Asterin toimintaohje

Last modified by Ilona Leppänen on 2026/06/18 13:16

1. ASTERI-NIMITIETOKANTA

Asteri-nimitietokanta on erillinen resurssi/tietovaranto Melindassa (FIN11 - Asteri - nimet). Asteriin päästään seuraavalla tavalla: ALEPH > Connect to… > FIN11 - Asteri - nimet (tarvitaan erityisesti silloin, kun tehdään uusi tietue tai haetaan Asterin ID:llä).

Asteri-nimitietokantaan pääsy

2. ASTERIN PERUSNÄKYMÄ

Vasemmassa laidassa olevat välilehdet: Record Tab image2019-5-15 10:10:55.png , Items Tab image2019-5-15 10:11:26.png , Admin. Tab image2019-5-15 10:11:54.png ja Search Tab image2019-5-15 10:12:7.png.

Asteri-nimitiekannan perusnäkymä

Success

Vinkki: Haku ID-numerolla

Haku Asterin ID-numerolla onnistuu suoraan vasemman laidan ylemmän hakuikkunan kautta.

Oikeassa ylälaidassa on seuraavat kuvakkeet: 1756279020916-982.png

Kuvake

 

image2019-5-16 10:2:37.png

avaa auktoriteettien luettelointipohjat (pitää olla Asteri-tietokannassa, katso kohta 1)

image2019-5-16 10:2:51.png

näyttää hierarkkisen näkymän

image2019-5-16 10:2:57.png

jos valittuna, näyttää kaksi tietuetta vierekkäin

image2019-5-16 10:3:15.png

jos valittuna, näyttää sivupalkkin

image2019-5-16 10:3:24.png

tallentaa tietueen

image2019-5-16 10:3:32.png

tarkistaa tietueen

image2019-5-16 10:3:38.png

avaa erikoismerkit ja diakriittien näkymän alalaitaan

Vinkki
Erikoismerkkien ja diakriittien teko onnistuu myös näppäimellä F11:

  • paina F11, kirjoita haluamasi merkki heksalukuna ja paina uudestaan F11
  • esim: F11 + 00E6 + F11 = æ
  • katso lisää: http://unicode.org/charts/

image2019-5-16%2010%3A3%3A45.png

palaa tietueen show-näkymään

image2019-5-16 10:3:52.png

toiminto liittyy hankintaan, ei käytössä

image2019-5-16 10:3:57.png

sulkee joko yksittäisen ikkunan tai kaikki ikkunat

Auktoriteettitietueen kiinteämittaisten kenttien muokkaamisesta ks. Melindan ohje (Kiinteämittaisten kenttien vetovalikot / sisältövaihtoehtolistat).

Huom! Nimien irtodiakriitit merkitään Alehpin virtuaalinäppäimistöstä.

Esimerkki: Laurén, Christer
Näkymä Alephin auktoriteettitietueessa:

1756380049314-411.png

3. AUKTORITEETTITIETUEIDEN HAKEMINEN

Auktoriteettitietueita voi hakea sana- ([F] Find) tai selaushaulla ([B] Browse). Pikanäppäin: F9. Lisätietoja erilaisista hakumahdollisuuksista, ks. Alephin ohjeet (linkki pääsivulle) > Aleph 23 User Guide - Search (englanniksi, 29 sivua).

Sanahaun näkymä:

Sanahaun näkymä

Selaushaun näkymä. Mm. henkilöitä ja yhteisöjä voi hakea omalla selausindeksillä.

1756280696570-956.png

Selaushaun tuloksen näkymä:

1756378205509-529.png

Sarakkeessa Auth. info näkyy, onko indeksissä oleva tekijäkirjaus auktoriteettitietueen 1XX- vai 4XX-kentässä. Hakutulosnäkymän oikeassa reunassa olevista painikkeista pääsee joko katsomaan (Show) tai muokkaamaan (Catalog) tietuetta.

4. UUSI AUKTORITEETTITIETUE

Uusia auktoriteettitietueita luodaan joko valitsemalla tallennusalusta (Open Template) tai vanhan tietueen pohjalta (Duplicate Record). [pikanäppäinkomento Ctrl+N]

Uuden auktoriteettitietueen voi luoda myös bib-tietueesta 1XX/6XX7XX-kentän kohdalla -> Edit Actions -> Derive New Record -> Luo uusi nimi-auktoriteetti -> Edit Actions -> Expand from Template -> pers.mrc tai corp.mrc. Tällöin nimiön ja 008-kentän merkkipaikkojen koodit tulee korjata oikeiksi.

Katso Melindan yleinen ohje Alephin toimintaohjeesta: Tallennusalustat Alephissa.

Warning

Muista

Tarkista ennen uuden auktoriteettitietueen tekemistä, ettei nimeä ole vielä auktorisoitu.

Tarkistaminen onnistuu bib-tietueesta esimerkiksi tekijäkirjauksen kohdalla pikanäppäinkomentolla Crtl+F3 (Aleph tarkistaa nimenmuodot Asterista).

5. ASTERIN TUNNUKSET

Asteri-ID muodostuu automaattisesti tietueen tallentamisen yhteydessä.

1756299642609-195.png

035-kentässä:

1756284770345-422.png

1XX-kentässä:

1756284879811-880.png

6. TIETUEEN MUOKKAAMINEN

Tärkeimmät toiminnot tietueen muokkaamiseen löytyy pudotusvalikoista Edit Actions ja Edit Text. Alla poiminta usein käytetyistä pikanäppäinkomennoista.
 

Valikko Edit Actions

 

Expand from Template Ctrl + E

toiminnolla lisätään aukiolevaan tietueeseen puuttuvat kentät templatesta

View Record’s Catalogers

 

View Record’s History

 

Show RDA Toolkit

 

Derive New Record

 

Valikko Edit Text

pikanäppäinkomennot

uuden kentän lisääminen (valitse listalta)

F5

uuden kentän lisääminen (kirjoita itse)

F6

kentän poistaminen

Ctrl + F5

koko kenttä: kopioi ja liitä

*voit kopioida useamman kentän kerrallaan mustamaalaamalla halutut kentät (ei tarvitse kokonaisuudessaan) ja käyttämällä pikanäppäinkomentoa Ctrl + T

Ctrl + T ja Alt + T

uuden osakentän lisääminen

(jos haluat lisätä uuden osakentän ennen ensimmäisenä olevaa osakenttää, vie kursori joko kentän numeron tai indikaattorien kohdalle)

F7

osakentän poistaminen

Ctrl + F7

osakenttä: kopioi ja liitäCtrl + S ja Alt + S
Success

Vinkki: INSERT-näppäin

Jos kursori vilkkuu mustana laatikkona kirjaimen kohdalla, kirjoittamasi teksti korvaa alkuperäisen. Jos tarvitset kirjoittaa valitsemaasi kohtaan, kursorin pitäisi näkyä viivana. Musta laatikko muuttuu viivaksi painamalla näppäimistössä olevaa näppäintä insert.

Auktoriteettitietueen kiinteämittaisten kenttien muokkaamisesta ks. Melindan ohje (Kiinteämittaisten kenttien vetovalikot / sisältövaihtoehtolistat).
 

7. OSAKENTÄN SISÄLTÖVAIHTOEHTOJEN HYÖDYNTÄMINEN

Tiettyyn osakenttään merkittävät fraasit, suhteen määritteet tms. saa näkymään painamalla tabulaattoria tyhjän kentän kohdalla.

A-tietueen kentän osakenttä

Osakentän sisältövaihtoehdot

024, osakenttä ‡q

Yritys- ja yhteisötunnus:

024, osakenttä ‡2

isni
viaf
orcid
urn

040, osakenttä ‡a

lista tuottajaorganisaatioiden tunnuksista

368, osakenttä ‡a

yhteisön kategoria (metatietosanasto)

368, osakenttä ‡b

julkishallinnollisen yhteisön kategoria (metatietosanasto)

368, osakenttä ‡c

henkilön kategoria (metatietosanasto)

368, osakenttä ‡d

henkilön arvonimi tai asema (metatietosanasto)

500, osakenttä ‡w

arvot "a", "b" ja "r"

500, osakenttä ‡i

Henkilön toinen identiteetti:
Henkilön todellinen identiteetti:
Yhteisön henkilöjäsen:
Yhteisön perustanut henkilö:
Pääjohtaja:

510, osakenttä ‡w

arvot "a", "b", "r" ja "t"

510, osakenttä ‡i

Alayhteisö:
Jakautumisesta muodostunut yhteisö:
Jakautunut yhteisö:
Henkilöjäsen yhteisössä:
Henkilön perustama yhteisö:
Kanssayhdistyjä:
Laajempi emoyhtiö:
Paikallinen tytäryhtiö:
Pääjohtajana yhteisössä:
Sulautunut yhteisö:
Sulautunut yhteisöön:
Yhdistymisestä muodostunut yhteisö:
Yhdistynyt yhteisö:
Yhteisöjäsen yhteisössä:
Yhteisön jäsenyhteisö:
Yhteisön perustanut yhteisö:
Yhteisön perustama yhteisö:

667, osakenttä ‡a

Oppiarvo:

680, osakenttä ‡i

Aiempi nimi:
Myöhempi nimi:
Pseudonyymi:
Syntymänimi:
Todellinen nimi:
Täydellinen nimi:

Esimerkki 1: Sisältövaihtoehdot 500-kentän osakenttään ‡i merkittävistä suhdemääreistä

1740577415040-983.png

Esimerkki 2: Sisältövaihtoehdot 680-kentän osakenttään ‡i merkittävistä otsikoista

1740577713848-494.png

8. AUKTORISOIDUN NIMENMUODON HAKU

Auktoriteettitietueen 5XX-kenttään tulee hakea auktorisoitu nimenmuoto suoraan indeksistä painamalla näppäintä F3 (kursorin pitäisi olla tekijäkirjauskentän kohdalla). Halutun nimenmuodon valitaan listalta joko kaksoisklikkaamalla sitä tai klikkaamalla sitä ja OK-painiketta.

1740577917988-476.png