10. Yhteisöön liittyvä paikka

Last modified by Ilona Leppänen on 2024/06/11 09:30

RDA

Yhteisöön liittyvä paikka on valtio, osavaltio, maakunta, kaupunki tms., joka liittyy yhteisöön.

Suomen- ja saamenkielisten paikannimien merkitsemisessä noudatetaan Kotimaisten kielten keskuksen suosituksia (ks. Asutusnimihakemisto  tai Maat, pääkaupungit ja kansalaisuudet

Inari, Suomi
Maarianhamina, Suomi
Krakova, Puola

Paikannimeksi merkitään se muoto, joka oli käytössä ko. yhteisön toiminta-aikana.

Viipuri, Suomi (vuoteen 1944)
Viipuri, Venäjä (vuodesta 1944)

Seuraavissa maissa sijaitsevien paikkakuntien yhteydessä käytetään koko maan nimen sijaan osavaltion, territorion tms. nimeä: Australia, Kanada, Neuvostoliitto, Jugoslavia ja YhdysvallatOsavaltion, territorion tms. nimeä ei lyhennetä (poikkeus: District of Columbia, D.C.)

Perth, Länsi-Australia
Seattle, Washington
Washington, D.C.
Moskova, Venäjä
Titograd, Montenegro

Isossa-Britanniassa sijaitsevien paikkakuntien yhteydessä käytetään koko maan nimen sijaan Ison-Britannian osan nimeä (Englanti, Pohjois-Irlanti, Skotlanti, Wales).

Lontoo, Englanti
Glasgow, Skotlanti

Laajemman hallintoalueen nimeä ei merkitä merentakaisen alueen, alusmaan tms. ensisijaisen nimen osaksi.

Nuuk, Grönlanti
Cayenne, Ranskan Guayana

MARC 21

043 MAANTIETEELLISEN ALUEEN KOODI (ET)

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.
Osakentät (valikoima): ‡c - ISO-koodi (T)
Loppupiste: Kentän loppuun ei lisätä pistettä.

Tähän kenttään merkitään yhteisöön liittyvien maiden koodit. Yhteisöihin liittyvä maakoodi merkitään aina. Kansainvälisten järjestöjen, monikansallisten yhtiöiden tms. yhteyteen merkitään pääkonttoriin liittyvän maakodin lisäksi (jos paikka on tiedossa/olemassa) myös koodi XP Kansainvälinen yhteisö.

Maakoodina käytetään ISO-standardin mukaista lyhennettä ja se merkitään ISO 3166-1:n mukaisesti kahden kirjaimen mittaisena ja isokirjaimisena maakoodina. ISO 3166-2 koodi mahdollistaa myös osavaltio-/maakuntatasoisen merkitsemisen, mutta niitä ei käytetä kuvailussa kuin poikkeustapauksissa.

Maakoodi merkitään itsenäisten valtioiden ja nykyisten valtionrajojen mukaan. Joitakin poikkeuksia on, oma maakoodi on esimerkiksi Ahvenanmaalla (AX) ja Grönlannilla (GL).

Kenttään merkitään yhteisön toiminnan kannalta keskeisimmät maat. Yleisenä periaatteena yhteisöille on, että 043-kenttään merkitään 370-kentässä oleviin paikannimiin liittyvät maakoodit, kuitenkin korkeintaan neljä.

Esimerkkejä:
FI Suomi
SE Ruotsi
RU Venäjä
EE Viro

Linkit maakoodiluetteloihin:
Tietoa ISO maakoodista (englanniksi)

Jos ISO-standardi ei ole käsillä, maakoodeja löytyy esim. seuraavista lähteistä:
- Wikipedia (suomeksi)
- EU:n julkaisutoimisto: http://publications.europa.eu/code/fi/fi-5000500.htm.

370 PAIKANNIMI (T)

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.

Osakentät (valikoima):
‡e - Asuinpaikka, toimipaikka tms. (T)
‡f - Muu paikka (T)
‡s - Alkamisaika (ET)
‡t - Loppumisaika (ET)

Loppupiste: Kentän loppuun ei lisätä pistettä.

Osakenttään ‡e merkitään organisaation pääkonttoriin tai toimintaan liittyvät paikat, tarvittaessa tarkennetaan ajanjaksolla. Osakenttään ‡e merkitään myös konferenssin paikka.

Yhteisöön jollakin tavalla liittyvä paikka (esim. yhtyeen perustamispaikkakunta) voidaan puolestaan merkitä ‡f-osakenttään.

Kenttää 370 toistetaan, jos alkamis- ja loppumisajat osakentissä ‡s ja ‡t liittyvät eri paikkaan.

Esim.

043 ## ‎‡c FI‏
110 2# ‎‡a Aalto-yliopisto‏
370 ## ‡e Helsinki, Suomi

043 ## ‎‡c EE
110 2# ‎‡a Eesti Teaduste Akadeemia‏
370 ## ‡e Tallinna, Viro

043 ## ‡c AX ‡c FI
110 2# ‡a Ålands sjöfartsmuseum
370 ## ‡e Maarianhamina, Suomi

(ahvenanmaalaisten yhteisöjen kohdalla käytetään sekä maakoodia AX että FI)

043 ## ‡c RU
110 2# ‡a Viipurin kaupunginkirjasto‏
370 ## ‡e Viipuri, Venäjä

043 ## ‡c RU
110 2# ‎‡a Akademija nauk SSSR‏
410 2# ‎‡a Neuvostoliiton tiedeakatemia‏
370 ## ‡e Moskova, Venäjä

043 ## ‎‡c FI
111 2# ‎‡a Helsingin kansainvälinen balettikilpailu
370 ## ‡e Helsinki, Suomi
(konferenssin paikka)

043 ## ‎‡c FI
111 2# ‎‡a European Peptide Symposium ‡n (30. : ‡d 2008 : ‡c Helsinki, Suomi)
370 ## ‡e Helsinki, Suomi

(konferenssin paikka)

043 ## ‎‡c FI
110 2# ‎‡a Neste Oil (yhtiö)
370 ## ‡e Espoo, Suomi ‡s 2005 ‡t 2015

043 ## ‡c FR ‡c XP
110 2# ‎‡a Unesco‏
370 ## ‡e Pariisi, Ranska

(kansainvälisissä yhteisöissä käytetään sekä pääkonttoriin liittyvää maakoodia että maakoodia XP Kansainvälinen yhteisö)

043 ## ‎‡c FI
110 2# ‎‡a Big Deal (yhtye)
370 ## ‡f Vaasa, Suomi