ilmaistu muodossa ttmmss)

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • tähän esimerkki

Kuvasuhde

AV-AINEISTO

Liikkuvan kuvan ekspression leveyden ja korkeuden välinen numeerinen suhde.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > kuvasuhde

infoInformation

VASTAAVUUDET

  • RDA:
  • BIBFRAME (Library of Congress):
  • BIBFRAME (Kansalliskirjasto):
  • MARC 21:
    • bib345 $c (liikkuvan kuvan leveyden suhde korkeuteen lukuna)

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkkejä tähän

Kuvasuhdemäärite

AV-AINEISTO

Liikkuvan kuvan leveyden suhde korkeuteen.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > kuvasuhdemäärite

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • full screen
  • wide screen

Tallennusajankohta

AV-AINEISTO

MUSIIKKI

Ekspression filmaukseen tms. liittyvä ajanjakso.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > tallennusajankohta

infoInformation

VASTAAVUUDET

  • RDA:
  • BIBFRAME (Library of Congress):
  • BIBFRAME (Kansalliskirjasto):
    • capture VAI PUUTTUUKO TALLENNUSAJANKOHTA BFFIstä?
  • MARC 21:
    • bib008 mp. 11-14 (jos 008 mp. 06 = p), bib033 $a, 0, 1 (tapahtuman aika koodimuodossa vvvvkkppttmm+-ttmm), bib046 (erikoiskoodattu aikamääre, useita osakenttiä), bib388 $a 0, 1 (luomisaika), bib518 $d, 0, 1 (huomautus tapahtuman ajasta)
    • auk046 $k, l, o, p (erikoiskoodattu aikamääre liittyen esim. henkilön-/yhteisön tai suvun nimeen), auk388 $a, 0, 1 (luomisaika)

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • tähän esimerkki

Tallennuspaikka

AV-AINEISTO

MUSIIKKI

Paikka, joka liittyy esimerkiksi ekspression sisällön kuvaukseen tms.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > tallennuspaikka

infoInformation

VASTAAVUUDET

  • RDA:
  • BIBFRAME (Library of Congress):
  • BIBFRAME (Kansalliskirjasto):
    • capture VAI PUUTTUUKO TALLENNUSPAIKKA BFFIstä?
  • MARC 21:
    • bib008 mp. 15-17 (MARC 21 Maakoodit -listan mukainen koodi julkaisu-/valmistusmaasta), bib033 $b, c, p, 0 (jossa b maantieteellisen alueen luokkakoodi, c maantieteellisen osa-alueen luokkakoodi ja p tapahtuman paikka), bib370 $c, f, g (maa, muu paikkamerkintö ja ekspression luomispaikka), bib518 $p, 0, 1 (huomautus tapahtuman paikasta), bib751 $a, e, g, 0, 1 (lisäkirjaus maantieteellisestä nimestä), bib752 $a, b, c, d, e ,f ,g, h, 0, 1 (liskirjaus paikan nimestä ketjutetussa muodossa)
    • auk370 $c, f, g (toimijaan liittyvä paikannimi), auk551 $a (ks. myös -viittaus maantieteellisestä nimestä)

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • tähän esimerkki

Nuottiaineiston muoto

MUSIIKKI

Nuottikirjoituksen muodossa esitettävä ekspression sisällön musiikillinen tai fyysinen taitto.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > nuottiaineiston muoto

infoInformation

VASTAAVUUDET

  • RDA:
  • BIBFRAME (Library of Congress):
  • BIBFRAME (Kansalliskirjasto):
  • MARC 21:
    • bib006 mp. 03-04, bib008 mp. 20-21 (kirjainkoodilla ilmaistu nuottiaineiston muoto), bib348 $a, b, 3 (jossa a on nuottiaineiston muototermi, b nuottiaineiston muotokoodi ja 2 termin lähde)
    • auk348 $a, b (jossa a on nuottiaineiston muototermi ja b nuottiaineiston muotokoodi)

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Nuottikirjoituksen tyyppi

MUSIIKKI

Joukko merkkejä tai symboleja, joita käytetään ekspression musiikillisen sisällön ilmaisemiseen.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > nuottikirjoituksen tyyppi

infoInformation

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Ekspression sävellaji

MUSIIKKI

Sävelsuhteiden joukko, johon ekspression musiikillisen sisällön esityksessä käytetty tai käytettäväksi tarkoitettu tonaalinen keskus tai pääasiallinen tonaalinen keskus perustuu.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > ekspression sävellaji

infoInformation

VASTAAVUUDET

  • RDA:
  • BIBFRAME (Library of Congress):
  • BIBFRAME (Kansalliskirjasto):
  • MARC 21:
    • bib130 $r, bib240 $r, bib243 $r, bib384 $a, bib710 $r, bib 710 $r, bib730 $r
    • auk1XX $r, auk384 $a, auk4XX $r

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Musiikin esityskokoonpano

MUSIIKKI

Musiikkisisällön esittämisessä käytetyt/käytettävät soittimet, lauluäänet ja esittäjäryhmä sekä stemmojen, esittäjien ja käsien lukumäärä.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > musiikin esityskokoonpano

infoInformation

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Ekspression kieli

Ekspression sisällön kieli.

❗Pakollinen

RDA-kuvailusäännöt > ekspression kieli

infoInformation

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • tähän esimerkki

Ekspression ajankohta

Varhaisin ekspressioon liittyvä ajankohta. Voi sisältää ajankohdan, jolloin teksti kirjoitettiin jne.. tähän tekstiä lisää

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > ekspression ajankohta

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Stillkuvan tai kolmiulotteisen muodon mittakaava

Ekspression toteuttaman stillkuvan tai kolmiulotteisen muodon mittojen suhde esitetyn kohteen mittoihin.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäänöt > stillkuvan tai kolmiulotteisen muodon mittakaava

infoInformation

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkkejä tähän

Ekspression kategoria

Kategoria/tyyppi, johon ekspressio kuuluu.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > ekspression kategoria

infoInformation

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Viittaukset ekspression tekijöihin

Ekspression tekijä (henkilö)

Kuvailuun merkittävä ekspression tekijää identifioiva tieto.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > ekspression tekijä (henkilö)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Ekspression tekijä (yhteisö)

Kuvailuun merkittävä ekspression tekijää identifioiva tieto.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > ekspression tekijä (yhteisö)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Ekspression tekijä (suku)

Kuvailuun merkittävä ekspression tekijää identifioiva tieto.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > ekspression tekijä (suku)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Kääntäjä (henkilö)

Aineiston sisällön ilmaisija kielellä, joka eroaa teoksen muiden ekspressioiden kielestä.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > kääntäjä (henkilö)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Kääntäjä (yhteisö)

Aineiston sisällön ilmaisija kielellä, joka eroaa teoksen muiden ekspressioiden kielestä.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > kääntäjä (yhteisö)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Kääntäjä (suku)

Aineiston sisällön ilmaisija kielellä, joka eroaa teoksen muiden ekspressioiden kielestä.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > kääntäjä (suku)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Toimittaja (Henkilö)

Muiden luoman sisällön tarkastaja julkaisua varten.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > toimittaja (henkilö)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Toimittaja (yhteisö)

Muiden luoman sisällön tarkastaja julkaisua varten.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > toimittaja (yhteisö)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Toimittaja (suku)

Muiden luoman sisällön tarkastaja julkaisua varten.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > toimittaja (suku)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

sovittaja (henkilö)

MUSIIKKI

Teoksen ekspression tekemiseen osallistuva henkilö, joka on muokannut sävellysteoksen alkuperäisteoksesta poikkeavalle esityskokoonpanolle.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > sovittaja (henkilö)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

sovittaja (yhteisö)

MUSIIKKI

Teoksen ekspression tekemiseen osallistuva yhteisö, joka on muokannut sävellysteoksen alkuperäisteoksesta poikkeavalle esityskokoonpanolle.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > sovittaja (yhteisö)

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

sovittaja (suku)

MUSIIKKI

Teoksen ekspression tekemiseen osallistuva suku, joka on muokannut sävellysteoksen alkuperäisteoksesta poikkeavalle esityskokoonpanolle.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > sovittaja (suku)

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

ESIMERKIT

  • esimerkki tähän

esittäjä (henkilö)

MUSIIKKI

Musiikki-, näytelmä- tm. esitykseen osallistuva näyttelijä, musisoija, puhuja, tanssija tms.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > esittäjä (henkilö)

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

ESIMERKIT

  • esimerkki tähän

esittäjä (yhteisö)

MUSIIKKI

Musiikki-, näytelmä- tm. esitykseen osallistuva näyttelijä, musisoija, puhuja, tanssija tms.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > esittäjä (yhteisö)

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

ESIMERKIT

  • esimerkki tähän

esittäjä (suku)

MUSIIKKI

Musiikki-, näytelmä- tm. esitykseen osallistuva näyttelijä, musisoija, puhuja, tanssija tms.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > esittäjä (suku)

VASTAAVUUDET

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

ESIMERKIT

  • esimerkki tähän

Ekspressioon liittyvä henkilö tai yhteisö

Henkilö tai yhteisö, joka liittyyy ekspressioon.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > ekspressioon liittyvä henkilö

RDA-kuvailusäännöt > ekspressioon liittyvä yhteisö

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tekstiä..

Esimerkit

  • tähän esimerkki

Ekspressioon liittyvä ekspressio

Ekspressio, joka liittyy toiseen ekspressioon. 

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > ekspressioon liittyvä ekspressio

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän teksiä...

Esimerkit

  • esimerkki tähän

Ekspression toteuttama teos

Viittaus ekspression kautta toteutuneeseen teokseen.

❗Pakollinen

RDA-kuvailusäännöt > ekspression toteuttama teos

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

Tähän tekstiä...

Esimerkit

  • tähän esimerkki

Edustava ekspressio teokselle

Viittaus teokseen, jonka identifioinnin kanonisena lähteenä ekspressiota pidetään.

❗Pakollisuus

RDA-kuvailusäännöt > edustava ekspressio teokselle

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

Tähän tekstiä...

EsimerkiT

  • tähän esimerkki

Ekspression manifestaatio

Viittaus manifestaatioon, jonka konkreettisena ilmentymänä kuvailtava ekspressio on.

❗Pakollinen

RDA-kuvailusäännöt > ekspression manifestaatio

Vastaavuudet

Tiedon valinta ja merkitseminen

tähän tekstiä...

Esimerkit

  • tähän esimerkki
  • esimerkki

testiteksti