Blog

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän tammikuun kokouksen muistio on nyt luettavissa ryhmän sivuilta https://www.kiwi.fi/x/WgD8Dg

Suora linkki muistioon (PDF-tiedosto)

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän Kiwi-sivujen rakennetta on muokattu siten, että kokousmuistiot ovat nyt omalla sivullaan: Kokousmuistiot (Sisku)

Vanhat kokousmuistiot löytyvät sivulta: Siskun vanhat kokousmuistiot 2016-2025 ja Siskun alatyöryhmien muistiot sivulta: Työryhmien kokousmuistiot (Sisku)

Kumean vuoden 2026 ensimmäisen kokouksen pöytäkirja on julkaistu: https://www.kiwi.fi/spaces/kumea/pages/529531080/2026-01-21

Pöytäkirjassa on mm. uusi ohjeistus selkokirjojen kuvailusta ja uusi tapaus moniosaisten monografioiden kuvailusta.

Talonmies-Extra (18) on jaettu kahteen osaan:

• Uusi RDA 1 - käyttöönoton ja ohjeistuksen tilanne, uutta ja kertausta torstaina 5.2.2026 klo 13-15
• Uusi RDA 2 - muutoksia käytännön kuvailutyöhön torstaina 12.2.2026 klo 13-15

Tilaisuuksien alustavan ohjelman pääset näkemään täältä.

Ilmoittautuminen näihin molempiin on auki parhaillaan: Uusi RDA 1:n ilmoittautumislomake ja Uusi RDA 2:n ilmoittautumislomake.

Ilmoittautuminen kumpaankin päättyy aina ao. tilaisuutta edeltävänä päivänä klo 10.

Pöytkirja löytyy työryhmän sivuilta: https://www.kiwi.fi/spaces/kumea/pages/526385317/2025-12-10

Kokouksessa käsiteltiin mm. videotallenteiden ja lautapelien kuvailua.

Kuvailustandardiryhmä kokoontui syyskaudella 9.12., 18.11., 4.11., 14.10. ja 9.9. 
Vuoden 2026 ensimmäinen kokous on ohjelmassa 14.1.

Hyvää alkanutta vuotta kaikille!

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän joulukuun kokouksen muistio on nyt luettavissa ryhmän sivuilta https://www.kiwi.fi/x/wZKSAw

Suora linkki muistioon (PDF-tiedosto)

Uudistuneiden RDA-kuvailusääntöjen käyttöönotto lähestyy. Kansalliset kuvailun asiantuntijaryhmät jatkavat vielä alkuvuonna 2026 MARC 21 -pohjaisten sovellusohjeiden päivittämistä uudistuneen RDA:n mukaiseksi. Käytännön kuvailussa uudet RDA-asiat tulevat käyttöön sitä mukaan, kun MARC 21 -sovellusohjeet ja tietojärjestelmien luettelointityökalut päivittyvät.

Finto-sanastopalvelussa sijaitseva Metatietosanasto on päivittymässä uudistuneen RDA:n mukaiseksi keväällä 2026. Sanaston termit eroavat jonkin verran RDA Toolkit - ja RDA Registry -palveluissa olevista suomennetuista RDA-termeistä, sillä kuvailussa jo käytössä olleiden termien muutokset on pyritty minimoimaan. Lisäksi Metatietosanastossa on kansallisia termejä, jotka tarkentavat ja täydentävät RDA-termivalikoimaa. 

Kansalliskirjaston Kuvailusääntöpalvelu on muokannut RDA:n pohjalta määriteltyjä kuvailutasoja soveltamisprofiilin suuntaa. Kuvailutasotaulukko sisältää nyt suomenkielisten RDA-elementtien nimien ja kuvailutasomääritysten lisäksi:
•    englanninkieliset elementtien nimet
•    viittaukset elementeissä käytettäviin sanastoihin
•    yleisen tason vastaavuusmääritykset (mappaukset) MARC 21 -formaattiin ja suomalaiseen BIBFRAME-versioon (BFFI) liittyen. 

Uudistetulla taulukolla pyritään palvelemaan tietojärjestelmämuutoksessa olevia kirjastoja.

Helmikuussa 2026 Kansalliskirjaston järjestää kaksi RDA-aiheista Talonmies-extra-tilaisuutta, joissa esitellään uudistuvan RDA:n vaikutuksia käytännön kuvailuun. Melinda-palvelu tiedottaa tilaisuuksista lähempänä ajankohtaa.

Pöytäkirja löytyy työryhmän sivuilta: https://www.kiwi.fi/spaces/kumea/pages/523632853/2025-11-26

Pöytäkirjassa on muistutus selkomukautuksen tekijän valintaan liittyvästä menti-kyselystä.

Talonmies tiedottaa 4.12.2025: Melinda-palvelujen kuulumisia, tietoa moniosaisten monografioiden sarjatietojen 800-kentän merkitsemisen uudesta ohjeistuksesta ja TEM-lukosta, sarjojen numeroinnin merkitsemisestä monografioiden 830-kenttään, ohjeita poimittujen tietueiden käsittelemiseksi, muistutus Mentimeter-kyselystä koskien selkokirjojen tekijyyttä ja tiedotusta televisiosarjojen ilmestymisvuosien merkitsemisen ohjeistuksen muuttumisesta.

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän marraskuun kokouksen muistio on nyt luettavissa ryhmän sivuilta https://www.kiwi.fi/x/wZKSAw

Suora linkki muistioon (PDF-tiedosto)