130 Pääkirjaus - yhtenäistetty nimeke

130 - PÄÄKIRJAUS - YHTENÄISTETTY NIMEKE (ET)

Indikaattorit (valikoima):

Ensimmäinen - Ohitusindikaattori
0-9 - Ohitettavien merkkien määrä

Osakenttäkoodit (valikoima):

‡a - Nimeke (ET)
‡m - Esityskokoonpano: pieni alkukirjain, edellä pilkku (T)
‡n - Numerointitieto: pieni alkukirjain, edellä pilkku (ET)*
‡r - Sävellaji: edellä pilkku (ET)
‡g - Muut tiedot: ympärillä sulkumerkit (ET)**
‡n - Osan numerointitieto: iso alkukirjain, edellä piste (T)*
‡p - Teoksen osan nimeke: iso alkukirjain, edellä pilkku, kun edeltävänä osakenttänä ‡n, jossa osan numero, muuten piste (T)
‡s - Versio ["libretto", "sanat" tai merkintö partituurin muodosta]: iso alkukirjain, edellä piste (ET)
‡o - Sovitusmerkintö: pieni alkukirjain, edellä puolipiste (ET)***
‡l - Teoksen kieli: pieni alkukirjain, edellä pilkku (ET)***
‡k - Muotoa kuvaava kokoava nimeke, edellä piste (T)

* ‡n-osakenttää voidaan toistaa, jos osajako on monitasoinen eli numerointitietojen välille tulee piste
** musiikkiaineistossa ‡g-osakenttää käytetään vain kokonaisuutta koskevien muiden tietojen merkitsemiseen
*** ‡o- ja ‡l-osakenttien keskinäinen järjestys Kansalliskirjastossa: ‡l ‡o

Loppupiste: Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Pistettä ei lisätä, jos kenttä loppuu sulkumerkkiin, yhdysmerkkiin tai ajatusviivaan.

Luettelointisäännöt: Kirjastoaineistojen kuvailusäännöt (ISBD consolidated) 
Suomalaiset luettelointisäännöt. Hakutiedot, s. 165 - 238

Muita lähteitä:
MARC 21 -formaatin sovellusohje: http://wiki.helsinki.fi/pages/viewpage.action?pageId=28201245
Musiikin luettelointi ja sisällönkuvailu / Poroila & Mäkelä, s. 94 - 123

MARC 21 (Full): http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd130.html
MARC 21 -suomennos: http://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/bib/1XX.htm

130-KENTÄN KÄYTTÖ

TARKISTA INDEKSISTÄ JA KOPIOI!
VIOLA: jos nimenmuotoja on useita, käytä auktorisoitua muotoa.

Ellei päävastuullista tekijää ole, yhtenäistetty nimeke merkitään tähän kenttään. Kun päävastuullinen tekijä on 100- tai 110-kentissä, yhtenäistetty nimeke merkitään 240-kenttään.

Yhtenäistetty musiikkinimeke (YMN) koostuu varsinaisesta musiikkinimekkeestä, joka merkitään ‡a-osakenttään, ja muihin osakenttiin tehtävistä musiikkinimekettä täsmentävistä lisäyksistä. Musiikkinimeke ja lisäykset tehdään luettelointisääntöjen ja sovittujen käytäntöjen mukaisesti osakenttäkoodilistan osoittamassa järjestyksessä.

Esimerkkejä

130 0# ‡a J'ay grant désespoir de ma vie ‡g (anon.)
245 10 ‡a J'ay grant désespoir de ma vie / ‡c Anonyme.

130 0# ‡a Räven raskar över isen ‡g (trad.); ‡o sov.
245 10 ‡a Kettu juoksi yli järven = ‡b Räven raskar över isen.
546 ## ‡a Teksti: suomi, ruotsi.
730 0# ‡a Räven raskar över isen ‡g (trad.); ‡o sov., ‡l suomi.