Henkilön varianttihakutieto
Henkilön varianttihakutieto on katso-viittaus henkilönnimestä, jota ei käytetä auktorisoidussa hakutiedossa (puhutaan myös kielletystä nimenmuodosta). Varianttihakutiedon perustana on henkilön varianttinimi.
Varianttinimi on nimi tai nimenmuoto, jolla henkilö tunnetaan tai jolla oletetaan henkilöä haettavan ja joka eroaa henkilön ensisijaisestä nimestä tai nimenmuodosta. Varianttinimi voi olla esim. nimen eri kirjoitusasu, nimen täydellisempi tai vähemmän täydellinen muoto, aiempi tai myöhempi nimi, uskonnollisen aseman mukainen nimi, maallikkonimi, nimen erikielinen muoto tai nimen osat eri järjestyksessä sisältävä muoto.
Moniosaisen sukunimen eri osilla alkavat muodot merkitään varianttihakutiedoiksi. Nimen eri osilla alkavat muodot merkitään varianttihakutiedoiksi myös, jos voi olla epävarmuutta siitä, minkä nimen osan kuuluisi olla ensisijaisen nimen ensimmäisenä osana.
Jos auktorisoituun hakutietoon on merkitty henkilön elinvuodet, ne lisätään aina myös varianttihakutietoihin. Muita varianttinimeen tehtäviä lisäyksiä käytetään samoin kuin auktorisoidussa hakutiedossa, jos ne ovat tarpeen varianttihakutiedon erottamiseksi toisen toimijan auktorisoidusta tai varianttihakutiedosta.
Katso-viittaukset eli varianttinimet merkitään aakkosjärjestyksessä.
Varianttihakutiedoksi voidaan tallentaa myös henkilön pseudonyymi tai todellinen nimi, jos se ei ole käytössä henkilöön liittyvien aineistojen yhteydessä.
Esim.
Henkilö tunnetaan eri nimillä
auktorisoitu hakutieto: Monroe, Michael, 1962-
varianttihakutieto: Fagerholm, Matti, 1962- (todellinen nimi)
varianttihakutieto: Monroe, Mike, 1962- (nimen varioiva muoto)
auktorisoitu hakutieto: Tapio, Kari, 1945-2010
varianttihakutieto: Jalkanen, Kari, 1945-2010 (todellinen nimi)
varianttihakutieto: Kari Tapio, 1945-2010 (nimen suora muoto)
Aiemmat ja myöhemmät nimet
auktorisoitu hakutieto: Hirvisaari, Laila, 1938-2021
varianttihakutieto: Hietamies, Laila, 1938-2021
(aiempi nimi)
auktorisoitu hakutieto: Geagea, Jonna, 1977-
varianttihakutieto: Jonna K., 1977-
varianttihakutieto: K., Jonna, 1977-
varianttihakutieto: Kosonen, Jonna, 1977-
(aiemmat nimet eri muodoissaan merkitty varianttinimiksi)
Nimen täydellisyys vaihtelee
auktorisoitu hakutieto: Karjalainen, J., 1957-
varianttihakutieto: Karjalainen, Jukka, 1957-
(eniten käytetty muoto ensisijaisena nimenä)
auktorisoitu hakutieto: Y. K. (Yrjö Kujala)
varianttihakutieto: Kujala, Yrjö
(aina käytetty muoto ensisijaisena nimenä)
auktorisoitu hakutieto: Eija Sinikka, 1952-
varianttihakutieto: Jokinen, Eija Sinikka, 1952-
(taiteilijanimi muodostuu todellisista etunimistä)
Eri kirjoitusasu
auktorisoitu hakutieto: Larsen, Willy, 1885-1935
varianttihakutieto: Larsen, Willie, 1885-1935
auktorisoitu hakutieto: Collan, Karl, 1828-1871
varianttihakutieto: Collan, Carl, 1828-1871
auktorisoitu hakutieto: Frazer, John (arkkitehti)
varianttihakutieto: Frazier, John (arkkitehti)
auktorisoitu hakutieto: Wuori, Martti, 1858-1934
varianttihakutieto: Vuori, Martti, 1858-1934
auktorisoitu hakutieto: Virta, Nikolai, 1906-1976
varianttihakutieto: Wirta, Nikolai, 1906-1976
Nimi eri kielillä tai kirjoitusjärjestemillä
auktorisoitu hakutieto: Homeros
varianttihakutieto: Homer (runoilija)
varianttihakutieto: Homère
varianttihakutieto: Όμηρος
Nimen osat eri järjestyksessä
auktorisoitu hakutieto: Isohookana-Asunmaa, Tytti, 1947-
varianttihakutieto: Asunmaa, Tytti Isohookana-, 1947-
auktorisoitu hakutieto: Sirén, Maynie, 1924-2003
varianttihakutieto: Englund, Maynie Sirén-, 1924-2003
varianttihakutieto: Sirén-Englund, Maynie, 1924-2003
(moniosaisen sukunimen eri osilla alkavat muodot)
auktorisoitu hakutieto: Csilléry, Klára K., 1923-2002
varianttihakutieto: K.-Csilléry, Klára, 1923-2002
varianttihakutieto: Királyné Csilléry Klára, 1923-2002
(puolison sukunimestä yleisessä käytössä vain alkukirjain)
auktorisoitu hakutieto: Jonne Aaron, 1983-
varianttihakutieto: Aaron, Jonne, 1983-
MARC 21
400 KATSO-VIITTAUS, HENKILÖNNIMI (T)
Indikaattorit:
1. indikaattori
0 - Nimen osien järjestys suora
1 - Nimen osien järjestys käänteinen
Osakentät (valikoima):
‡a - Henkilönnimi (ET)
‡b - Numerointi (ET)
‡c - Arvonimet, ammatti (T)
‡d - Henkilöön liittyvät aikamääreet (ET)
‡q - Henkilönnimen täydellisempi muoto (ET)
‡e - Funktiotermi (ei toisteta)
‡w - Kontrollitiedot (ET)
Merkkipaikka 0 - Erityissuhde
a: aikaisempi otsikkomuoto
b: myöhempi otsikkomuoto
‡4 - Suhde (T)
‡9 - Kielikoodi (ET)
Loppupiste: Kentän loppuun ei lisätä pistettä.
Esim.
100 1# ‡a Monroe, Michael, ‡d 1962-
400 1# ‡4 toni ‡a Fagerholm, Matti, ‡d 1962-
400 1# ‡a Monroe, Mike, ‡d 1962-
100 1# ‡a Tapio, Kari, ‡d 1945-2010
400 1# ‡4 toni ‡a Jalkanen, Kari, ‡d 1945-2010
400 0# ‡a Kari Tapio, ‡d 1945-2010
100 1# ‡a Hirvisaari, Laila, ‡d 1938-2021
400 1# ‡4 aini ‡a Hietamies, Laila, ‡d 1938-2021
100 1# ‡a Geagea, Jonna, ‡d 1977-
400 0# ‡a Jonna K., ‡d 1977-
400 1# ‡a K., Jonna, ‡d 1977-
400 1# ‡4 aini ‡a Kosonen, Jonna, ‡d 1977-
100 0# ‡a Eija Sinikka, ‡d 1952-
400 1# ‡4 tani ‡a Jokinen, Eija Sinikka, ‡d 1952-
100 1# ‡a Larsen, Willy, ‡d 1885-1935
400 1# ‡a Larsen, Willie, ‡d 1885-1935
100 1# ‡a Collan, Karl, ‡d 1828-1871
400 1# ‡a Collan, Carl, ‡d 1828-1871
100 1# ‡a Frazer, John ‡c (arkkitehti)
400 1# ‡a Frazier, John ‡c (arkkitehti)
100 0# ‡a Homeros
400 0# ‡a Homer ‡c (runoilija) ‡9 eng
100 0# ‡a Homère ‡9 fre
400 0# ‡a Όμηρος ‡9 grc
Osakentässä ‡4 ilmaistaan soveltuvissa tapauksissa, minkätyyppisestä nimestä on kyse.
aiempi nimi: 400 ‡4 aini
myöhempi nimi: 400 ‡4 myni
täydellinen nimenmuoto: 400 ‡4 tani
todellinen nimi: 400 ‡4 toni
pseudonyymi: 400 ‡4 pseu
Koodia toni käytetään, jos auktorisoidaan ainoastaan henkilön pseudonyymi. Sitä ei käytetä, jos ensisijaiseksi valittu nimi perustuu henkilön todelliseen nimeen.
Koodia pseu käytetään, jos henkilön pseudonyymi on tiedossa, mutta siitä ei ole tietokannassa tekijäkirjauksia, jolloin sitä ei auktorisoida.
Osakenttään ‡9 voi merkitä nimen kielen MARC-koodin (ks. https://marc21.kansalliskirjasto.fi/kielet_nimet.htm).