Last modified by Risto Mikkonen on 2024/02/06 18:54
Show last authors
1 (% style="color:#000000" %)**Päivitetty 10/2019**
2
3
4 (% style="color:#000000" %)RDA-kuvailusäännöt otettiin käyttöön Melinda-kirjastoissa 2016 alussa ja sen jälkeen valtaosa Suomen kirjastoista on siirtynyt kuvailemaan RDA-säännöillä. Kaikki aineistot kuvaillaan RDA-ohjeiden mukaisesti.(%%) (% style="color:#000000" %)Kuvailusääntöjen vaihtuessa ISBD-säännöistä RDA-ohjeisiin, tietokantoihin on tehty/tehdään RDA-konversio. RDA-konversio ei muunna tietueita täydellisiksi RDA-tietueiksi. Siksi tietokannoissa on edelleen paljon ns. hybriditietueita, joissa on sekä ISBD- että RDA-piirteitä. Alla päivitetyt ohjeet hybriditietueiden käsittelyyn.
5
6
7
8 (% style="color:#000000" %)Vanhojen tietueiden korjaukset
9
10 * (% style="color:#000000" %)Hybriditietueita ei tarvitse muokata RDA-tietueiksi. Kirjoitusvirheiden korjaukset, tuplakenttien poistot ym. korjaukset voi tehdä normaalisti muuttamatta tietuetta RDA-muotoon.
11 * (% style="color:#000000" %)Mikäli hybriditietueen haluaa korjata RDA:n mukaiseksi, kuvailun kohteen on oltava käsillä ja tietueen kuvailu muutetaan kokonaan RDA-ohjeiden mukaiseksi. Ei voi korjata vain yhtä kenttää, esim. vain 260-kenttää 264-kentäksi.
12 * (% style="color:#000000" %)Kun tietue korjataan RDA:n mukaiseksi, lisätään 040 $e rda ja oman kirjaston ISIL-tunnus merkitään osakenttään $d. Osakenttää $d voi toistaa.
13
14
15 (% style="color:#000000" %)Uudet painokset
16
17 * (% style="color:#000000" %)Uudet painokset kuvaillaan RDA-ohjeiden mukaisesti. Jos edellisessä painoksessa on eri hakutieto ja painokset ovat käsillä, niiden kuvailu ja hakutieto voidaan muokata RDA:n mukaisiksi
18
19
20 (% style="color:#000000" %)Lisäpainokset
21
22 * (% style="color:#000000" %)Tieto lisäpainoksesta merkitään tietueeseen ja kuvailu voidaan muokata RDA-ohjeiden mukaiseksi.
23
24
25 Moniosaiset monografiat
26
27 * (% style="color:#000000" %)Jos moniosaisen monografian aiempia osia on jo runsaasti kuvailtu ISBD-säännöin, voidaan RDA-ohjeilla kuvailluissa uudemmissa osissa säilyttää aiempien sääntöjen mukainen hakutieto. Näin sovittiin silloin, kun RDA-kuvailu aloitettiin, jotta vältettiin runsaat takautuvat korjaukset.
28 * (% style="color:#000000" %)Moniosaisen monografian aiemmat osat voidaan myös korjata takautuvasti, siten että kaikkiin tulee RDA-ohjeiden mukainen kuvailu ja hakutieto. Tämä suositeltavaa silloin, kun aiempien sääntöjen mukaan on kuvailtu pieni osa moniosaisesta monografiakokonaisuudesta.
29
30
31 (% style="color:#000000" %)Toimijoiden nimet
32
33 * (% style="color:#000000" %)RDA:n mukaan henkilön viimeisin nimimuoto valitaan ensisijaiseksi nimeksi. Suomessa tätä sääntöä on noudatettu 2016 alkaen uusiin toimijanimiin. Korjauksia ennen vuotta 2016 auktorisoituihin nimimuotoihin tehdään tapauskohtaisesti. Kysy neuvoa Toimijakuvailupalvelusta** **(% style="color:#0000ff" %)[[toimijakuvailu-posti@helsinki.fi>>mailto:toimijakuvailu-posti@helsinki.fi||shape="rect"]](%%)
34
35
36 (% style="color:#000000" %)**HUOM! Hakutietojen muutoksista on ilmoitettava muille kirjastoille **(% style="color:#3366ff" %)[[(% style="color: rgb(51, 102, 255); color: rgb(51, 102, 255)" %)**melinda-cat@helsinki.fi**>>mailto:melinda-cat@helsinki.fi||shape="rect" style="color: rgb(51,102,255);"]](% style="color:#000000" %)** -listalla.**
37
38
39
40