Blog

Kumean maaliskuun ensimmäisen kokouksen pöytäkirja on luettavissa työryhmän sivuilta Kokoukset 2023.

Pöytäkirjassa on valmistunut ohje kentän 773 käytöstä, jota tullaan käsittelemään torstaina 23.3.2023 Talonmiehen tuokiossa.

Kokouksessa käsiteltiin myös kuvailuryhmien jäsenille suunnatun työpajan aihetta 'Riittävän hyvä kuvailu'. Asia tullaan esittelemään Talonmies-Extrassa 4.5.2023.

Kumean helmikuun toisen kokouksen pöytäkirja on luettavissa työryhmän sivuilta Kokoukset 2023.

Kokouksessa käsiteltiin mm. osakohteiden kenttää 773, mutta pöytäkirjaan on merkitty vasta alustavia esimerkkejä, joita ei vielä oteta käyttöön.

Kumean helmikuun ensimmäisen kokouksen pöytäkirja on luettavissa työryhmän sivuilta Kokoukset 2023.

Pöytäkirjassa on mm. muistutus muutoksista kansalliseen käytäntöön siitä, milloin tehdään uusi kuvailu. Sama tiedotus lähetettiin jo aiemmin me-luetteloijat -sähköpostilistalla.

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän helmikuun kokouksen muistio on nyt luettavissa työryhmän sivuilta https://www.kiwi.fi/x/wZKSAw
Suora linkki muistioon (PDF-tiedosto)

Kokouksessa käsiteltiin mm. UDK-luokituksen versiomerkinnän käytön ohjeistusta ja muistutettiin osakentän 2 käytön tärkeydestä 080-kentässä.
Sisällönkuvailussa käytetyn UDK-luokituksen laitos/painos on aina merkittävä luokitustiedon yhteyteen, jotta tiedetään, mihin valitulla luokalla halutaan viitata.

Tarkempia ohjeita luokituskentistä:

• Sisällönkuvailuoppaan ohje: Liite 1: Lisäohjeita luokituksen tallentamiseen
• RDA-sovellusohje: 05X-08X Luokituskentät#05X08XLuokituskent%C3%A4t-080080-Yleinenkymmenluokitus,UDK(T)

Kumean tammikuun toisen kokouksen pöytäkirja on luettavissa työryhmän sivuilta Kokoukset 2023.

Kokouksessa työstettiin mm. Kumean toimintakertomusta 2022 ja toimintasuunnitelmaa vuodelle 2023.

Automaattisen sisällönkuvailun palvelun Finto AI:n verkkolomakekäytöstä on julkaistu käyttöopas, jossa käsitellään myös tekoälytyökalujen käyttöä sisällönkuvailussa. Palautetta oppaasta voi antaa Finton yleisen palautekanavan kautta (https://finto.fi). Finto AI ehdottaa sille syötetylle tekstille asiasanoja Yleisestä suomalaisesta ontologiasta YSO:sta. Finto AI:ta voi käyttää joko verkkolomakkeen tai ohjelmointirajapinnan kautta.

Finto AI perustuu Annifiin, joka on tekstiaineistojen automaattiseen sisällönkuvailuun kehitetty avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Annifia kehitetään Kansalliskirjastossa ja se hyödyntää koneoppimista ja kieliteknologiaa.

Annifin voi asentaa itselleen. Mikäli Annifin haluaa räätälöidä omiin tarpeisiinsa sopivaksi, se tarvitsee alkuun käyttöönsä sanaston, jonka perusteella ehdottaa asiasanoja, sekä olemassa olevaa metadataa oppiakseen miten sanastoa käyttää. Koulutusvaiheen jälkeen sillä voi asiasanoittaa uusia dokumentteja. Annifia voi myös kokeilla verkkolomakkeen kautta osoitteessa https://annif.org.

Teksti: Siskun Automaattisen sisällönkuvailun työryhmä

Kaikki syksyn 2022 RDA-koulutusten esitystallenteet on katsottavissa Kansalliskirjaston YouTube-kanavalta. Linkit videoihin löytyvät uudistuneen RDA:n koulutussivulta.

Kumea on saanut valmiiksi uudet ohjeet 020 kenttään. Luonnosversio näistä uusista ohjeista on julkaistu RDA-sovellusohjeessa. Uusi ohjeistus otetaan käyttöön lähiaikoina ja käyttöönotosta tiedotetaan tarkemmin.

Det svenska MARC 21 -formatet  har uppdaterats fram till Update 33. Arbete med att översätta Update 34 har påbörjats.

Sidformatet för det svenska MARC 21 -formatet uppdaterades på våren och gör det lättare att bläddra mellan olika fält då den vänstra balken med fältkoder hålls synlig hela tiden.

Uudistuneen RDA:n koulutuksiin kuuluu koulutusvideoita ja -tilaisuuksia (lähi- tai etäosallistuminen). Ensimmäiset koulutusvideot julkaistiin toukokuussa 2022 ja koulutustilaisuudet pidetään syys-joulukuussa 2022.
Tarkemmat tiedot YouTubessa julkaistuista koulutusvideoista sekä syksyn koulutustilaisuuksista löydät RDA asiakaswikistä.

Alla olevista linkeistä pääset suoraan ilmoittautumaan syksyn koulutuksiin:
15.9. klo 9.30-12.40 Yleistä RDA:sta
6.10. klo 9.30-12.10 Aggregaatit, diakroniset teokset ja kokoelmat
3.11. klo 9.30-12.10 Manifestaatiot ja musiikki
17.11. klo 9.30-12.10 Kuvailutapaukset
8.12. klo 9.30-12.15 Toimijat, linkitetty data ja Metatietosanasto