Huomautus nomenista
Auktorisoitua hakutietoa koskeva huomautus. Huomautuksia tehdään, jos niillä katsotaan olevan merkitystä toimijan identifioinnin kannalta. Huomautuksia voi tehdä myös nimen käyttökontekstista.
Jos ensisijainen nimi on pseudonyymi, tehdään huomautus todellisesta nimestä. Jos todellinen nimi ei ole tiedossa, mutta nimi tiedetään pseudonyymiksi, huomautukseksi merkitään "Pseudonyymi".
MARC 21
680 YLEINEN HUOMAUTUS, JULKINEN (T)
Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.
Osakentät (valikoima):
‡i - Selittävä teksti
Loppupiste: Kentän loppuun ei lisätä pistettä.
Huomautus, joka koskee 1XX-kentän auktorisoitua hakutietoa. Jokainen huomautus merkitään omaan kenttäänsä. 680-kentän huomautukset lisätään kuvailijan harkinnan mukaan.
Esim.
100 1# ‡a Mustonen, Enni
680 ## ‡i Todellinen nimi: Kirsti Manninen
100 1# ‡a Mäkelä, Samuli T.
680 ## ‡i Täydellinen nimi: Samuli Tuomas Mäkelä
(on olemassa myös Samuli Tapani Mäkelä)
100 1# ‡a Bartling, Säde
680 ## ‡i Nimi vuoteen 2007: Säde Rissanen
100 1# ‡a Hannikainen, P. J.
400 1# ‡a Hannikainen, Pekka Juhani
400 1# ‡4 tani ‡a Hannikainen, Pietari Juhana
680 ## ‡i Tunnetaan myös nimellä: Pekka Juhani Hannikainen
100 1# ‡a Matvejeff, Ville
680 ## ‡i Aiempi nimi: Ville Matveinen
100 0# ‡a Anonyymi ‡c (rap-artisti)
667 ## ‡a Artisti ei halua kertoa todellista nimeään
680 ## ‡i Pseudonyymi
100 0# ‡a Karmanen, R. A
680 ## ‡i Pseudonyymi, todellinen nimi tuntematon
100 0# ‡a Hallelujaa
680 ## ‡i Pseudonyymi, todellinen nimi salainen
100 0# ‡a Outsider
680 ## ‡i Outsider on Aarne Haapakosken, Seppo Tuiskun ja Martti Löfbergin yhteinen pseudonyymi
100 1# ‡a Bach, Johann Sebastian, ‡d 1748-1778
680 ## ‡i Taidemaalari, C. P. E. Bachin poika
(huomautus selventää, että auktorisoitu hakutieto ei liity tunnetumpaan säveltäjään, C. P. E. Bachin isään)
110 2# ‡a Havana Black
410 2# ‡a Havana Blacks
680 ## ‡i Yhtyeen nimi vuoteen 1988: Havana Blacks
Yhtenäisyyden vuoksi kentässä käytetään seuraavia muotoja:
aiempi nimi (EI aikaisempi nimi, EI varhaisempi nimi, EI o.s.)
myöhempi nimi (EI myöhäisempi nimi)
pseudonyymi (EI salanimi, EI nimimerkki, EI taiteilijanimi)
syntymänimi (EI alkuperäinen nimi)
todellinen nimi (EI oikea nimi, EI virallinen nimi)