YSO-paikkojen poiminta Asteri-tietueisiin

Last modified by Katerina Sornová on 2026/07/07 14:15

Asteri-tietueiden 370-kenttään voi poimia maantieteellisia paikan nimiä YSO-paikoista seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Paikan lisääminen olemassa olevaan tietueeseen

Lisää tietueeseen kenttä 370 ja poimi $a:han sisältö YSO-paikoista (Ctrl + F3):

https://www.kiwi.fi/download/attachments/450396239/image-2024-12-11_13-48-59.png?version=1&modificationDate=1733917739220&api=v2

Poiminnassa kentän numero muuttuu väliaikaisesti 351:ksi, mutta se palautuu tallennettaessa takaisin 370:ksi.

https://www.kiwi.fi/download/attachments/450396239/image-2024-12-11_13-52-1.png?version=1&modificationDate=1733917921670&api=v2

Jos $a:n tilalle tarvitaan joku muu osakenttäkoodi, vaihda se manuaalisesti:

https://www.kiwi.fi/download/attachments/450396239/image-2024-12-11_13-53-22.png?version=1&modificationDate=1733918002882&api=v2

Tallennuksen jälkeen kentän numero on jälleen 370:

https://www.kiwi.fi/download/attachments/450396239/image-2024-12-11_13-54-59.png?version=1&modificationDate=1733918099795&api=v2

Paikan lisääminen mallipohjasta tehtyyn uuteen tietueeseen

Asterin toimijatietueiden pohjiin on lisätty valmiiksi yleisimmät 370-kentät:

  • Henkilöt: pers.mrc
    • Syntymäpaikka: 370 $a
    • Kuolinpaikka: 370 $b
    • Maa: 370 $c
  • Yhteisöt: corp.mrc
    • Asuinpaikka tai pääkonttorin paikka: 370 $e

Tietuepohjassa on valmiina oletusarvoinen $a, johon paikka poimitaan, ja tilapäinen osakenttä $4, jota käytetään teknisenä apuvälineenä oikean osakenttäkoodin säilyttämiseksi tallennettaessa ($4:n sisältö on sen osakentän koodi, johon YSO-paikka halutaan valmiissa tietueessa, eli a, b, c tai e). Tämä johtuu siitä, että Aleph muuttaa automaattisesti poimitun osakentän $a:ksi.

Henkilön Asteri-tietueen mallipohja:

https://www.kiwi.fi/download/attachments/450396239/image-2024-12-11_15-37-8.png?version=1&modificationDate=1733924229037&api=v2

Poimi kenttien sisältö $a:han YSO-paikoista (Ctrl + F3). Poiminnan jälkeen kentän numero muuttuu väliaikaisesti 351:ksi, mutta tallennuksessa se muuttuu jälleen takaisin 370:ksi.

https://www.kiwi.fi/download/attachments/450396239/image-2024-12-11_13-19-39.png?version=1&modificationDate=1733915979713&api=v2

Poimintojen jälkeen kentät näyttävät tältä:

https://www.kiwi.fi/download/attachments/450396239/image-2024-12-11_15-40-52.png?version=1&modificationDate=1733924452600&api=v2

Tietueen tallentamisen jälkeen kentän numero on jälleen oikea ja tilapäisessä $4:ssä ollut koodi on siirtynyt poimitun paikan osakenttäkoodiksi:

https://www.kiwi.fi/download/attachments/450396239/image-2024-12-11_15-41-40.png?version=1&modificationDate=1733924500549&api=v2