Wiki source code of Videotallenteet

Last modified by Anna Viitanen on 2024/04/05 09:15
Show last authors
1 {{toc/}}
2
3 == RDA-työohje - videotallenteet ==
4
5 Tämä on RDA-kuvailuohjeiden mukainen työohje videotallenteiden kuvailuun. Ohje perustuu elokuvien kuvailuohjeelle, mutta sitä täydennetään kattamaan myös muita sisällöllisesti erilaisia tallenteita kuten dokumentteja ja musiikkiaiheisia tallenteita.
6
7 Tässä ohjeessa on nostettu esille videotallenteille tyypillisiä kenttiä. Myös muita MARC 21 -formaatin kenttiä voidaan käyttää videotallenteiden kuvailuun. Mikäli et löydä ohjetta tältä sivulta, etsi ohjetta myös [[RDA-sovellusohjeesta>>doc:rdasovellusohje.RDA-kuvailu MARC 21 -formaatilla.RDA-sovellusohje.WebHome]] ja  [[RDA Toolkit>>url:https://access.rdatoolkit.org/||shape="rect"]] -säännöistä.
8 (% class="confluence-link" %)Ohjeen laatimisessa on käytetty hyväksi [[OLAC>>url:https://www.olacinc.org/||shape="rect"]]in (Online Audiovisual Catalogers) ohjetta: (%%)[[Best Practices For Cataloging DVD And Blu-Ray Discs Using RDA And MARC21(% style="color:#000000" %).>>https://cornerstone.lib.mnsu.edu/olac-publications/4/]]
9
10 == Pikaohje kentittäin ==
11
12 (% class="confluence-link" %)Taulukko on pikaohje videotallenteiden kuvailuun, tarkemmat kenttäkohtaiset ohjeet ovat taulukon alla.
13 Ohjeessa on linkit RDA Toolkitin vastaaviin kohtiin. Taulukossa MARC-kenttien numerot ovat linkkejä taulukon alla oleviin tarkempiin kuvailuohjeisiin
14 **Ydinelementti** = pakollinen elementti, jos selvitettävissä.
15 **Lisäydinelementti** = SKL:n pakollisiksi linjaamat lisäydinelementit
16 **Lyhenteet**: TEMK = Teos, Ekspressio, Manifestaatio, Kappale ; SKL = Suomalaisten kirjastojen linjaus(%%)
17
18
19 (% class="relative-table wrapped" style="width:99.9593%" %)
20 |=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
21 (((
22 **RDA-luku**
23 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
24 (((
25 **MARC 21 -kenttä / Tiedonlähde**
26 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
27 (((
28 **Ohjetekstit, esimerkit, RDA:n mukanaan tuomat piirteet**
29 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
30 (((
31 **Ydinelementit ([[0.6>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp0&target=rda0-439#rda0-439||shape="rect"]]), Linjaukset**
32 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
33 (((
34 **TEMK**
35 )))
36 |(((
37 [[2.13>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-8382.html||shape="rect"]] Julkaisutapa
38 )))|(((
39 [[000>>path:#VideotallenteidenRDAkuvailuohje-000||shape="rect"]] Nimiö
40 )))|(((
41 [06] - tietueen tyyppi =** g** (heijastettava kuva)
42 [07] - tietueen bibliografinen taso = **m **(monografia)
43 [09] - tietueen merkistö = **a** (UCS, Unicode tai UTF-8)
44 [17] - koodaustaso = **4** (perustaso) - Melindan kuvailutaso
45 [18] - luettelointisäännöt = **i** (ISBD-välimerkitys) - koodia käytetään aina RDA-kuvailussa
46 )))|(((
47
48 )))|(((
49 M
50 )))
51 |(((
52
53 )))|(((
54 006 lisäinformaatiokoodit
55 )))|(((
56 Käytetään vain striimattavien videoiden kuvailussa
57
58 [00] - aineiston muoto =** m** (elektroninen aineisto)
59 [06] - ilmiasu =** o **(verkkoaineisto)
60 [09] - elektronisen aineiston tyyppi = **j **(verkossa oleva järjestelmä tai palvelu)
61
62 )))|(((
63
64 )))|(((
65 M
66 )))
67 |(((
68
69 )))|(((
70 [[007>>doc:||anchor="007"]] informaatiokoodit
71 )))|(((
72 Ulkoasua koskevat informaatiokoodit, katso tarkat ohjeet[[007>>doc:||anchor="007"]]
73 )))|(((
74
75 )))|(((
76 M
77 )))
78 |(((
79 [[6.11>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-3469.html||shape="rect"]].1.1 Ekspression kieli
80 6.11.1.2 Tiedonlähde
81 [[7.12>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-843.html||shape="rect"]] Sisällön kieli
82 7.12.1.2 Tiedonlähde
83 )))|(((
84 [[008>>path:#VideotallenteidenRDAkuvailuohje-008||shape="rect"]] informaatiokoodit
85 )))|(((
86 OPAC-fasetoinnin vuoksi täytettävä tarkasti mm. kohderyhmä. Kielikoodin [35-37] po. sama kuin 041‡a-osakentässä
87 Katso tarkat ohjeet[[008>>doc:||anchor="008"]]
88 )))|(((
89
90 )))|(((
91 E M
92 )))
93 |(((
94 [[2.15>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-8418.html||shape="rect"]] Manifestaation tunniste
95 2.15.1.2 Tiedonlähde
96 )))|(((
97 [[020>>doc:||anchor="020"]] ISBN
98 Tiedonlähde: Mikä tahansa
99 )))|(((
100 Elokuvissa hyvin harvoin
101 )))|(((
102 Ydinelementti
103 )))|(((
104 M
105 )))
106 |(((
107 [[2.15>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-8418.html||shape="rect"]] Manifestaation tunniste
108 2.15.1.2 Tiedonlähde
109 )))|(((
110 [[024>>doc:||anchor="024"]] Muut standarditunnukset
111 Tiedonlähde: Mikä tahansa
112 )))|(((
113 ‡a yleensä 13-numeroinen EAN-tunnus:
114
115 **024 3#‡a** 9771444875007
116 )))|(((
117 Ydinelementti
118 )))|(((
119 M
120 )))
121 |(((
122 [[2.15>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-8418.html||shape="rect"]] Manifestaation tunniste
123 2.15.1.2 Tiedonlähde
124
125
126 )))|(((
127 [[028>>doc:||anchor="028"]] Julkaisijan tunnus
128 Tiedonlähde: Mikä tahansa
129 )))|(((
130 Ensin julkaisija (**‡b**), sitten julkaisijan tunnus (**‡a**)
131
132 1. indikaattorin arvolla erotetaan julkaisijan ja jakajan tunnukset
133
134 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
135 **4** - Videotallenteen julkaisijan numero (% style="color:#000000" %)(videon julkaisija)
136
137 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
138 **6** - Jakajan tunnus(% style="color:#000000" %) (videon jakaja)
139
140 **028 4 1 ‡b** Julkaisijan nimi **‡a** julkaisijan tunnus
141
142 **028 6 1 ‡b** Jakajan nimi **‡a** jakajan tunnus
143 )))|(((
144 Ydinelementti
145 )))|(((
146 M
147 )))
148 |(((
149
150 )))|(((
151 [[040>>doc:||anchor="040"]] (% style="color:#000000" %)Luetteloiva organisaatio
152 )))|(((
153 (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)Vuoden 2017 alusta alkuperäisluetteloitujen tietueiden määrä aletaan laskea kentän **040 ‡a**-osakentän mukaan(%%) ja se vaikuttaa siis tilastoihin
154 \\**‡a** FI-ISIL (luetteloivan organisaation ISIL-tunnus, ei pakollinen, Fennica merkitsee)
155 **‡b** luettelointikieli, esim. fin
156 **‡e** rda
157 **‡d** tietuetta muokkaava organisaatio
158
159 **040 ~#~# ‡a** FI-NL **‡b** fin **‡e** rda
160 )))|(((
161
162 )))|(((
163
164 )))
165 |(((
166 [[6.11>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-3469.html||shape="rect"]].1.1 Ekspression kieli
167 6.11.1.2 Tiedonlähde
168 [[7.12>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-843.html||shape="rect"]] Sisällön kieli
169 7.12.1.2 Tiedonlähde
170 )))|(((
171 [[041>>doc:||anchor="041"]] Kielikoodi katso myös [[546>>doc:||anchor="546"]]
172 )))|(((
173 **‡a** ääniraidan kieli
174 **‡j** tekstityksen kieli
175 **‡i** välitekstien kieli (mykkäelokuvat)
176 **‡p** kuulovammaisille tarkoitetun tekstityksen kieli
177 **‡q** äänivastineen kieli näkövammaisille
178 **‡h** alkukieli
179
180 **041 1 # ‡a** eng **‡a **spa **‡j** fin **‡j** swe **‡p** fin **‡q** fin **‡h** eng
181 //(englannin- ja ranskankielinen ääniraita, tekstitys suomeksi ja ruotsiksi, tekstitys kuulovammaisille, kuvailu suomeksi näkövammaisille, alkukieli englanti)//
182 )))|(((
183 Ydinelementti
184 )))|(((
185 E
186 )))
187 |(((
188
189 )))|(((
190 [[049>>doc:||anchor="049"]] Suomalainen kenttä : tarkastusnumero
191 )))|(((
192 **‡c** tarkastukseen liittyviä tietoja: Kielletty / sallittu.
193 **Pakollinen** lainausjärjestelmiä varten
194
195 **049 ~#~#‡c** K18
196 **049 ~#~#‡c** S
197 )))|(((
198
199 )))|(((
200 M
201 )))
202 |(((
203 [[6.2.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-2035.html||shape="rect"]] Teoksen ensisijainen nimeke
204 [[ 6.27.1.3 >>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-6484.html||shape="rect"]]Yhteistyössä tehdyt teokset
205 [[6.2.2.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-2041.html||shape="rect"]] Tiedonlähde
206 [[ 6.3 >>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-2925.html||shape="rect"]](% style="color:#003366" %)Teoksen muoto
207 )))|(((
208 [[130>>doc:||anchor="130"]] Ensisijainen nimeke (Preferred title), tunnettu kokoomanimeke (Conventional collective title)
209 Tiedonlähde: Vuoden 1500 jälkeen luotujen teosten ensisijaiseksi nimekkeeksi valitaan alkukielinen nimeke tai nimekkeen muoto, jolla teos tavallisesti identifioidaan teoksen sisältävissä aineistoissa tai muissa tietolähteissä.
210 )))|(((
211 Liikkuva kuva. Elokuvien, videoiden, videopelien tms. auktorisoitu hakutieto muodostetaan teoksen ensisijaisesta nimekkeestä (katso RDA [[6.2.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6&target=rda6-2035#rda6-2035||shape="rect"]]).
212
213 **130 4 # ‡a** The hundred-foot journey (% style="color:#003366" %)(elokuva : 2014)
214 )))|(((
215 Ydinelementti
216 SKL: (% style="color:#003366" %)teoksen muoto(%%) / aika ydinelementti, jos sitä tarvitaan erottamaan teos muista samannimisistä.
217 SKL 2018: Elokuva-aineistossa teokseen liittyvä ajankohta (ensi-iltavuosi) on ydinelementti myös silloin, kun sitä ei tarvita erottamaan saman nimisiä teoksia toisistaan. Ajankohta merkitään osana hakutietoa.
218 )))|(((
219 T
220 )))
221 |(((
222 [[2.3.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-3375.html||shape="rect"]] Nimeke
223 [[2.3.3>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-3694.html||shape="rect"]]  Rinnakkaisnimeke
224 [[2.3.4>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-3781.html||shape="rect"]] Muu nimeketieto
225 [[2.3.5>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-3938.html||shape="rect"]] Rinnakkainen muu nimeketieto
226 [[2.4>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-4507.html||shape="rect"]] Vastuullisuustiedot
227 [[2.4.1.5>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-4646.html||shape="rect"]] Useita nimiä sisältävä vastuullisuustieto
228 [[2.4.1.6>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-4685.html||shape="rect"]] Useampi vastuullisuustieto
229 [[2.4.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-4783.html||shape="rect"]] Päänimekkeeseen liittyvä vastuullisuustieto
230 [[2.4.3>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-4855.html||shape="rect"]] Päänimekkeeseen liittyvä rinnakkainen vastuullisuustieto
231 [[Liite A>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdaappa-fi_rdaa-3.html||shape="rect"]] Isot alkukirjaimet
232 [[2.2.2.3>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-2915.html||shape="rect"]] Ensisijainen tiedonlähde
233 )))|(((
234 [[245>>doc:||anchor="245"]] Nimeke- ja vastuullisuusmerkintö
235
236 Jos aineisto koostuu liikkuvasta kuvasta (esim. filmikela, videolevy, videopeli, MPEG-videotiedosto), käytetään alku- ja/tai lopputekstejä tai nimiönäyttöä tai -näyttöjä ensisijaisena tiedonlähteenä
237 )))|(((
238 Isojen alkukirjainten merkitsemisessä sovelletaan kielikohtaisia ohjeita.
239 Vastuullisuusalueella (245‡c) mainitaan tuotantoyhtiö, elokuvan ohjaaja, käsikirjoittaja ja tuottaja.
240 Muut taiteelliseen/ tekniseen tuotantoon liittyvät toimijat kirjataan kenttään 508 ja näyttelijät 511-kenttään.
241 Tiedot jäljennetään filmiltä alkuperäisessä kirjoitusasussa.
242
243 (% style="color:#000000" %)Jos vastuullisuusmerkintöön sisältyy useamman kuin kolmen samassa roolissa tai yhtäläisessä vastuussa olevan toimijan nimet, voidaan merkitä vain kunkin rooli- tai vastuuryhmän ensimmäinen nimi.
244
245
246 T(% style="color:#333333; text-decoration:none" %)ekijöiden poisjättäminen merkitään muodossa [ja xx muuta]. 
247 xx= lukumäärä, joka ilmaisee poisjätettyjen tekijöiden yhteenlasketun määrän.
248
249 (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)Jos vastuullisuusmerkintöjä on erittäin runsaasti, niin ne voidaan jättää laskematta ja käyttää ilmaisua [ja muita].
250
251 **245 1 0 ‡a** Volver - paluu **/ ‡c** El Deseo presenta ; guión y direccion Pedro Almodóvar ; producida por Ester García.
252
253 **245 1 0 ‡a** (% style="color:#000000; text-decoration:none" %) Leatherface (%%)**/ ‡c** (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)Wiedemann & Berg Filmproduktion presents ; produced by Les Weldon [ja kolme muuta] ;(%%) (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)screenplay by Seth M. Sherwood ; directed by Julien Maury and Alexandre Bustillo.
254 )))|(((
255 Ydinelementti:
256 Päänimeke
257 (% style="color:#000000" %) (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)2.4.1.5 Useita(% class="special-letter" %)  (%%)nimiä sisältävä vastuullisuustieto: valinnainen poisjättäminen , Sovelletaan valinnaista poisjättämistä. SKL, keventämislinjaus
258
259 )))|(((
260 M
261 )))
262 |(((
263 [[2.3.3>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-3694.html||shape="rect"]] Rinnakkainen päänimeke
264 [[2.3.4>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-3781.html||shape="rect"]] Muut nimeketiedot
265 [[2.3.5>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-3938.html||shape="rect"]] Rinnakkainen muu nimeketieto
266 [[2.3.6>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-4004.html||shape="rect"]] Varianttinimeke
267 [[2.3.8>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-4220.html||shape="rect"]] Myöhempi nimeke
268 [[ 2.3.4.2 >>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-3795.html||shape="rect"]]Tiedonlähde
269 )))|(((
270 [[246>>doc:||anchor="246"]] Muut nimekkeet
271 Tiedonlähde: aineisto itse
272 )))|(((
273 Käytetään kentän 245 ohella, mutta ei yksinään. Kenttään tallennetaan kentän 245 nimekkeeseen liittyvät nimekkeet kuten varianttinimekkeet ja nimekkeen osat. [[Metatietosanasto>>url:https://finto.fi/mts/fi/page/?uri=http%3A%2F%2Furn.fi%2FURN%3ANBN%3Afi%3Aau%3Amts%3Am333||shape="rect"]]sta löytyy **‡i**-osakentässä käytettäviä fraaseja
274
275 **246 1 3 ‡i** Nimeke alkuteksteissä: **‡a** Ratkaiseva taistelu
276 )))|(((
277 (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)Rinnakkainen nimeke on lisäydinelementti perustasolla(%%), SKL, kevennyslinjaus
278 (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)Muu nimeketieto on lisäydinelementti perustasolla, SKL(%%), kevennyslinjaus
279 (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)Aiempi päänimeke on lisäydinelementti perustasolla,S KL, kevennyslinjaus(%%)
280 (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)Myöhempi päänimeke on lisäydinelementti perustasolla, SKL, kevennyslinjaus
281 )))|(((
282 M
283 )))
284 |(((
285 [[2.5>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-4889.html||shape="rect"]] Painos
286 )))|(((
287 [[250>>doc:||anchor="250"]] Painosmerkintö
288
289 Tiedonlähde [[2.1.5.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-4903.html||shape="rect"]]
290 a) päänimekkeen tiedonlähde (katso 2.3.2.2)
291 b) jokin muu aineistoon sisältyvä lähde (katso 2.2.2.)
292 c) jokin muu kohdassa 2.2.4. määritelty tiedonlähde
293 )))|(((
294 **250 ~#~# ‡a **60th anniversary edition**.**
295 )))|(((
296 Ydinelementti
297 )))|(((
298 M
299 )))
300 |(((
301 –
302 )))|(((
303 [[257>>doc:||anchor="257"]] Tuottajan maa
304 )))|(((
305 **257 ~#~# ‡a **Suomi **‡2 **yso/fin **‡0**(% class="uri-input-box versal" %)[[http:~~/~~/www.yso.fi/onto/yso/p94426>>url:http://www.yso.fi/onto/yso/p94426||shape="rect"]]
306 )))|(((
307
308 )))|(((
309
310 )))
311 |(((
312 [[2.9>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-6934.html||shape="rect"]] Jakelutiedot
313 [[2.9.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-7010.html||shape="rect"]] Jakelupaikka
314 [[2.9.4>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-7122.html||shape="rect"]] Jakajan nimi
315 [[2.9.6>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-7231.html||shape="rect"]] Jakeluaika
316 [[2.11>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-7597.html||shape="rect"]] Copyright –vuosi
317 [[2.9.1.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-6946.html||shape="rect"]] Tiedonlähteet
318 )))|(((
319 [[264>>doc:||anchor="264"]] Huomautus tuotanto-, kustannus-, jakelu-, valmistus- ja tekijänoikeustiedoista
320
321 Tiedonlähde: aineisto itse
322 (% style="color:#000000" %)Tiedonlähteiden järjestys:
323 päänimekkeen tiedonlähde,
324 muu aineistoon sisältyvä tiedonlähde
325 muu aineistoon liittyvä tiedonlähde
326 )))|(((
327 Voidaan merkitä pelkästään videotallenteen jakajan tiedot ilman kustannustietoja;
328 jakajan tiedoissa toisen indikaattorin arvo on 2.
329 Tallenteissa jakeluaika ilmoitetaan harvoin, arvioitu aika merkitään hakasulkeisiin ja lisäksi merkitään copyright-vuosi (jos se on mainittu) kentän 264 toiseen toistumaan.
330
331 **264 # 2 ‡a** Helsinki **: ‡b** SF Film**, ‡c** [2010]
332 **264 # 4 ‡c** ©2009
333 )))|(((
334 (% style="color:#003366" %)Ydinelementti(%%)
335 (% style="color:#000000" %)RDA 2.9.4, SKL, Kevennyslinjaus: Jakajan nimi on lisäydinelementti. Jakajan nimi merkitään aina videotallenteiden kuvailuun perustasolla.
336 )))|(((
337 M
338 )))
339 |(((
340 [[3.4>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp3-fi_rda3-2079.html||shape="rect"]] Laajuus
341 [[7.22>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-1571.html||shape="rect"]] kesto, [[7.22.1.3>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-1585.html||shape="rect"]] Keston merkitseminen,
342 lyhenteet katso SKL [[Liite B>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdaappb-fi_rdab-14.html||shape="rect"]]
343 [[ 7.17.3>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-1405.html||shape="rect"]] Värillisyys
344 [[7.18.1.3>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-1461.html||shape="rect"]] Äänisisällön merkitseminen
345 [[3.4.1.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp3-fi_rda3-2095.html||shape="rect"]] Laajuuden tiedonlähde
346 [[ 7.22.1.2 >>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp3-fi_rda3-2095.html||shape="rect"]]Keston tiedonlähde
347 [[7.17.1.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-1241.html||shape="rect"]] Värillisyyden tiedonlähde
348 [[7.18.1.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-1458.html||shape="rect"]] Äänisisällön tiedonlähde
349 )))|(((
350 [[300>>doc:||anchor="300"]] Ulkoasu
351 Tiedonlähde aineisto itse
352 )))|(((
353 Laajuuden yksikkö, värillisyys, äänet - merkitään ilman lyhenteitä.
354
355 (% style="color:#000000" %)
356
357 (% class="emoticon emoticon-warning" title="warning (!)" %)
358 Äänisisällöstä käytettävät termit:  ääni  / äänetön
359 ( termi 'mykkä' on poistettu käytöstä; mykkäelokuva, jossa säestys > ääni)
360
361 (% style="color:#000000" %)
362
363
364
365 **300~#~# ‡a 1** DVD-videolevy (1 h 39 min) **:‡b **värillinen, ääni
366 **300~#~# ‡a** 1 Blu-ray-videolevy (76 min) **:‡b** mustavalkoinen, äänetön
367 )))|(((
368 Ydinelementti tietyin ehdoin.
369 SKL: Kesto on ekspression ydinelementti
370 )))|(((
371 E M
372 )))
373 |(((
374 [[6.9>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-3410.html||shape="rect"]] Sisältötyyppi
375 [[6.9.1.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-3418.html||shape="rect"]] Tiedonlähde
376 )))|(((
377 [[336>>doc:||anchor="336"]] (% style="color:#000000" %)Sisältötyyppi(%%)
378 Tiedonlähde aineisto itse
379 )))|(((
380 Ilmaisee sisällön esitysmuodon ja sen, minkä aistin välityksellä sisältö on tarkoitus vastaanottaa.
381 Nimiö mp 06 = g = heijastettava kuva
382 Käytetään valmiita termejä ja koodeja: [[Term and Code List for RDA Content Types>>url:http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacontent.html||shape="rect"]] ja [[Metatietosanasto>>url:https://finto.fi/mts/fi/groups/?uri=http%3A%2F%2Furn.fi%2FURN%3ANBN%3Afi%3Aau%3Amts%3Am346||shape="rect"]] (>Ekspressio >Sisältötyyppi)
383 Termit löytyvät Alephin / Auroran valmiista osakenttien sisältövaihtoehdoista
384 Kenttä on toistettavissa, jos kuvailun kohde sisältää useita sisältötyyppejä:
385
386 **336~#~# ‡a** kaksiulotteinen liikkuva kuva** ‡b **tdi** ‡2 **rdacontent
387 **336~#~#‡a **kolmiulotteinen liikkuva kuva** ‡b **tdm** ‡2 **rdacontent
388 )))|(((
389 Ydinelementti
390 )))|(((
391 E
392 )))
393 |(((
394 [[3.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp3-fi_rda3-2026.html||shape="rect"]] Mediatyyppi
395 [[3.2.1.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp3-fi_rda3-1896.html||shape="rect"]] Tiedonlähde
396 )))|(((
397 [[337>>doc:||anchor="337"]] (% style="color:#000000" %)Mediatyyppi(%%)
398 Tiedonlähde aineisto itse
399 )))|(((
400 Ilmaisee aineiston sisällön katsomiseen, toistamiseen, suorittamiseen ym. tarvittavan laitteen tyyppiä.
401 Käytetään valmiita termejä ja koodeja: [[Term and Code List for RDA Media Types>>url:http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdamedia.html||shape="rect"]], [[Metatietosanasto>>url:https://finto.fi/mts/fi/groups/?uri=http%3A%2F%2Furn.fi%2FURN%3ANBN%3Afi%3Aau%3Amts%3Am777||shape="rect"]] (>Manifestaatio >Mediatyyppi)
402 Termit löytyvät Alephin /  Auroran valmiista osakenttien sisältövaihtoehdoista
403
404 **337~#~# ‡a** video **‡b** v **‡2** rdamedia
405 )))|(((
406 Lisäydinelementti perustasolla
407 ([[3.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp3&target=rda3-2026#rda3-2026||shape="rect"]] linjaus)
408 )))|(((
409 M
410 )))
411 |(((
412 [[3.3>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp3-fi_rda3-2050.html||shape="rect"]] Tallennetyyppi
413 [[3.3.1.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp3-fi_rda3-1904.html||shape="rect"]] Tiedonlähde
414 )))|(((
415 [[338>>doc:||anchor="338"]] (% style="color:#000000" %)Tallennetyyppi(%%)
416 Tiedonlähde aineisto itse
417 )))|(((
418 Ilmaisee tallennusvälineen muotoa yhdessä aineiston sisällön katsomiseen, toistamiseen, suorittamiseen ym. tarvittavan laitetyypin kanssa
419
420 Käytetään valmiita termejä ja koodeja: [[Term and Code List for RDA Carrier Types>>url:http://www.loc.gov/standards/valuelist/rdacarrier.html||shape="rect"]], [[Metatietosanasto>>url:https://finto.fi/mts/fi/groups/?uri=http%3A%2F%2Furn.fi%2FURN%3ANBN%3Afi%3Aau%3Amts%3Am180||shape="rect"]] (>Manifestaatio >Tallennetyyppi)
421 Termit löytyvät Alephin / Auroran valmiista osakenttien sisältövaihtoehdoista
422
423 **338 ~#~# ‡a** videolevy **‡b** vd **‡2** rdacarrier
424 )))|(((
425 Ydinelementti
426 )))|(((
427 M
428 )))
429 |(((
430 (% class="a mref rdalink" %)[[6.4>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-2999.html||shape="rect"]] Teokseen liittyvä ajankohta
431 )))|(((
432 [[388>>doc:||anchor="388"]] Luomisaika
433 )))|(((
434 (% style="color:#000000" %)Tuotantoon liittyvä vuosikymmen
435 \\**388 ~#~# $a** 2010-luku **$2** yso/fin
436 )))|(((
437 Ydinelementti
438 )))|(((
439 T
440 )))
441 |(((
442 [[7.14>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-1067.html||shape="rect"]] Saavutettavuussisältö
443 )))|(((
444 [[341>>doc:||anchor="341"]] Saavutettavuussisältö
445 )))|(((
446 (% style="color:#000000" %)**341 0# ‡a** kuuloon perustuva **‡b** tekstitys kuulovammaisille **‡2** mts/fin(%%)
447 (% style="color:#000000" %)**341 0# ‡a** näköön perustuva **‡d** kuvailutulkkaus **‡2** mts/fin(%%)
448 //Videotallenne, jossa kaksi 341 kenttää.//
449 )))|(((
450
451 )))|(((
452 M
453 )))
454 |(((
455 [[2.12.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-7759.html||shape="rect"]] Sarjan päänimeke
456 [[ 2.12.2.2 >>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-7759.html||shape="rect"]]Tiedonlähde
457 )))|(((
458 [[490>>doc:||anchor="490"]] Sarjamerkintö ei lisäkirjausmuodossa
459 Tiedonlähde: aineisto itse
460 )))|(((
461 Sarjan nimi jäljennetään 490-kentään siinä muodossa kuin se on lähteessä.
462 Sarjan ja alasarjan numerointi ilmoitetaan tiedonlähteessä merkityssä muodossa
463
464 **490 0 # ‡a** Disney Pixar Classics **; ‡v** 10
465 )))|(((
466 Ydinelementti
467 )))|(((
468 M
469 )))
470 |(((
471 mm. 2.17 Huomautukset manifestaatiosta
472 [[2.17.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-8700.html||shape="rect"]] Huomautus nimekkeestä
473 [[2.17.3>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-8879.html||shape="rect"]] Huomautus vastuullisuudesta
474 [[25.1>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp25-fi_rda25-69.html||shape="rect"]] Viittauksen kohteena oleva teos
475
476 [[26.1>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp26-fi_rda26-29.html||shape="rect"]] Viittauksen kohteena oleva ekspressio
477 )))|(((
478 [[500>>doc:||anchor="500"]] Yleinen huomautus
479 )))|(((
480 500 Yleinen huomautus
481
482 **500 ~#~# ‡a **Perustuu Tim Burtonin luomiin hahmoihin ja tarinaan**.**
483 )))|(((
484
485 )))|(((
486 M
487 )))
488 |(((
489 [[25.1>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp25-fi_rda25-69.html||shape="rect"]] Viittauksen kohteena oleva teos
490 )))|(((
491 [[505>>doc:||anchor="505"]] Määrämuotoinen huomautus sisällöstä
492 )))|(((
493 Tallenteella oleva lisämateriaali kuten trailerit, haastattelut, pilalle menneet kohtaukset. Lisämateriaalien otsikot.
494
495 **505 8 # ‡a** Lisämateriaali: Näin tehtiin Kymmenen riivinrautaa **~-~-** Arto Paasilinnan haastattelu**.**
496 )))|(((
497
498 )))|(((
499 M
500 )))
501 |(((
502 [[4.4 >>http://original.rdatoolkit.org/rdachp4-fi_rda4-120.html]] Saatavuuden rajoitukset 
503 [[4.4.1.2 >>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp4-fi_rda4-128.html||shape="rect"]] Tiedonlähde
504
505
506 )))|(((
507 [[506>>doc:||anchor="506"]] Huomautus pääsyrajoituksista
508 Mistä tahansa lähteestä
509 )))|(((
510 Aineiston käyttöön saamiselle asetettuja rajoituksia
511
512 **506 1 # ‡a** Kielletty alle 18-vuotiailta**.**
513 )))|(((
514
515 )))|(((
516 M
517 )))
518 |(((
519 [[2.17.3>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-8879.html||shape="rect"]] Huomautus tuotantoon osallistujista
520 [[2.17.3.2>>http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-8887.html]] Tiedonlähde
521 )))|(((
522 [[508>>doc:||anchor="508"]] Huomautus tuotantoon osallistujista
523 Mistä tahansa lähteestä
524 )))|(((
525 Tähän muut elokuvan taiteelliseen / tekniseen toteutukseen osallistuneet
526
527 **508 ~#~# ‡a** Musiikki Masakatsu Takagi **;** kuvaus ja leikkaus Mami Sunada.
528 )))|(((
529
530 )))|(((
531 M
532 )))
533 |(((
534 [[2.17.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-8879#rda2-8879||shape="rect"]] Huomautus vastuullisuudesta
535 [[2.17.3.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-8887.html||shape="rect"]] Tiedonlähde
536 )))|(((
537 [[511>>doc:||anchor="511"]] Huomautus osallistujista tai esittäjistä
538 Mistä tahansa lähteestä
539 )))|(((
540 Pääosien esittäjät, ääniroolit.
541
542 **511 0 # ‡a** Pääosissa: Esko Salminen, Santeri Kinnunen, Jukka Juolahti, Kari Väänänen.
543 )))|(((
544
545 )))|(((
546 M
547 )))
548 |(((
549
550 )))|(((
551 [[532>>doc:||anchor="532"]] Huomautus saavutettavuudesta
552 )))|(((
553 Tekstitys kuulovammaisille ja kuvailutulkkaus
554
555 **532 1# ‡a** Tekstitys kuulovammaisille: englanti
556 **532 1# ‡a **Kuvailutulkkaus: englanti
557 )))|(((
558
559 )))|(((
560
561 )))
562 |(((
563 [[3.20>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp3-fi_rda3-5468.html||shape="rect"]] Laitteisto- tai järjestelmävaatimukset
564 3.20.1.2 Tiedonlähde
565 )))|(((
566 [[538>>doc:||anchor="538"]] Huomautus järjestelmävaatimuksista
567 Tiedonlähde aineisto itse
568 )))|(((
569 Laitteisto- tai järjestelmävaatimukset: tarkoittaa laitteita tai järjestelmiä, joita tarvitaan analogisen, digitaalisen tms. aineiston käyttämiseen, toistamiseen jne.
570
571 **538 ~#~# ‡a** Elokuvan 3D-katselu vaatii yhteensopivan 3D-HDTV:n, 3D Blu-ray-soittimen (esim. PS3), 3D-lasit (ei mukana)
572 )))|(((
573
574 )))|(((
575 M
576 )))
577 |(((
578 [[4.5>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp4-fi_rda4-152.html||shape="rect"]] Käyttöehdot
579 4.5.1.3 Käyttöehtojen merkitseminen
580 4.5.1.2 Tiedonlähde
581 )))|(((
582 [[540>>doc:||anchor="540"]] Huomautus käytön ja kopioinnin ehdoista
583 )))|(((
584 Kaikki käyttöehtoihin liittyvät tiedot merkitään.
585
586 **540 ~#~# ‡a** Esitysoikeus kirjastossa.
587 )))|(((
588
589 )))|(((
590 M
591 )))
592 |(((
593 [[6.11>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-3469.html||shape="rect"]] Ekspression kieli
594 [[7.12>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-843.html||shape="rect"]] Sisällön kieli
595 )))|(((
596 [[546>>doc:||anchor="546"]] Huomautus kielistä
597 Mistä tahansa lähteestä
598 )))|(((
599 Ääniraitojen sekä tekstitysten kielet
600
601 **546 ~#~# ‡a** Vaihtoehtoiset ääniraidat: englanti, ranska **;** tekstitys: suomi, ruotsi, tanska, norja.
602 )))|(((
603 (Ekspression kieli on ydinelementti)
604 )))|(((
605 E
606 )))
607 |(((
608 [[9>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fi_rda9-758.html||shape="rect"]] Henkilöiden identifiointi
609 [[10>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp10-fi_rda10-192.html||shape="rect"]] Sukujen identifiointi
610 [[11>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp11-fi_rda11-1154.html||shape="rect"]] Yhteisöjen identifiointi
611 [[19>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp19-fi_rda19-364.html||shape="rect"]] Teokseen liittyvät henkilöt, suvut ja yhteisöt
612 [[20>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp20-fi_rda20-70.html||shape="rect"]] Ekspressioon liittyvät henkilöt, suvut ja yhteisöt
613 [[21>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp21-fi_rda21-52.html||shape="rect"]] Manifestaatioon liittyvät henkilöt, suvut ja yhteisöt
614 [[22>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp22-fi_rda22-40.html||shape="rect"]] Kappaleeseen liittyvät henkilöt, suvut ja yhteisöt
615 [[18.5>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp18-fi_rda18-263.html||shape="rect"]] Suhteen määritteet
616 )))|(((
617 [[700>>doc:||anchor="700"]] Lisäkirjaus – henkilönnimi
618 Nimet tarkastettava: Asteri (Aleph- ja Aurora-kirjastojärjestelmissä käytettävissä), [[KANTO>>url:http://finto.fi/||shape="rect"]], [[Viaf>>url:http://viaf.org/||shape="rect"]][[ LoC Authorities>>url:http://authorities.loc.gov/||shape="rect"]]
619 )))|(((
620 **700 1 # ‡a** Hallström, Lasse**, ‡e** ohjaaja.
621 **700 1 # ‡i** Elokuvaversion perustana (teos): **‡a** Morais, Richard C. **‡t **Hundred-foot journey.
622 **700 1 # ‡a** Knight, Steven**, ‡e** käsikirjoittaja.
623 **700 1 # ‡a** Spielberg, Steven**, ‡e** tuottaja.
624 **700 0 # ‡a** Ice Cube**, ‡e** näyttelijä.
625 **710 2 # ‡a** Air**, ‡e** säveltäjä**.
626 710 2 # ‡a **Amblin Entertainment, **‡e **tuotantoyhtiö**.**
627 )))|(((
628 Ydinelementti,
629 SKL: Kaikki vastuullisuustiedot merkitään, jotka ovat tarpeen julkaisun tunnistamiseksi tai joita pidetään muuten tärkeinä
630
631 KUMEA: (% style="color:#000000" %)Kun tekijöitä on useita, kuvailija voi harkintansa mukaan merkitä tekijöitä 700-kenttään ja jättää merkitsemättä 245 ‡c-osakenttään, katso RDA-sovellusohje: [[Vastullisuusmerkinnät>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/EN-kFw||shape="rect"]]
632 )))|(((
633
634 )))
635 |(((
636 [[6.2.2>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp6-fi_rda6-2035.html||shape="rect"]] Teoksen ensisijainen nimeke
637
638
639 )))|(((
640 [[730>>doc:||anchor="730"]] Lisäkirjaus yhtenäistetty nimeke
641 )))|(((
642 Viittaukset**// //**teokseen
643 **730 # 2 ‡i**(% style="color:#000000; text-decoration:none" %) Sisältää (teos)**: ‡a** Shark tale (elokuva : 2004).
644 )))|(((
645
646 )))|(((
647
648 )))
649 |(((
650 [[4.6>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp4-fi_rda4-183.html||shape="rect"]] Perusohjeet URL-osoitteen merkitsemisestä
651 )))|(((
652 [[856>>doc:||anchor="856"]] Elektronisen aineiston sijainti ja käyttö
653 )))|(((
654 Lisätietoa elokuvasta Internetissä:
655 **856 2 4 ‡u** [[http:~~/~~/www.elonet.fi/fi/elokuva/1482619>>url:http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1482619||shape="rect"]] **‡y** Elonet
656 )))|(((
657
658 )))|(((
659
660 )))
661
662 == (% style="color:#444444" %)Tarkat ohjeet MARC 21 -formaatin kentittäin(%%) ==
663
664 Tässä ohjeessa on nostettu esille videotallenteille tyypillisiä kenttiä. Myös muita MARC 21 -formaatin kenttiä voidaan käyttää videotallenteiden kuvailuun. Mikäli et löydä ohjetta tältä sivulta, etsi ohjetta myös [[RDA-sovellusohje>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/s6LkFw||shape="rect"]] -sivuilta.
665 \\**Kenttäotsikot** ovat linkkejä [[MARC 21 -formaatti>>url:http://marc21.kansalliskirjasto.fi/index.htm||shape="rect"]]in
666 **Lyhenteet**: (T) = toisettava kenttä. (ET) = ei toistettava eli kenttää ei saa esiintyä tietueella kuin yhden kerran.
667
668
669
670 === {{id name="000"/}}000 – [[Nimiö>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/000.htm||shape="rect"]] (ET) ===
671
672 **RDA [[2.13>>url:http://original.rdatoolkit.org/rdachp2-fi_rda2-8382.html||shape="rect"]] Tietueen tyyppi**
673
674 (% class="relative-table wrapped" style="width:100.197%" %)
675 |(((
676 06 Tietueen tyyppi = g
677
678
679 )))|(((
680 07 Tietueen bibliografinen taso = m
681 )))|(((
682 09 Tietueen merkistö = a
683
684 -käytetään aina koodia a (% style="color:#2e3138" %)- UCS/Unicode tai UTF-8
685 )))|(((
686 17 Koodaustaso = 4
687
688 -Melindan suositeltu kuvailutaso
689 )))|(((
690 18 Luettelointisäännöt = i
691
692 -RDA-kuvailussa käytetään aina koodia i - ISBD-välimerkitys
693 )))
694
695 === 006 – [[Lisäinformaatiokoodit >>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/001-006.htm#006||shape="rect"]]– yleistä tietoa (T) ===
696
697 006-kenttää käytetään vain striimattavien videoiden kuvailussa
698
699 (% class="wrapped" %)
700 |=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
701 (((
702 **MARC 006**
703 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
704 (((
705 **Kuvaus**
706 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
707 (((
708 **Arvo**
709 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
710 (((
711 **Kuvaus**
712 )))
713 |=(((
714 006/00
715 )))|(((
716 AIneiston muoto
717 )))|(((
718 **m**
719 )))|(((
720 Elektroninen aineisto
721 )))
722 |=(((
723 006/06
724 )))|(((
725 Ilmiasu
726 )))|(((
727 **o**
728 )))|(((
729 Verkkoaineisto
730 )))
731 |=(((
732 006/09
733 )))|(((
734 Elektronisen aineiston tyyppi
735 )))|(((
736 **j**
737 )))|(((
738 Verkossa oleva järjestelmä tai palvelu
739 )))
740
741 === {{id name="007"/}}007 – [[Informaatiokoodit>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/007.htm||shape="rect"]] – ulkoasu (T) ===
742
743 007-kenttää voi toistaa, jos aineistossa on erilaisia levyjä, esimerkiksi jos kyseessä on ns. combo, jossa on sekä Blu-ray- että DVD-videolevy.
744
745 (% class="wrapped" %)
746 |=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
747 (((
748 **MARC 007**
749 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
750 (((
751 **Kuvaus**
752 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
753 (((
754 **Arvo**
755 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
756 (((
757 **Kuvaus**
758 )))
759 |=(((
760 007/00
761 )))|(((
762 AIneistoluokka
763 )))|(((
764 **v**
765 )))|(((
766 Videotallenne
767 )))
768 |=(((
769 007/01
770 )))|(((
771 Aineiston erityismääre
772 )))|(((
773 **d**
774 )))|(((
775 Videolevy
776 )))
777 |=(((
778 007/03
779 )))|(((
780 Väritys
781 )))|(((
782 **a**
783
784 **b**
785
786 **c**
787
788 **m**
789 )))|(((
790 Yksi väri
791
792 Mustavalkoinen
793
794 Monivärinen
795
796 Mustavalkoisen ja värillisen yhdistelmä
797 )))
798 |=(((
799 007/04
800 )))|(((
801 Videojärjestelmä
802 )))|(((
803 **v**
804
805 **s**
806 )))|(((
807 DVD
808
809 Blu-ray Disc
810 )))
811 |=(((
812 007/05
813 )))|(((
814 Ääni mukana tai erikseen
815 )))|(((
816 **a**
817
818 **b**
819 )))|(((
820 Ääni mukana samalla viestimellä
821
822 Ääni erikseen toisella viestimellä
823 )))
824 |=(((
825 007/06
826 )))|(((
827 Äänilähde
828 )))|(((
829 **i**
830 )))|(((
831 Ääni videolevyllä
832 )))
833 |=(((
834 007/07
835 )))|(((
836 Mitat
837 )))|(((
838 **z**
839 )))|(((
840 Muu
841 )))
842 |=(((
843 007/08
844 )))|(((
845 Äänentoistokanavien konfiguraatio
846 )))|(((
847 **m**
848
849 **q**
850
851 **s**
852
853 **k**
854 )))|(((
855 Yksikanavainen (mono)
856
857 Nelikanavainen, monikanavainen tai surround
858
859 Kaksikanavainen (stereo)
860
861 Sekalainen
862 )))
863
864 **Striimattavissa videoissa** 007-kenttää toistetaan.
865
866 Striimattavan videon ensimmäinen 007-toistuma
867
868 (% class="wrapped" %)
869 |=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
870 (((
871 **MARC 007**
872 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
873 (((
874 **Kuvaus**
875 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
876 (((
877 **Arvo**
878 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
879 (((
880 **Kuvaus**
881 )))
882 |=(((
883 007/00
884 )))|(((
885 AIneistoluokka
886 )))|(((
887 **c**
888 )))|(((
889 Elektroninen aineisto
890 )))
891 |=(((
892 007/01
893 )))|(((
894 Aineiston erityismääre
895 )))|(((
896 **r**
897 )))|(((
898 Suorakäyttö, online
899 )))
900 |=(((
901 007/03
902 )))|(((
903 Väritys
904 )))|(((
905 **a**
906
907 **b**
908
909 **c**
910
911 **m**
912 )))|(((
913 Yksi väri
914
915 Mustavalkoinen
916
917 Monivärinen
918
919 Mustavalkoisen ja värillisen yhdistelmä
920 )))
921 |=(((
922 007/04
923 )))|(((
924 Videojärjestelmä
925 )))|(((
926 **n**
927 )))|(((
928 Soveltumaton
929 )))
930 |=(((
931 007/05
932 )))|(((
933 Ääni
934 )))|(((
935 **a**
936
937 (% style="text-align:left" %)**#**
938
939 (% style="text-align:left" %)**u**
940 )))|(((
941 Tuottaa ääntä
942
943 Äänetön
944
945 Tuntematon
946 )))
947
948 Striimattavan videon toinen 007-toistuma
949
950 (% class="wrapped" %)
951 |=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
952 (((
953 **MARC 007**
954 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
955 (((
956 **Kuvaus**
957 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
958 (((
959 **Arvo**
960 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
961 (((
962 **Kuvaus**
963 )))
964 |=(((
965 007/00
966 )))|(((
967 AIneistoluokka
968 )))|(((
969 **v**
970 )))|(((
971 Videotallenne
972 )))
973 |=(((
974 007/01
975 )))|(((
976 Aineiston erityismääre
977 )))|(((
978 **z**
979 )))|(((
980 Muu
981 )))
982 |=(((
983 007/03
984 )))|(((
985 Väritys
986 )))|(((
987 **a**
988
989 **b**
990
991 **c**
992
993 **m**
994 )))|(((
995 Yksi väri
996
997 Mustavalkoinen
998
999 Monivärinen
1000
1001 Mustavalkoisen ja värillisen yhdistelmä
1002 )))
1003
1004 **Esimerkkejä:         **
1005
1006 (% class="wrapped" %)
1007 |=(% rowspan="5" %)(% rowspan="5" %)
1008 (((
1009 DVD
1010 )))|(((
1011 mustavalkoinen, ääni (mono)
1012 )))|(((
1013 vdbvaizm
1014 )))
1015 |(((
1016 värillinen, ääni (stereo)
1017 )))|(((
1018 vd|cvaizs
1019 )))
1020 |(((
1021 värillinen, ääni (mono)
1022 )))|(((
1023 vd|cvaizm
1024 )))
1025 |(((
1026 värillinen, ääni (nelikanavainen, monikanavainen tai surround)
1027 )))|(((
1028 vd|cvaizq
1029 )))
1030 |(((
1031 värillinen, ääni (sekalainen)
1032 )))|(((
1033 vd|cvaizk
1034 )))
1035 |=(% rowspan="5" %)(% rowspan="5" %)
1036 (((
1037 Blu-ray
1038 )))|(((
1039 mustavalkoinen, ääni (mono)
1040 )))|(((
1041 vd|bsaizm
1042 )))
1043 |(((
1044 värillinen, ääni (stereo)
1045 )))|(((
1046 vd|csaizs
1047 )))
1048 |(((
1049 värillinen, ääni (mono)
1050 )))|(((
1051 vd|csaizm
1052 )))
1053 |(((
1054 värillinen, ääni (Nelikanavainen, monikanavainen tai surround)
1055 )))|(((
1056 vd|csaizq
1057 )))
1058 |(((
1059 värillinen, ääni (sekalainen)
1060 )))|(((
1061 vd|csaizk
1062 )))
1063
1064 === {{id name="008"/}}008 – [[Informaatiokoodit>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/008.htm||shape="rect"]] – yleistä tietoa (ET) ===
1065
1066 Tarkemmat visuaalisen aineiston omat koodit: [[008 - (VM) VISUAALISET AINEISTOT>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/008.htm#VM||shape="rect" style="text-decoration: underline;"]]
1067
1068 (% class="relative-table wrapped" style="width:95.483%" %)
1069 |=(% class="highlight-blue" colspan="1" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" colspan="1" data-highlight-colour="blue" %)
1070 (((
1071 MARC 008 merkkipaikat
1072 )))|=(% class="highlight-blue" colspan="1" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" colspan="1" data-highlight-colour="blue" %)
1073 (((
1074 koodi
1075 )))|=(% class="highlight-blue" colspan="1" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" colspan="1" data-highlight-colour="blue" %)
1076 (((
1077 Selitys
1078 )))
1079 |=(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
1080 (((
1081 008 06
1082 julkaisuajan tyyppi
1083 )))|(((
1084 s
1085 )))|(((
1086 Yksi julkaisuvuosi. Jos tallenne poikkeaa jotenkin sisällöltään tai formaatiltaan alkuperäisestä > koodi s eli lähes aina s
1087 )))
1088 |(((
1089 m
1090 )))|(((
1091 Jakautuu usealle vuodelle (etenkin moniosaisissa koosteissa)
1092 )))
1093 |(((
1094 p
1095 )))|(((
1096 Julkaisuvuosi poikkeaa tuotantoajankohdasta; sisältö täsmälleen sama kuin alkuperäisjulkaisussa, vain väline poikkeaa
1097 )))
1098 |(((
1099 t
1100 )))|(((
1101 Julkaisuvuosi ja tekijänoikeusvuosi kentässä 264 ‡c
1102 )))
1103 |=(((
1104 008 07-10
1105 julkaisuvuosi 1
1106 )))|(((
1107
1108 )))|(((
1109 Vuosi XXXX
1110 )))
1111 |=(((
1112 008 11-14
1113 julkaisuvuosi 2
1114 )))|(((
1115
1116 )))|(((
1117 (% class="content-wrapper" %)
1118 (((
1119 Vuosi XXXX, esim. tekijänoikeusvuosi, katso myös luku [[Vuosien merkitseminen videotallenteissa>>doc:||anchor="Vuodet"]]
1120 )))
1121 )))
1122 |=(((
1123 008 15-17
1124 julkaisumaa
1125 )))|(((
1126
1127 )))|(((
1128 Kentässä 264 ilmaistun **jakelijan kotipaikan** mukaan.
1129 )))
1130 |=(((
1131 008 18-20
1132 Kesto
1133 )))|(((
1134
1135 )))|(((
1136 Kesto minuuteissa, esim. 1 h 10 min merkitään 070. Tuntematon kesto: ~-~--, kesto yli 999 minuuttia on 000
1137 )))
1138 |=(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
1139 (((
1140 008 22
1141 kohdeyleisö
1142 )))|(((
1143 e
1144 )))|(((
1145 aikuiset (K18) (Kongressin kirjaston suositus: kohderyhmä merkitään, vaikka tiedot olisivat myös 521-kentässä)
1146 )))
1147 |(((
1148 g
1149 )))|(((
1150 yleinen
1151 )))
1152 |(((
1153 j
1154 )))|(((
1155 lapset ja nuoret
1156 )))
1157 |=(((
1158 008 33
1159 visuaalisen aineisto tyyppi
1160 )))|(((
1161 v
1162 )))|(((
1163 videotallenne
1164 )))
1165 |=(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
1166 (((
1167 008 34
1168 Menetelmä
1169 )))|(((
1170 l
1171 )))|(((
1172 elävät näyttelijät; myös dokumenttielokuvissa voidaan käyttää 008/34 koodia l = elävät näyttelijät, MARC LC live action. Lisätietoja [[MARC 21 LC 008>>url:https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008v.html||shape="rect"]]  Merkkipaikkaa ei ole pakko koodata.
1173 )))
1174 |(((
1175 a
1176 )))|(((
1177 animaatio
1178 )))
1179 |(((
1180 c
1181 )))|(((
1182 animaatio ja elävät näyttelijät
1183 )))
1184 |(((
1185 z
1186 )))|(((
1187 Muu menetelmä
1188 )))
1189 |=(((
1190 008 35-37
1191 Kieli
1192 )))|(((
1193 koodi
1194 )))|(((
1195 Elokuvan ääniraidan kieli; mikäli levyllä on suomenkielinen ääniraita, se laitetaan tähän vaikka alkukieli olisi jokin muu. Yhteys [[041>>path:#VideotallenteidenRDAkuvailuohje-041||shape="rect"]]-kentän ensimmäisenä mainittuun kieleen.
1196 (% style="color:#2e3138" %)Koodi otetaan listalta, katso (%%)[[MARC 21 Kielikoodit>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/kielet.htm||shape="rect" style="text-decoration: underline;"]](% style="color:#2e3138" %).
1197 )))
1198
1199 **Katso myös ohje [[Tarkennuksia 264-kentän vuosien merkitsemisestä>>doc:rdasovellusohje.RDA-kuvailu MARC 21 -formaatilla.Lisäohjeita.Tarkennuksia 264-kentän vuosien merkitsemisestä.WebHome]]** ja tämän ohjeen kappale **[[Vuosien merkitseminen videotallenteissa>>doc:||anchor="Vuodet"]]**.
1200
1201 ==== **Esimerkkejä julkaisuajan tyypistä:** ====
1202
1203 ===== Koodi s ~= yksi julkaisuvuosi. =====
1204
1205 * Alkuperäisen elokuvan lisäksi tallenteella on **lisämateriaalia** tai tallenteella olevan elokuvan **versio poikkeaa jollain tavalla alkuperäisestä elokuvasta** (esimerkiksi Director’s cut)
1206
1207 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1208 **008/06** (julkaisuajan tyyppi): **s
1209 008/07-10** (vuosi 1): 2014
1210 **008/11-14** (vuosi 2): tyhjä
1211
1212 ===== Koodi m ~= jakautuu usealle vuodelle =====
1213
1214 * Esimerkiksi **moniosaiset aineistot**, jossa eri osilla on eri julkaisuvuosi (ei käytetä uudelleenjulkaisuissa, jakelu-/ tuotantovuosien yhteydessä tai julkaisu/copyright vuosien yhteydessä)
1215
1216 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1217 **008/06** (julkaisuajan tyyppi): **m
1218 008/07-10** (vuosi 1): 2012
1219 **008/11-14** (vuosi 2): 2014
1220 //(DVD-paketti, jossa kaksi eri osaa ja jonka osat on tarjottu ensin erillisinä 2012-2014, mutta jakaja tarjoaa niitä nyt samassa paketissa)//
1221
1222 ===== Koodi p ~= julkaisuvuosi poikkeaa tuotantoajankohdasta =====
1223
1224 * Tallenne on **sisällöllisesti sama** kuin alkuperäinen aineisto, mutta **eri media/formaatti** ja myöhempi julkaisuajankohta kuin alkuperäisellä aineistolla. Tallenteella **ei saa olla lisämateriaalia** tms. muuta alkuperäisestä aineistosta poikkeavaa sisältöä.
1225
1226 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
1227 **008/06** (julkaisuajan tyyppi): **p**
1228 **008/07-10** (vuosi 1): 2014
1229 **008/11-14** (vuosi 2): 1995
1230 //(Elokuva julkaistu v. 1995 ja DVD julkaistu v. 2014; aineistoilla on identtinen sisältö, mutta eri julkaisuajankohta)//
1231
1232 ===== Koodi t ~= tekijänoikeusvuosi =====
1233
1234 * Koodia t käytetään, kun
1235
1236 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1237 a)    aineistossa on **julkaisu- / jakeluvuosi sekä tekijänoikeusvuosi**, **mutta ne poikkeavat toisistaan**
1238 b)    aineistossa ei ole julkaisu-/jakeluaikaa vaan se on jouduttu arvioimaan, mutta aineistossa on tekijänoikeusvuosi; jos vuodet arvioidaan samaksi, voi laittaa 008/06=s
1239
1240 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1241 Merkkipaikoilla 07-10 koodataan julkaisuvuosi ja 11-14 tekijänoikeusvuosi. (katso tarkemmat ohjeet [[Tarkennuksia 264-kentän vuosien merkitsemisestä>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/XMnkFw||shape="rect"]])
1242
1243 (% class="relative-table wrapped" style="width:73.8013%" %)
1244 |(((
1245 **Julkaisuvuosi ≠ tekijänoikeusvuosi**
1246
1247 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
1248 **008/06** (julkaisuajan tyyppi): **t
1249 008/07-10** (vuosi 1): 2012
1250 **008/11-14** (vuosi 2): 2010
1251 //(DVD:llä on julkaisuvuosi 2012 ja tekijänoikeusvuosi 2010.)//
1252 )))|(((
1253 **Julkaisuvuosi = tekijänoikeusvuosi, kaksi vaihtoehtoista tapaa:**
1254
1255 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
1256 **008/06** (julkaisuajan tyyppi):** s  TAI t
1257 008/07-10** (vuosi 1): 2014
1258 **008/11-14** ~#~#~#~#                       **TAI **2014
1259 (% style="margin-left:30.0px" %)//**246# 2** **‡c** [2014]                     //(%%)** JA haluttaessa//  246 # 4 ‡c (% style="color:#333333; text-decoration:none" %) ©//(%%)**//2014
1260 (DVD:lle on arvioitu julkaisuaika 2014 ja copyright-vuosi on 2014 ja ne ovat samat,
1261 voidaan merkitä vain yksi vuosi tai voidaan merkitä molemmat, jos sitä pidetään tarpeellisena) //
1262 )))
1263
1264 === {{id name="024"/}}024 – [[EAN-koodi>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/01X-04X.htm#024||shape="rect"]] (T) - Ydinelementti ===
1265
1266 RDA [[2.15>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-8418#rda2-8418||shape="rect"]] Manifestaation tunniste, 2.15.1.2 Tiedonlähde
1267 Ensimmäisen indikaattorin arvo - Standarditunnuksen tyyppi
1268
1269 * **1** - UPC-tunnus, Universal Product Code
1270 * **3** - EAN-tunnus, International Article Number
1271 13-numeroinen EAN-tunnus on kansainvälinen tavaroita koskeva tunnusjärjestelmä. Suomessa järjestelmästä vastaa [[GS1 Finland Oy>>url:http://www.gs1.fi/||shape="rect"]].
1272 * **8** - Standarditunnuksen tyyppi määrittelemätön
1273
1274 Toisen indikaattorin arvo - Eroavuusindikaattori (Onko skannatun numeron ja saman numeron silmin luettavan version välillä eroa)
1275
1276 * **#** - Tieto puuttuu
1277 * **0** - Ei eroavuutta
1278 * **1** - Eroavuus
1279
1280 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1281 **024 3#‡a** 9771444875007
1282
1283 ==== Uusi kuvailu vai samalle tietueelle? ====
1284
1285 Kaikki kuvailun kohteeseen kuuluvat, samaa manifestaatiota koskevat tunnukset (ISBN, EAN, tuotetunnus ...) voidaan haluttaessa merkitä yhteen tietueeseen, jolloin tunnuksen kenttää toistetaan
1286 Mutta jos aineistojen sisällöissä on eroa, silloin pitää tehdä uusi tietue.
1287
1288 {{section}}
1289 (% class="auto-cursor-target" %)
1290
1291
1292 {{column width="60%"}}
1293 === {{id name="028"/}}028 – [[Julkaisijan tunnus>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/01X-04X.htm#028||shape="rect"]] / Jakajan tunnus (T) **- **Ydinelementti ===
1294
1295 RDA [[2.15>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-8418#rda2-8418||shape="rect"]] Manifestaation tunniste, 2.15.1.2 Tiedonlähde
1296 ~1. indikaattori elokuvilla:
1297
1298 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
1299 **4 – **//Videotallenteen julkaisijan numero//
1300 **6 – **//Jakajan tunnus//
1301
1302 2. indikaattori elokuvilla:
1303
1304 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
1305 **1** - Vakionäyttö, lisäkirjaus
1306
1307 Yleensä julkaisijan/jakajan tunnus on merkitty irtopäällyksen selkään. Voidaan merkitä molemmat, jos ne löytyvät julkaisusta.
1308
1309 Huomaa osakenttien järjestys: **‡b** Julkaisija/jakaja **‡a** Julkaisijan/jakajan tunnus
1310
1311 * **‡b**-kenttä aina ensin = julkaisijan/jakajan nimi, sitten ‡a julkaisijan/jakajan tunnus, yleensä kotelon irtopäällyksen selässä.
1312 * jos on osakenttä **‡a**, niin **‡b** laitetaan aina
1313 * jos aineistossa ei ole julkaisijan/jakajan tunnusta (**‡a**), kenttää 028 ei laiteta lainkaan
1314
1315 Julkaisijan/jakajan antama numerotunnus merkitään numeroineen ja kirjaimineen yhteen kirjoitettuna ilman tyhjämerkkejä.
1316
1317 * **Tunnukseen ei merkitä**:
1318 ** välimerkkejä piste (.), pilkku (,), puolipiste (;), kaksoispiste (:)
1319 ** numero-sanan lyhenteet (nr, nro yms.)
1320 * T**unnukseen merkitään**:
1321 ** yhdysmerkki (-), vino- eli kauttaviiva (/), et-merkki (&), plus (+)
1322 * Kirjainlyhenteet kuuluvat yleensä tuotenumeroon
1323 \\**028 6 1 ‡b** Nordisk Film **‡a** DVD1655331
1324 **028 6 1 ‡b** Finnkino** ‡a **862933
1325 {{/column}}
1326
1327 {{column width="40%"}}
1328 [[image:attach:Julkaisjan_tunnus.jpg]]
1329 {{/column}}
1330
1331 (% class="auto-cursor-target" %)
1332
1333 {{/section}}
1334
1335
1336
1337 === {{id name="033"/}}033 - [[Tapahtuman aika ja paikka>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/01X-04X.htm#033||shape="rect"]] (T) ===
1338
1339 **Ekspressio (% style="color:#000000" %);(% style="color:#339966" %) (%%)**(% style="color:#000000" %) (% style="color:#339966" %) **[[RDA 7.11 Tallennuspaikka ja -ajankohta>>url:http://access.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-788.html||rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration: none;" class="external-link"]]**(%%)
1340 Tapahtuman äänitys- tai kuvausaika koodimuodossa tallennettuna. Äänitysaika määritellään vähintään vuoden tarkkuudella. Koodi on kahdeksanmerkkinen, muotoa vvvvkkpp. Puuttuvien ajanmääritteiden tilalle merkitään yhdysmerkit. Äänityspaikka voidaan merkitä osakenttään ‡p, mutta sen ensisijainen paikka on (% style="text-decoration:none" %)kentässä(% style="color:#000000; text-decoration:none" %) (% class="confluence-link" style="text-decoration:none" %) [[518>>path:#VideotallenteidenRDAkuvailuohje-518||shape="rect"]].(% style="text-decoration:none" %)[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" style="text-decoration: none; text-decoration: none" %) >>path:#VideotallenteidenRDAkuvailuohje-518||shape="rect"]]
1341
1342
1343 033- ja (% class="confluence-link" style="text-decoration:none" %)[[518>>doc:||anchor="518"]](%%)-kenttiä käytetään **videoiduissa esityksissä** (tanssi, teatteri, konsertti).
1344
1345 ~1. Indikaattorin arvo - (% style="color:#2e3138; text-decoration:none" %)osakentässä ‡a annetun ajankohdan tyyppi
1346
1347 (% style="text-align:left; text-decoration:none" %)
1348 * **#** - Ei ajankohtaa: kentässä ei ole osakenttää ‡a.
1349 * **0** - Yksittäinen ajankohta
1350 * **1** - Monta yksittäistä ajankohtaa: tätä arvoa käytetään myös kahdelle toisiaan seuraavalle päivämäärälle.
1351 * **2** - Aikaväli: äänitys-, kuvaus- tai löytöaika jakaantuu useammille kuin kahdelle toisiaan seuraaville päivämäärille eikä yksittäisiä päivämääriä ei tiedetä tai niitä on liikaa eriteltäväksi.
1352
1353 2. indikaattorin arvo: tapahtuman tyyppi:
1354
1355 * **#** - Tieto puuttuu
1356 * **0** - Äänitys, kuvaus tai tekeminen: äänen tallentaminen, kuvaaminen, kohteen tekeminen tai tuottaminen mukaan luettuna kohteet, joita ei ole äänitetty tai kuvattu.
1357 * **1** - Lähetys: äänen tai visuaalisten kuvien lähettäminen tai uudelleenlähettäminen.
1358 * **2** - Esinelöytö
1359
1360 **‡a** -osakenttä - Päivämäärä/aika (T): seitsemäntoista merkkiä, jotka tallennetaan muodossa vvvvkkppttmm+-ttmm; tarkka tai arvioitu päivämäärä (//vvvvkkpp//), kellonaika (//ttmm//) ja lisäksi aikaero (//+-ttmm//). Vuoden, kuukauden tai päivän osalta tuntemattomien numeroiden kohdalla käytetään tavuviivaa (-). Jokaisessa segmentissä numerot tasataan oikealle ja käyttämättömissä merkkipaikoissa on nolla.
1361
1362 **‡b** -osakenttä -  Maantieteellisen alueen luokkakoodi (T): neljästä kuuteen merkin pituinen koodi, joka otetaan listalta //Library of Congress Classification Class G//.
1363
1364 **‡c** -osakenttä -  Maantieteellisen osa-alueen luokkakoodi (T): Osakentässä ‡b annetun alueen osa-alue merkitään aakkosnumeerisella Cutter-numerolla. Cutter-numerot löytyvät Library of Congressin listalta  //Geographic Cutters. Class G, Geographic Cutters// sekä laajennetuilta Cutter-listoilta.
1365
1366 **‡p** -osakenttä -  Tapahtuman paikka (T)
1367
1368 **‡0** -osakenttä -  Auktoriteettitietueen kontrollinumero (T), katso [[Kontrolliosakentät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/kontrolliosakentat.htm#0||shape="rect" style="text-decoration: underline;"]].
1369
1370 **‡1** -osakenttä -  Reaalimaailman kohteen tunniste (T), katso [[Kontrolliosakentät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/kontrolliosakentat.htm#1||shape="rect" style="text-decoration: underline;"]].
1371
1372 **‡2** -osakenttä -  Termin lähde (ET): MARC-koodi, joka kertoo p-osakentässä käytetyn kontrolloidun termin lähteen. Koodi otetaan listalta, katso [[Subject Heading and Term Source Codes>>url:http://www.loc.gov/standards/sourcelist/subject.html||shape="rect" style="text-decoration: underline;"]].
1373
1374 **‡3** -osakenttä -  Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET)
1375
1376 **‡6** -osakenttä -  Linkitys (ET), katso [[Kontrolliosakentät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/kontrolliosakentat.htm#6||shape="rect" style="text-decoration: underline;"]].
1377
1378 **‡8** -osakenttä -  Linkki- ja järjestysnumero (T), katso [[Kontrolliosakentät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/kontrolliosakentat.htm#8||shape="rect" style="text-decoration: underline;"]].
1379
1380 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1381 **033 1 0  ‡a** 19990315 **‡a** 19990907** ‡a** 20000120
1382 **518 ~#~#  ‡o** Taltioitu: **‡d** 15.3.1999, 7.9. ja 20.1.2000.
1383 //(katso [[518>>path:#VideotallenteidenRDAkuvailuohje-518||shape="rect"]])//
1384
1385 Tallenteisiin liittyvistä vuosiluvuista lisää kappaleessa [[Vuosien merkitseminen videotallenteissa>>doc:||anchor="Vuodet"]]
1386
1387
1388
1389 === {{id name="040"/}}040 – [[Luetteloiva organisaatio>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/01X-04X.htm#040||shape="rect"]] (ET) ===
1390
1391 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön ( ~#~# )
1392
1393 **‡a**-osakenttä - alkuperäinen luetteloiva organisaatio
1394
1395 * laitetaan aina Melinda-kuvailussa tilastoinnin vuoksi.
1396 * Luetteloivan organisaation ISIL-tunnus, katso Kirjastojen [[ISIL-tunnukset>>url:http://isil.kansalliskirjasto.fi/||shape="rect"]]
1397
1398 **‡b**-osakenttä - luettelointikieli
1399
1400 * primaariluetteloituihin merkitään fin tai swe
1401 * ulkomaisista tietokannoista poimittuihin konvertoidaan jatkossa kuvailukieleksi mul
1402 * suomi on Melindan kuvailukieli; myös ruotsinkielisiä tietueita tulee Melindaan kirjastoista, joissa kuvailukielenä on ruotsin kieli
1403
1404 **‡e - **osakenttä - kuvailukäytäntö
1405
1406 * rda
1407
1408 **‡d**-osakenttä - tietuetta muokkaava organisaatio
1409
1410 * tietuetta muokkaavan organisaation ISIL-tunnus; kenttää voi toistaa.
1411
1412 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1413 **040 ~#~# ‡a** FI-NL **‡b** fin **‡e** rda **‡d **FI-Piki **‡d** FI-Tamk
1414
1415
1416
1417 === {{id name="041"/}}041 – [[Kielikoodi>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/01X-04X.htm#041||shape="rect"]] (T) - Ydinelementti ===
1418
1419 RDA [[6.11>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6&target=rda6-3469#rda6-3469||shape="rect"]].1.1 Ekspression kieli (‡a-‡h), 6.11.1.2 Tiedonlähde, 7.12, Sisällön kieli, 7.12.1.2 Tiedonlähde
1420
1421 ~1. Indikaattorin arvo
1422
1423 * **0** – Kuvailun kohde ei ole käännös eikä sisällä käännöstä
1424 * **1 **– kuvailun kohde on käännös tai sisältää käännöksen
1425 ** Jos tietueessa on indikaattori 1, pitää olla myös **‡h**-kenttä
1426 ** jos tekstitys (subtitle) eri kielellä kuin alkukieli, 1. indikaattorin arvoksi laitetaan 1 ja silloin tarvitaan myös osakenttä **‡h**
1427
1428 2. indikaattorin arvo
1429
1430 * yleensä tyhjä eli kyseessä on MARC 21 -kielikoodi; jos arvo on 7, lähde merkitään kenttään **‡2**
1431
1432 Ensimmäiseksi kieleksi merkitään se kieli, joka on mainittu kentässä **008 [35–37]**
1433
1434 Alla useimmin esiintyvät osakentät:
1435
1436 **‡a** – puhuttu, laulettu tai viitottu kieli tai näiden puuttuessa nimekkeen kieli (T)
1437
1438 * jos ääniraita on myös suomeksi, se laitetaan aina ensimmäiseksi (ja 008 [35-37] kenttään)
1439 * jos alkuperäisversiossa puhutaan useita kieliä, niin ne luetellaan 041 ‡a-kentän eri toistumissa
1440 * jos elokuvassa on dubbaukset (audio) useilla eri kielillä, ne luetellaan 041‡a-kentän eri toistumissa
1441
1442 (% style="text-align:left" %)**‡i**(% style="color:#2e3138" %) - Välitekstien kieli (T), mykkäelokuvan välitekstien kieli.
1443
1444 **‡j** - tekstityksen kieli (T)
1445
1446 * Jos tallenteella on lisäksi tekstitys, laitetaan 041‡j-kenttään tekstitysten kielet
1447
1448 **‡p** - Kuulovammaisille tarkoitetun tekstityksen kieli (T)
1449
1450 **‡q** - Äänivastineen kieli (T):  Äänivastine visuaalisen tai tekstiaineiston sisällölle.
1451
1452 **‡r (% style="color:#2e3138" %) (%%)**(% style="color:#2e3138" %)Visuaalisen kielen kielikoodi (ei teksti) (T), esimerkiksi viittomakieli
1453
1454 **‡h** - alkuperäinen kieli
1455
1456 Elokuvien kielet (ääniraidat = audio, tekstitys = subtitles) suositellaan tarkistettavaksi levyltä, jos vain mahdollista. Koteloiden irtopäällyksessä ei usein ole mainittu kuin muutama kieli, vaikka levyllä todellisuudessa on paljon enemmän kieliä. Kielimerkintöjen tiedonlähde kerrotaan huomauksessa (kenttä [[588>>doc:||anchor="588"]])
1457
1458 * Tallenteissa kielet on ilmaistu usein ko. kielen kirjaimistolla; kielten selvittämisessä apuna voi käyttää esimerkiksi seuraavia sivuja:
1459 ** [[MediaGlyphs.org>>url:http://mediaglyphs.org/mg/?p=langnames||shape="rect"]]
1460 ** Omniglot: [[Language names>>url:http://www.omniglot.com/language/names.htm||shape="rect"]]
1461
1462 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1463 **041 1 # ‡a** fre **‡j **fin** ‡p** fin **‡q **fin** ‡h **fre
1464 //(ranskankielinen elokuva, ääniraita ranskaksi, tekstitys suomeksi, tekstitys kuulovammaisille suomeksi ja kuvailu suomeksi näkövammaisille, alkuperäinen kieli ranska)//
1465
1466 **Kielten järjestys**
1467
1468 * kielet merkitään siinä järjestyksessä, missä ne ilmoitetaan manifestaation (levyn) kielivalikoissa
1469
1470 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1471 **041 1 # ‡a** eng **‡a** spa **‡a** rus **‡a** hin **‡a** tam **‡a** tha **‡a** tel **‡a** ukr **‡j** fin **‡j** swe **‡j** dan **‡j** nor **‡j** eng **‡j** spa **‡j** rus **‡j** chi **‡j** est **‡j** hin **‡j** ind **‡j** kor **‡j** lav **‡j** lit **‡j** may **‡j** tam **‡j** tel **‡j** tha **‡j** ukr **‡j** vie **‡h** eng
1472
1473 ==== Mykkäelokuvat ====
1474
1475 * jos **008[35-37] = zxx** - ei kielellistä sisältöä, tällöin ai laiteta lainkaan kenttää **041‡a**.
1476 * jos on välitekstit, niiden kieli laitetaan osakenttään **‡i**
1477 * välitekstillä tarkoitetaan mykkäelokuvan alkuperäisiä välitekstejä (ei niiden tekstityksiä)
1478
1479 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1480 **008[35-37]** zxx
1481 **041 1 # ‡i **eng **‡i** fin **‡i** swe **‡h** eng                  ei osakenttää **‡a**
1482 **300 ~#~# ‡b **mustavalkoinen, //äänetön                //jos on musiikkisäestys: **‡b** mustavalkoinen, //ääni//
1483 **546 ~#~# ‡a **Mykkäelokuva, välitekstien kieli: suomi, ruotsi, englanti.
1484
1485 Katso myös kentät [[546>>url:http://Videotallenteet#546||shape="rect"]]  - Huomautukset kielistä ja [[532>>url:https://wiki.helsinki.fi/display/rdasovellusohje/Videotallenteet#Videotallenteet-532||shape="rect"]] – Huomautus saavutettavuudesta.
1486
1487 ==== Combot ====
1488
1489 (% style="color:#000000" %)Comboissa 041 kenttään merkitään molempien levyjen kaikki kielet ja 546 kentän huomautuksessa eritellään, mitä kullakin levyllä on. Kenttä 546 voidaan toistaa ja tarvittaessa käytetään osakenttää ‡3 erottelemaan eri levyjen tiedot.
1490
1491
1492 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1493 (% style="color:#000000" %)**041 1 # ‡a** eng **‡a** cze **‡a** fre **‡a** pol **‡a** rus **‡a** ita **‡a** ger **‡a** spa **‡a** jpn **‡j** fin **‡j** swe **‡j** nor **‡j** dan **‡j** eng **‡j** chi **‡j** cze **‡j** dut **‡j** fre **‡j** gre **‡j** kor **‡j** pol **‡j** rom **‡j** ita** ‡j** ger **‡j** spa **‡j** jpn **‡j** ice **‡j** por **‡h** eng(%%)
1494 (% style="color:#000000" %)**546 ~#~# ‡3** Blu ray-videolevy (4K Ultra HD) **‡a** Vaihtoehtoiset ääniraidat**:** englanti, tsekki, ranska, puola, venäjä ; tekstitys: suomi, ruotsi, norja, tanska, kiina, tsekki, hollanti, ranska, kreikka, korea, puola, romania.
1495 **546 ~#~# ‡3** Blu ray-videolevy **‡a** Vaihtoehtoiset ääniraidat: englanti, ranska, italia, saksa, espanja, japani ; tekstitys: suomi, ruotsi, norja, tanska, kiina, ranska, italia, saksa, espanja, japani, hollanti, islanti, korea, portugali.
1496
1497
1498
1499
1500 === {{id name="049"/}}049 – [[Tarkastus, inventointi>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/01X-04X.htm#049||shape="rect"]] (ET) – suomalainen kenttä - pakollinen ===
1501
1502 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
1503
1504 Kenttä on **pakollinen**, sillä kirjastojen tulee noudattaa (% style="color:#212529" %)[[Mediakasvatus- ja kuvaohjelmayksikön>>url:https://kavi.fi/ikarajat/yhteystiedot/||shape="rect"]] (MEKU) (%%)ikärajapäätöksiä. Yleisten kirjastojen lainausjärjestelmät kontrolloivat lainoja 049-kentän ja kirjastokortin haltijan iän avulla aineiston lainaamista.
1505
1506 **‡c** - Muita tarkastukseen tai inventointiin liittyviä tietoja (ET)
1507
1508 * Kielletty alle 3-vuotiailta merkitään S-merkinnällä (sallittu)
1509 * Jos tallenteessa ei mainita ikärajoja, laitetaan 049-kenttään kuitenkin sallittu-merkintä:
1510 * Katso myös kenttä [[506>>doc:||anchor="506"]]- huomautus ikärajoista
1511
1512 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1513 **049 ~#~# ‡c **S
1514 **506 0 # ‡a** Sallittu kaikenikäisille.
1515
1516 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1517 **049 ~#~# ‡c **K18
1518 **506 1 # ‡a** Kielletty alle 18-vuotiailta.
1519
1520 **‡ d** - Tarkastusnumero (ET)
1521
1522 * vanhemmilla elokuvilla, jotka Valtion elokuvatarkastamo tarkasti, voi olla vielä tarkastusnumero
1523
1524 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1525 **049 ~#~# ‡c **S** ‡d **101665
1526
1527 * Jos on useita tarkastusnumeroita, ne merkitään:
1528
1529 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1530 **049 ~#~# ‡d **xxxx **; **xxxx (numero-välilyönti-puolipiste-välilyönti-numero)
1531
1532 **Ikärajojen tarkastus: **ikärajat saa tarkistettua Internetistä sivulta [[Ikärajat.fi>>url:http://ikarajat.fi/||shape="rect"]]. Jos sieltä ei löydy ikärajaa, elokuvaa ei saa tarjota asiakkaille ennen kuin tallenne löytyy [[Ikärajat.fi>>url:https://kavi.fi/ikarajat/||shape="rect"]] -sivulta. Tallenteen myyjällä on velvollisuus ilmoittaa elokuva ko. luetteloon. Kirjasto ei saa tarjota luokittelemattomia kuvaohjelmia yleisölle.
1533
1534 * Vanhojen tallenteiden ikärajamerkinnät pitää muistaa korjata vastaamaan muutettuja ikärajavaatimuksia.
1535
1536 === {{id name="130"/}}130 – [[Pääkirjaus, yhtenäistetty nimeke>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/1XX.htm#130||shape="rect"]] (ET) – Ydinelementti ===
1537
1538 RDA [[6.2.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6&target=rda6-2035#rda6-2035||shape="rect"]] Teoksen ensisijainen nimeke, [[6.27.1.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6-fi&target=rda6-6484&hitnum=0&anchor=hit#hit||shape="rect"]] Yhteistyössä tehdyt teokset, 6.2.2.2 Tiedonlähde
1539 ~1. indikaattori: ohitettavien merkkien määrä (0-9)
1540 2. indikaattori määrittelemätön
1541 Loppupiste merkitään
1542
1543 Tiedonlähde: Teoksen ensisijainen nimeke valitaan teoksen sisältävistä aineistoista tai muista tietolähteistä.
1544
1545 * tiedonlähteitä manifestaation lisäksi: elokuvien hakuteokset, Internet: [[Elonet>>url:http://www.elonet.fi/fi||shape="rect"]], [[Svensk Filmdatabas>>url:http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/||shape="rect"]], [[IMDb>>url:http://www.imdb.com/?ref_=nv_home||shape="rect"]].
1546
1547 Liikkuva kuva: elokuvien, videoiden, videopelien tms. **auktorisoitu hakutieto muodostetaan teoksen ensisijaisesta nimekkeestä**.
1548
1549 * [[Teoksen ensisijainen nimeke▼>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdagloss-fi&target=rdagloss-1491||shape="rect"]] viittaa nimekkeeseen tai nimekkeen muotoon, joka on //valittu// teoksen tunnistamiseksi.
1550 ** Yleensä teoksen alkukielinen nimeke.
1551
1552 Tallenteella olevan alkuperäisen elokuvan **ensi-iltavuosi** (elokuvan ilmestymisajankohta) merkitään **kenttään 130 **osana teoksen ensisijaista nimekettä yhdessä muototermin kanssa (SKL 2018-12). Muut elokuviin liittyvät vuodet [[Vuosien merkitseminen videotallenteissa>>doc:||anchor="Vuodet"]](% style="color:#172b4d" %).(%%)
1553 [[Muototermit >>url:http://finto.fi/mts/fi/page/m991||shape="rect"]]Metatietosanastosta.
1554
1555 Alkuteoksen muu **nimeketieto jätetään yleensä pois. **Jos kuitenkin tarvitaan muu nimeketieto erottamaan elokuva muista samannimisistä, voidaan** muu nimeke erottaa päänimekkeestä pilkulla**:
1556
1557 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1558 **130 0 #** **‡a** Night at the museum** **(elokuva : 2006)
1559
1560 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1561 **130 0 #** **‡a** Night at the museum**, **battle of the Smithsonian (elokuva : 2009)
1562
1563 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1564 **130 0 #** **‡a** Night at the museum**, **secret of the tomb (elokuva : 2014)
1565
1566
1567 **130 0 #** **‡a** Hobbit, an unexpected journey (elokuva : 2012)
1568
1569 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1570 **130 0 #** **‡a** Hobbit, the desolation of Smaug (elokuva : 2013)
1571
1572 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1573 **130 0 #** **‡a** Hobbit, the battle of the five armies (elokuva : 2013)
1574
1575 (% style="color:#000000" %)Alkuteokseen sisältyvistä muista nimeketiedoista voi tehdä nimekelisäkirjauksia 246-kenttään, jos se on tarpeen.
1576
1577 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1578 **130 0 #** **‡a** Hobbit, an unexpected journey (elokuva : 2013)
1579 **246 3 # ‡a** Unexpected journey
1580
1581 ==== Elokuvat, jotka on julkaistu eri nimisinä samalla kielellä ====
1582
1583 (% class="Default" %)
1584 Joskus elokuvia julkaistaan eri nimellä samalla kielellä ja silloin tarvitaan ensisijainen nimeke:
1585
1586 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
1587 **130 0 # ‡a** Hot wheels (elokuva : 1976)
1588 **245 1 0 ‡a** Kuumat kundit
1589 //(elokuva Hurriganes-yhtyeestä julkaistu Suomessa ensin nimellä Hot wheels)//
1590
1591 ==== Televisiosarjat ====
1592
1593 Koko sarja samassa kotelossa:
1594
1595 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
1596 **130 0 # ‡a **Wolf Hall (televisio-ohjelma : 2015)
1597 **245 1 0 ‡a** Susipalatsi **/ ‡c** …
1598
1599 Koko kausi samassa kotelossa:
1600
1601 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1602 **130 0 # ‡a** Fröken Frimans krig (televisio-ohjelma : 2015). **‡n** Säsong 2**.
1603 245 1 0 ‡a **Neiti Frimanin taistelu. **‡n** 2 **/ ‡c** …
1604
1605 Valikoima yhdeltä tuotantokaudelta:
1606
1607 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
1608 **130 2 # ‡a **A touch of Frost (televisio-ohjelma : 1994). **‡n** Season 2**. ‡k** Valikoima**.
1609 245 1 0 ‡a **Komisario Frost**. ‡n** Box 2** /‡c** ...
1610
1611 Valikoima eri tuotantokausilta:
1612
1613 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1614 **130 4 # ‡a** The inspector Lynley mysteries (televisio-ohjelma : 2006–2008). **‡k** Valikoima**.
1615 245 1 0 ‡a** Komisario Lynley. **‡n** Box 7** /‡c **...
1616 **505 0 # ‡a** Sisältää viidennen ja kuudennen tuotantokauden jaksot: In the blink of an eye ~-~- Limbo ~-~- Know thine enemy**.**
1617
1618
1619
1620 === {{id name="245"/}}245 – [[Nimeke ja vastuullisuusmerkintö>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/20X-24X.htm#245||shape="rect"]] (ET) – Ydinelementti ===
1621
1622 RDA [[6.2.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6&target=rda6-2035#rda6-2035||shape="rect"]] Teoksen ensisijainen nimeke, 6.27.1.3 Yhteistyössä tehdyt teokset , 6.2.2.2 Tiedonlähde, [[2.3.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-3375#rda2-3375||shape="rect"]] Nimeke, [[2.3.3>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-3694#rda2-3694||shape="rect"]]  Rinnakkaisnimeke, [[2.3.4>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-3781#rda2-3781||shape="rect"]] Muu nimeketieto, [[2.3.5>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-3938#rda2-3938||shape="rect"]] Rinnakkainen muu nimeketieto, [[2.4>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2-fi&target=rda2-4507||shape="rect"]] Vastuullisuustiedot, 2.4.1.5 Useita nimiä sisältävä vastuullisuustieto, 2.4.1.6 Useampi vastuullisuustieto, [[2.4.2>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-4783#rda2-4783||shape="rect"]] Päänimekkeeseen liittyvä vastuullisuustieto, [[2.4.3>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-4855#rda2-4855||shape="rect"]] Päänimekkeeseen liittyvä rinnakkainen vastuullisuustieto, [[Liite A>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdaappa-fi||shape="rect"]] Isot alkukirjaimet, 2.2.2.3 Ensisijainen tiedonlähde
1623 ~1. indikaattorin arvo vaihtelee:
1624
1625 * 0, jos teoksen pääkirjaus päänimekkeestä; tällöin teoksella ei saa olla 1XX-kenttää.
1626 * 1, jos teoksen päänimekkeestä tehdään lisäkirjaus; teoksella tulee olla 1XX-kenttä
1627
1628 2. indikaattori: 1-9, ohitusindikaattorit merkitään aina
1629 Kentän loppuun lähes aina piste.
1630
1631 ==== **245 ‡a – Päänimeke (ET) – Ydinelementti** ====
1632
1633 [[Päänimeke ▼>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdagloss-fi&target=rdagloss-1967||shape="rect"]] on aineiston pääasiallinen nimi; nimeke, jota //yleensä käytetään// viitattaessa aineistoon).
1634 Kun tiedonlähteessä on erikielisiä nimiä: katso kohta RDA [[2.3.2.4>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-3419#rda2-3419||shape="rect"]]: pääsisällön kieli > suomenkielinen nimeke valitaan päänimekkeeksi, jos sellainen löytyy jostain päin aineistoa
1635 Tiedonlähde. RDA [[2.2.2.3 :>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-2892||shape="rect"]]
1636
1637 * Jos aineisto koostuu liikkuvasta kuvasta (esim. filmikela, videolevy, videopeli, MPEG-videotiedosto), käytetään **alku- ja/tai lopputekstejä tai nimiönäyttöä tai -näyttöjä ensisijaisena tiedonlähteenä.**
1638 * Jos manifestaatiossa ei ole alku- ja/tai lopputekstejä tai nimiönäyttöä (tai niitä ei pystytä tarkistamaan), on käytettävä muita tiedonlähteitä
1639
1640 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1641 a) manifestaatioon (ei tekstiliitteisiin tai koteloon) painettua tai pysyvästi kiinnitettyä etikettiä (esim. etiketti videolevyllä) 
1642 b) kokonaisuutta kuvailtaessa manifestaation liitteenä oleva kotelo tai liiteaineisto
1643 c) käsin kosketeltavaan digitaaliseen aineistoon sisältyvää osaa (esim. levyn valikko)
1644
1645 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1646 d) striimattavissa aineistoissa sivua, jolla striimattavan aineiston linkki on
1647
1648 * jos yllä mainituissa lähteissä ei esiinny nimekettä, käytetään ensisijaisena tiedonlähteenä jotain muuta aineistoon sisältyvää lähdettä, jossa nimeke esiintyy. Etusijalla ovat lähteet, joissa tieto on muodollisesti esitettynä.
1649 * jos nimeke otetaan muualta kuin ensisijaisesta tiedonlähteestä, tehdään huomautus [[588>>doc:||anchor="588"]]-kenttään. Käytettävät fraasit, katso [[Metatietosanasto>>url:http://finto.fi/mts/fi/page/m1685||shape="rect"]].
1650
1651 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1652 **588 0 # ‡a** Nimeke kannesta.
1653
1654 Osakenttiä** ‡ a**,** ‡ b **ja** ‡ c** ei voi toistaa.
1655
1656 Nimeke jäljennetään siten kuin se lähteessä on, myös kirjoitusvirheet. Virheettömästä muodosta tehdään lisäkirjaus kenttään 246:
1657
1658 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
1659 **245 0 0 ‡a** Dr. Jekyll and Mr. Hydee** /**
1660 **246 1 # ‡i** Korjattu nimeke**:** **‡a** Dr. Jekyll and Mr. Hyde
1661
1662 Esittelevät sanat jätetään pois nimekkeestä, mikäli ne eivät ole oleellinen osa nimekettä. Niistä voidaan tehdä varianttinimekkeitä.
1663
1664 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
1665 **245 0 0 ‡a** Bill Nye the science guy. **‡p** Time / **‡c
1666 246 1 # ‡a** Disney presents Bill Nye the science guy
1667 //(Esittelevät sanat eivät kuulu erottamattomasti nimekkeeseen)//
1668
1669 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1670 **245 0 0 ‡a** Stieg Larsson's Millennium
1671 **246 3# ‡a** Millenium
1672 //(Esittelevät sanat kuuluvat oleellisesti nimekkeeseen)//
1673
1674 ===== Elokuvien jatko-osiin kuuluvat numerot =====
1675
1676 Laitetaan suoraa päänimekkeen perään, koska oikeastaan ei ole kyse moniosaisesta teoksesta.
1677
1678 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1679 **130 0 # ‡a **Night** **at the museum**, **battle of the Smithsonian (elokuva : 2009)
1680 **245 1 0 ‡a** Night at the museum 2 **/ ‡c** produced by Shawn Levy, Chris Columbus, Michael …
1681
1682 ==== **245‡b – rinnakkais- ja muut nimekkeet (ET) – rinnakkainen päänimeke on ydinelementti, muu nimeke on lisäydinelementti** ====
1683
1684 * Rinnakkais- ja muut nimekkeet **-**kenttään ja erotettava välimerkein:
1685 *1. kaksoispiste ( : ) edeltää muuta nimekettä
1686 *1. yhdysmerkki ( = ) edeltää rinnakkaisnimekettä
1687 *1. muut merkit: katso [[**RDA: D.1.2.2 Nimeke- ja vastuullisuusalue**>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdaappd-fi&target=rdad-2666&hitnum=0&anchor=hit#hit||shape="rect"]]
1688 * (% class="termdef" %)[[Muu nimeketieto▼>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdagloss-fi&target=rdaregistry.info-Elements-m-P30142#rdaregistry.info-Elements-m-P30142||shape="rect" class="firstterm"]]: Sana, merkki tai ryhmä sanoja ja/tai merkkejä jotka esiintyvät manifestaation päänimekkeen kanssa ja sille alisteisina. 
1689 ** (% class="termdef" %)Tiedonlähde: Muu nimeketieto otetaan samasta tiedonlähteestä kuin päänimeke (katso [[2.3.2.2>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2-fi&target=rda2-3388#rda2-3388||shape="rect" class="a rdalink mref"]]).
1690
1691 (% style="margin-left: 80.0px;" %)
1692 (% class="termdef" %)**130 0 # ‡a** Kingsman, the golden circle (elokuva : 2017)
1693 **245 1 0 ‡a** Kingsman **: ‡b** kultainen kehä **/ ‡c** Twentieth Century Fox presents ; directed by Matthew Vaughn ; screenplay by Jane Goldman & Matthew Vaughn ; produced by Matthew Vaughn, David Reid, Adam Bohling.
1694 **246 3 0 ‡a** Kultainen kehä
1695 //(muu nimeke)//
1696
1697 * [[Rinnakkainen päänimeke ▼>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdagloss-fi&target=rdagloss-1417||shape="rect"]] on päänimeke toisella kielellä ja/tai kirjoitusjärjestelmällä.
1698 ** Rinnakkainen nimeke esitetään samanarvoisena päänimekkeen kanssa
1699 ** Tiedonlähde: mikä tahansa aineistoon sisältyvä lähde
1700
1701 ==== **245‡c – Vastuullisuusmerkinnät (ET) – Ydinelementti** ====
1702
1703 RDA [[2.4.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-4783#rda2-4783||shape="rect"]]
1704 Tiedonlähde sama kuin päänimekkeellä
1705 Vastuullisuustieto merkitään tiedonlähteessä esiintyvässä muodossa
1706
1707 * tekijäkirjaukset //sillä kielellä// kuin ne lähteessä ovat ja ne //jäljennetään// siten kuin ne lähteessä esiintyvät
1708 * siinä järjestyksessä kuin ne mainitaan
1709 * yleensä vain tuotantoyhtiö, ohjaajat, käsikirjoittajat ja tuottajat mainitaan, muut tuotantoon osallistuneet kenttään [[508>>url:https://www.kiwi.fi/pages/editpage.action?pageId=93201915#_508_-_huomautus||shape="rect"]], näyttelijät kenttään [[511>>url:https://www.kiwi.fi/pages/editpage.action?pageId=93201915#_511_%E2%80%93_Huomautus||shape="rect"]].
1710
1711 Jos tiedonlähteessä yksittäisten kirjainten tai alkukirjainten välillä ei ole pisteitä vaan tyhjämerkki, kirjoitetaan kirjaimet //kuvailussa// ilman tyhjämerkkiä (RDA 1.7.6) toisin kuin hakutiedoissa, jossa välilyönnit merkitään.
1712
1713 * esimerkiksi: **245 /‡c** produced by **P.C.** Wason and **P.N.** Johnson-Laird
1714
1715 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1716 **130 4 # ‡a **The judge (elokuva ; 2014)
1717 **245 1 4 ‡a **The judge** / ‡c **Warner Bros. presents ; directed by David Dobkin **;** screenplay by Nick Schenk and Bill Dubuque **;** produced by Susan Downey, David Dobkin, David Gambino**.**
1718 //(Tallenteella elokuvalla on sama nimi suomeksi kuin englanninkielisellä alkuteoksella)//
1719
1720
1721
1722 ===== {{id name="Tuotantoyhtiöiden"/}}Tuotantoyhtiöiden valinta ja merkitseminen kuvailuun (kentät 245/710) =====
1723
1724 RDA:ssa vastuullisuusmerkinnät tallennetaan julkaisusta. Merkinnät elokuvien alku- ja lopputeksteissä vaihtelevat suuresti, siksi on mahdotonta antaa yksiselitteistä ohjetta. Pyritään valitsemaan vastuullisuusmerkintöön tuotantoyhtiön nimi.
1725
1726 presents saattaa viitata myös elokuvan julkaisuun eikä varsinaiseen tuottamiseen (katso: (% style="color:#0000ff" %)[[Movies: What is the difference between producing, presenting, and releasing a film?>>url:https://www.quora.com/Movies-What-is-the-difference-between-producing-presenting-and-releasing-a-film||shape="rect"]](%%)) (% style="color:#282829" %)
1727
1728 (% class="html-code" %)
1729 (% style="color:#000000" %)Kevennys- ja sujuvoittamislinjauksissa keväällä 2018: (%%)"jos yli 3 nimeä samassa vastuullisuusmerkinnässä, merkitään vain ensimmäinen nimi ja ilmaistaan poistot"
1730 (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)→ Tekijöiden poisjättäminen merkitään muodossa **[ja xx muuta]**.  xx= lukumäärä, joka ilmaisee poisjätettyjen tekijöiden yhteenlasketun määrän. (% style="color:#000000" %)Luvut 1-10 ilmaistaan kirjaimin, suuremmat luvut numeroin.
1731 J(%%)os on vaikeaa laskea kuinka monta muuta, merkitään(% class="html-code" %) (%%)**[ja muita]**. (% style="color:#000000" %)Poistomerkkiä ”...” ei käytetä vastuullisuusmerkintöjen kohdalla.
1732
1733 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1734 (% style="color:#000000" %)**245 1 0 ‡a** After we collided **/ ‡c** an Offspring Entertainment production** [ja kolme muuta] ;** directed by Roger Kumble** ;** screenplay by Anna Todd & Mario Celaya** ;** produced by Jennifer Gibgot **[ja kuusi muuta].**
1735
1736 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1737 (% style="color:#000000" %)**245 1 0 ‡a** Bridget Jones's baby **/ ‡c** Universal Pictures** [ja muita] ;** directed by Sharon Maguire ; produced by Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward** ;** screenplay by Helen Fielding and Dan Mazer and Emma Thompson.
1738
1739
1740
1741 === {{id name="246"/}}246 – [[Muut nimekkeet>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/20X-24X.htm#246||shape="rect"]] (T) ===
1742
1743 RDA [[2.3.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-3694#rda2-3694||shape="rect"]] Rinnakkainen päänimeke , [[2.3.4>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-3781#rda2-3781||shape="rect"]] Muut nimeketiedot, [[2.3.5>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-3938#rda2-3938||shape="rect"]] Rinnakkainen muu nimeketieto, [[2.3.6>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-4004#rda2-4004||shape="rect"]] Varianttinimeke, [[2.3.8>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-4220#rda2-4220||shape="rect"]] Myöhempi nimeke, 2.3.4.2 Tiedonlähde
1744
1745 (% style="color:#000000" %)Rinnakkainen päänimeke merkitään aina 246-kenttään, mutta muita nimeketietoja vain tarvittaessa.
1746
1747 Tiedonlähde:
1748
1749 * rinnakkainen päänimeke = alkuperäinen nimeke, jonka kieli poikkeaa päänimekkeestä: mikä tahansa //aineistoon sisältyvä// lähde
1750 * varianttinimeke = on muu nimeke, joka voidaan ottaa //mistä tahansa //lähteestä
1751
1752 ~1. indikaattori yleensä 3, jos nimekeviittaus on näkyvissä 245-kentässä
1753 2. indikaattori vaihtelee tapauskohtaisesti
1754
1755 * katso ohje indikaattorien käytöstä [[RDA-sovellusohje>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/EN-kFw||shape="rect"]]
1756 * 246-kenttään nimeke **ilman artikkelia, **koska ohitusindikaattoreita ei ole
1757
1758 Ei loppupistettä
1759
1760 [[Varianttinimeke▼>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdagloss-fi&target=rdagloss-2075||shape="rect"]] on aineistoon liittyvä nimeke, joka eroaa kuvailuun merkitystä päänimekkeestä, rinnakkaisesta päänimekkeestä, muusta nimeketiedosta, rinnakkaisesta muusta nimeketiedosta, aiemmasta päänimekkeestä, myöhemmästä päänimekkeestä, avainnimekkeestä ja lyhennetystä nimekkeestä.
1761
1762 * Tiedonlähde: Varianttinimeke otetaan mistä tahansa lähteestä.
1763 * Osakentässä **‡i** käytettävät fraasit, katso [[Metatietosanasto>>url:http://finto.fi/mts/fi/page/m1685||shape="rect"]]
1764 * Ei tarvitse tehdä 500-kentään huomautusta nimistä, jos on käytetty **‡i**-huomautuskenttää
1765
1766 **Levyn kuoressa, kotelon irtopäällyksessä tms. olevat nimet(% style="color:#ff0000" %) (Päivitetty 7.12.2023)(%%)**
1767
1768 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1769 **246 1 # ‡i **Nimeke levyssä**:** **‡a
1770 246 1 # ‡i **Nimeke alkutesteissä:** ‡a
1771 246 1 # ‡i** Korjattu nimeke: **‡a**
1772
1773 Kansinimeke merkitään 246-kenttään käyttämällä 2. indikaattorin arvoa 4.
1774
1775 (% style="margin-left: 40.0px;" %)
1776 **130 0 # ‡a **Twelve monkeys (elokuva : 1995)
1777 **245 1 0 ‡a **Twelve monkeys **/ ‡c** …
1778 **246 1 4 ‡a **12 monkeys
1779
1780 **Aikaisemmat nimet ((% style="color:#ff0000" %)Päivitetty 6.10.2023)(%%)**
1781
1782 Jos elokuva on ilmestynyt aikaisemmin eri nimellä, tieto tästä merkitään kenttään[[ 775>>url:https://wiki.helsinki.fi/display/rdasovellusohje/Videotallenteet#Videotallenteet-775775%E2%80%93Linkkikentt%C3%A4-muupainos(T)||shape="rect"]]. Ennen tähän tarkoitukseen käytettiin kenttä 246.
1783
1784 **Televisiosarjaa on esitettty televisiossa eri nimellä**
1785
1786 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1787 **130 4 # ‡a **The Borgias (televisio-ohjelma : 2011-2013)
1788 **245 1 4 ‡a **The Borgias **: ‡b** the original crime family. **‡n **ensimmäinen tuotantokausi / **‡c ...**
1789 **246 1 # ‡i **Tunnetaan myös nimellä: **$a** Borgiat, maan ja taivaan valtiaat
1790
1791 **Elokuva tunnetaan toisen kielisellä nimellä**
1792
1793 Jos elokuva tunnetaan myös toisen kielisellä nimellä, joka halutaan tallentaa kuvailuun vaikka nimeä ei esiinny julkaisussa:
1794
1795 (% style="margin-left: 40.0px;" %)
1796 **130 0 # ‡a **Ticket to paradise (elokuva : 2022) 
1797 **245 1 0 ‡a **Ticket to paradise
1798 **246 1 # ‡i **Tunnetaan myös nimellä: **$a **Matkalippu paratiisiin
1799
1800
1801
1802
1803 === {{id name="250"/}}250 – [[Painosmerkinnät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/250-270.htm#250||shape="rect"]] (T) – Ydinelementti ===
1804
1805 RDA [[2.5.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-5017#rda2-5017||shape="rect"]], [[1.7>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp1&target=rda1-785#rda1-785||shape="rect"]]
1806 Tiedonlähde: Painostieto otetaan seuraavista lähteistä (tärkeysjärjestyksessä)
1807
1808 1. päänimekkeen tiedonlähde (katso RDA [[2.3.2.2(% style="color:#003366" %))>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2-fi&target=rda2-3388#rda2-3388||shape="rect" class="a rdalink mref"]]
1809 1. muu manifestaatioon sisältyvä lähde (katso RDA  [[2.2.2>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2-fi&target=rda2-2839#rda2-2839||shape="rect" class="a rdalink mref"]])
1810 1. jokin muu kohdassa [[2.2.4>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2-fi&target=rda2-2940#rda2-2940||shape="rect" class="a rdalink mref"]] määritelty tiedonlähde
1811
1812 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
1813 Loppupiste merkitään.
1814
1815 Painostiedot merkitään tiedonlähteessä esiintyvässä muodossa
1816
1817 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1818 **250 ~#~# ‡a** Director’s cut.
1819
1820 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1821 **250 ~#~# ‡a** Limited edition.
1822
1823
1824
1825 === {{id name="257"/}}257 – [[Tuottajan maa>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/250-270.htm#257||shape="rect"]] (T) ===
1826
1827 (% style="color:#2e3138" %)Nimi maalle, alueelle tai vastaavalle, jossa aineiston tuottajaorganisaation päätoimistot sijaitsevat. K(% style="color:#003366" %)enttään tallennetaan tuottajan maa YSO-paikat-sanastosta.(%%)
1828 (% style="color:#2e3138" %)Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
1829 Ei loppupistettä. Poikkeus: jos kentässä on ainoastaan osakenttä ‡a (osakentät ‡2 / ‡0 puuttuvat), niin loppupiste merkitään.
1830
1831 * **‡a **- Tuottajan maa (T)
1832 Maiden nimet otetaan [[YSO-paikat-sanastosta.>>url:https://finto.fi/yso-paikat/fi/||rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration: none;" class="external-link"]] Ei käytetä lyhenteitä tai maakoodeja.
1833 * **‡0 **- Auktoriteettitietueen kontrollinumero tai standardinumero (T)
1834 Ks. osakentän kuvaus [[Kontrolliosakentät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/kontrolliosakentat.htm#0||rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration: underline;" class="external-link"]].
1835
1836 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1837 (% style="color:#2e3138" %)**257 ~#~# ‡a **Suomi (% style="color:#000000" %)**‡2**(% style="color:#800080" %) (% style="color:#000000" %)yso/fin(% style="color:#800080" %) (% style="color:#000000" %)**‡0**(% style="color:#800080" %)  (% class="uri-input-box versal" %)[[http:~~/~~/www.yso.fi/onto/yso/p94426>>url:http://www.yso.fi/onto/yso/p94426||shape="rect"]]
1838
1839 (% class="with-breadcrumbs" %)
1840 Jos on tarpeen merkitä useita (% style="color:#000000" %)maita, kenttä toistetaan:
1841
1842 (% class="with-breadcrumbs" style="margin-left: 60.0px;" %)
1843 (% style="color:#000000" %)**257 ~#~# ‡a** Suomi **‡2** yso/fin **‡0** (% style="color:#003366" %)[[http:~~/~~/www.yso.fi/onto/yso/p94426>>url:http://www.yso.fi/onto/yso/p94426||rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration: none;" class="external-link"]](%%)
1844 (% style="color:#000000" %)**257 ~#~# ‡a** Japani **‡2** yso/fin **‡0**(% style="color:#003366" %) (% class="uri-input-box versal" %)[[http:~~/~~/www.yso.fi/onto/yso/p105023>>url:http://www.yso.fi/onto/yso/p105023||rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration: none;" class="external-link"]]
1845
1846 (% class="with-breadcrumbs" %)
1847 (% class="uri-input-box versal" style="color:#003366" %)Loppupiste merkitään, jos paikan nimeä ei ole poimittu sanastosta:
1848
1849 (% class="with-breadcrumbs" style="margin-left: 60.0px;" %)
1850 (% class="uri-input-box versal" style="color:#003366" %)**257 ~#~# ‡a** Italia**.**
1851
1852
1853
1854 === {{id name="264"/}}264 – [[Julkaisutiedot>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/250-270.htm#264||shape="rect"]] (T) – Ydinelementti ===
1855
1856 RDA [[2.8>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-6377#rda2-6377||shape="rect"]] Julkaisutiedot, [[2.8.2>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-6453#rda2-6453||shape="rect"]] Julkaisupaikka, [[2.8.4>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-6638#rda2-6638||shape="rect"]] Julkaisijan nimi, [[2.8.6>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-6792#rda2-6792||shape="rect"]] Julkaisuaika
1857 RDA [[2.9>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-6934#rda2-6934||shape="rect"]] Jakelutiedot, [[2.9.2>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-7010#rda2-7010||shape="rect"]] Jakelupaikka, [[2.9.4>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-7122#rda2-7122||shape="rect"]] Jakajan nimi, [[2.9.6>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-7231#rda2-7231||shape="rect"]] Jakeluaika, [[2.11>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-7597#rda2-7597||shape="rect"]] Copyright –vuosi, [[2.9>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-6934#rda2-6934||shape="rect"]].1.2 Tiedonlähteet
1858 Tiedonlähde: tiedonlähteenä voidaan käyttää levyä, liitettä tai kotelon irtopäällystä (RDA 2.2.2.1, 2.2.4)
1859 Indikaattorien arvot vaihtelevat
1860
1861 * 1. indikaattori elokuvilla yleensä tyhjä (#)
1862 * 2. indikaattorin arvo valitaan sen mukaan, onko kyseessä tuottaminen (0), kustantaminen (1), jakelu (2), valmistaminen (3) vai tekijänoikeusvuosi (4)
1863
1864 Loppupisteen merkitseminen vaihtelee, katso (% class="toc-item-body" %)[[Loppupisteohje>>https://wiki.helsinki.fi/xwiki/bin/view/rdasovellusohje/RDA-kuvailu%20MARC%2021%20-formaatilla/Lis%C3%A4ohjeita/Loppupisteohje/]]; (%%) copyright vuoden jälkeen ei pistettä.
1865
1866 Kenttään 264 merkitään kuvailtavaa aineistoa (manifestaatiota kuten DVD-levyä tai Blu-ray-levyä) koskevia tietoja eli **videotallenteen julkaisu / jakeluvuosi / copyright-vuosi,** ei siis tallenteella (manifestaatio) olevan elokuvan (teos) tai televisio-ohjelman (teos) tietoja. KUMEAn ohjeet [[Tarkennuksia 264-kentän vuosien merkitsemisestä >>doc:rdasovellusohje.RDA-kuvailu MARC 21 -formaatilla.Lisäohjeita.Tarkennuksia 264-kentän vuosien merkitsemisestä.WebHome]]pätevät kaikkiin aineistoihin.
1867
1868 **Jakajan tiedot merkitään videotallenteilla aina** kenttään 264, katso RDA-linjaus SKL [[2.9.4;>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-7123#rda2-7123||shape="rect" class="a rdalink mref"]] sen sijaan julkaisijaa ei välttämättä tarvitse merkitä, jos sitä ei ole helppo selvittää. Tämän sivun lopussa [[linkkejä jakajien verkkosivulle>>doc:||anchor="Jakajien verkkosivuja"]], joista voi tarkistaa jakelutietoja. Myös striimattavia tallenteita kuvailtaessa merkitään jakaja.
1869
1870 (% style="color:#000000" %)Ulkomaisia jakajia ei tarvitse selvittää. Merkitään se jakaja / maahantuoja, joka on helppo selvittää: tieto löytyy kansipaperista tms.
1871
1872
1873 Julkaisijan / jakajan nimi kirjoitetaan siinä muodossa kuin se on lähteessä (RDA 2.9.4.3, 2.9.1.4)
1874
1875 Videotallenteisiin liittyy monenlaisia vuosimerkintöjä kuten esityksen / kuvauksen ajankohta ([[033>>doc:||anchor="033"]] ja [[518>>doc:||anchor="518"]]), teokseen liittyvä ajankohta ([[388>>doc:||anchor="388"]], tuotantovuosikymmen), ilmestymisajankohta ([[130>>doc:||anchor="130"]] osana ensisijaista nimekettä), jotka on erotettava toisistaan, katso[[ Vuosien merkitseminen videotallenteissa>>doc:||anchor="Vuodet"]].
1876
1877 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1878 **264 # 1** **‡a** Burbank **:‡b** Warner Bros. Entertainment Inc., **‡c **[2014] (Julkaisija ei ole pakollinen)
1879 **264 # 2 ‡a **[Helsinki] **:‡b** Fox-Paramount Home Entertainment Oy (Finland)**, ‡c** [2015]
1880 **264 # 4 ‡c** ©2014
1881
1882
1883
1884 === {{id name="300"/}}300 – [[Ulkoasutiedot>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#300||shape="rect"]] (T) – Ydinelementti ===
1885
1886 RDA [[3.4>>url:http://access.rdatoolkit.org/rdachp3-fi_rda3-2079.html||shape="rect"]] Laajuus, [[7.22>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp7&target=rda7-1571#rda7-1571||shape="rect"]] kesto, 7.22.1.3 Keston merkitseminen, lyhenteet katso SKL RDA [[B.7>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=fipsappb&target=fipsb-22808#fipsb-22808||shape="rect"]], [[7.17>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp7&target=rda7-1230#rda7-1230||shape="rect"]].1.4 Värillisyys, [[7.18>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp7&target=rda7-1450#rda7-1450||shape="rect"]].1.3 Äänisisällön merkitseminen
1887
1888 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
1889
1890 Ei loppupistettä
1891
1892 **Yksiköiden** määrä merkitään, vaikka olisi vain yksi
1893
1894 * Käytettävä aina samoja ilmaisuja, koska se helpottaa tiedonhakua / tietokannan korjauksia tms.; käytettäviä termejä voi tarkastaa [[Metatietosanastosta>>url:https://finto.fi/mts/fi/page/m8||shape="rect"]] (Manifestaatio, Laajuuden yksikkö)
1895
1896 (% style="margin-left: 70.0px;" %)
1897 1 Blu-ray-videolevy / 2 Blu-ray-videolevyä
1898 1 DVD-videolevy
1899 1 DVD-videolevy (3D)(% style="color:#000000; text-decoration:none" %)
1900
1901 (% style="margin-left: 70.0px;" %)
1902 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)1 Blu-ray-videolevy (4K Ultra HD)
1903
1904 (% style="margin-left: 70.0px;" %)
1905 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)1 Blu-ray-videolevy (4K Ultra HD) (3D)
1906
1907 (% style="margin-left: 70.0px;" %)
1908 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)1 verkkoaineisto (1 videotiedosto)
1909
1910 **Kesto, RDA 7.22, lisäydinelementti**
1911
1912 * Tiedonlähde mikä tahansa
1913 * RDA 7.22.1.3 Keston merkitseminen; osien keston merkitseminen, katso Suomalainen linjaus kohta [[7.22>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp7&target=rda7-1571#rda7-1571||shape="rect"]].1.4; Suomalaisen linjauksen mukaan voi merkitä vain kokonaiskeston.
1914 ** Kesto merkitään kuvailevan yhteisön suosiman muodon mukaisesti (irtopäällyksessä oleva merkintä, jos ei mitata laitteella). Ajan yksiköt merkitään suomalaisten linjausten mukaan, [[B.7>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=fipsappb&target=fipsb-22808#fipsb-22808||shape="rect"]]
1915 ** Kesto merkitään sulkeisiin
1916
1917 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1918 **300 ~#~# ‡a** 1 DVD-videolevy (121 min)
1919
1920 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1921 **300 ~#~# ‡a** 1 Blu-ray-videolevy (2 h 30 min)
1922
1923 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1924 **300 ~#~# ‡a** 1 verkkoaineisto (1 videotiedosto (1 h 30 min))
1925
1926 * Jos itse elokuva on toisella ja lisämateriaali toisella levyllä ja molempien levyjen kesto on tiedossa:
1927
1928 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1929 **300 ~#~# ‡a** 2 DVD-videolevyä (104, 98 min)
1930 //Levyjen kestot 104 min, 98 min//
1931
1932 * Jos taas ei ole tiedossa kuin elokuvan kesto, yleensä jätetään lisämateriaalin kesto pois 300-kentästä ja laitetaan vain huomautus lisämateriaalista.
1933 * Jos elokuva tai tv-sarja jakautuu useammalle levylle merkitään 300-kenttään kokonaiskesto
1934
1935 **Muut ulkoasutiedot, RDA värillisyyden merkitseminen** [[7.17.1.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp7-fi&target=rda7-1244&hitnum=0&anchor=hit#hit||shape="rect"]], [[Metatietosanasto>>url:http://finto.fi/mts/fi/page/m1668||shape="rect"]]; **RDA Äänisisällön merkitseminen** [[7.18.1.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp7-fi&target=rda7-1461&hitnum=1&anchor=hit#hit||shape="rect"]]
1936
1937 * värillinen, mustavalkoinen, ääni, äänetön
1938 * jos mykkäelokuvassa on musiikkisäestys, merkitään ääni
1939
1940 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1941 **300 ~#~# ‡a** 1 Blu-ray-videolevy (1 h 33 min) **: ‡b** värillinen, ääni
1942
1943 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1944 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)**300 ~#~# ‡a** 1 Blu-ray-videolevy (4K Ultra HD) (120 min) **: ‡b** värillinen, ääni
1945
1946 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1947 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)**300 ~#~# ‡a** 1 Blu-ray-videolevy (4K Ultra HD) (3D) (120 min) **: ‡b** värillinen, ääni
1948
1949 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1950 **300 ~#~# ‡a** 1 DVD-videolevy (63 min) **: ‡b** mustavalkoinen, äänetön
1951 //(Elokuva on mykkäelokuva, jossa ei ole säestystäkään)//
1952
1953 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)**Mitat, 3.5 Koko**
1954
1955 * (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)Lisäydinelementti perustasolla muissa kuin verkkoaineistoissa, digitaalisissa tallenteissa ja sarja-aineistoissa
1956 RDA:n keventämislinjauksia: "RDA:n keventämislinjaukset ja ydinelementit 2018" (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)on 15.6.2018 tarkennettu koon merkitsemisestä: "(% style="color:#000000; text-decoration:none" %)Koko on lisäydinelementti perustasolla muissa kuin verkkoaineistoissa, **digitaalisissa tallenteissa** ja sarja-aineistoissa."
1957
1958 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
1959 Koko ei ole pakollinen tieto digitaalisissa videolevyissä, äänilevyissä yms. tietolevyissä, koon voi merkitä:
1960
1961 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1962 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)**300 ~#~# ‡a** 1 Blu-ray-videolevy (1 h 33 min) **:‡b** värillinen, ääni **; ‡c** 12 cm
1963
1964 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1965 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)**300 ~#~# ‡a ** 1 DVD-videolevy (1 h 27 min) **:‡b** värillinen, ääni **; ‡c** 12 cm
1966
1967 **Combot**
1968
1969 Jos kyseessä on ns. combo, jossa samassa paketissa on useita levyjä, esimerkiksi sekä Blu-ray-videolevy että DVD-videolevy, niin on(% style="color:#000000" %) tarpeen toistaa joitakin kenttiä (esim. 007, 300 336), jotta saadaan tallennettua combon osia koskevat tiedot. Aiemmin tieto combon sisältämistä levyistä merkittiin myös 500 kenttään, mutta merkintää ei käytetä enää (alkaen 6/2018).
1970
1971
1972 (% style="color:#000000" %)Silloin kun formaatin kenttiä toistetaan combon eri osien tietojen merkitsemiseksi, julkaisun pääsisällön mukaisen tallennetyypin tiedot merkitään ensin ja samaa järjestystä noudatetaan kaikissa kentissä, jotka toistetaan tietueessa. Jos mikään julkaisun sisältämistä tallennetyypeistä ei ole hallitseva, merkitään uudemmalla tekniikalla toteutetun tallennetyypin tiedot ensin. Jos kenttiä toistetaan, niin käytetään tarvittaessa osakenttää ‡3 ilmaisemaan, mitä aineiston osaa tieto koskee. Mutta jos combossa on esim. kaksi erilaista Blu-ray-levyä, osakenttä ‡3 ei tarvitse käyttää.
1973
1974 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1975 (% style="color:#000000" %)**Blu-ray ja DVD**
1976
1977 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1978 (% style="color:#000000" %)**300 ~#~# ‡3** Blu-ray-videolevy **‡a** 1 Blu-ray-videolevy (1 h 30 min)** :‡b** värillinen, ääni
1979 **300 ~#~# ‡3** DVD-videolevy** ‡a** 1 DVD-videolevy (1 h 27 min) **:‡b** värillinen, ääni
1980 **336 ~#~# ‡a** kaksiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdi** ‡2** rdacontent
1981
1982 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1983 (% style="color:#000000" %)**Blu-ray 3D ja DVD**
1984
1985
1986 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1987 (% style="color:#000000" %)**300 ~#~# ‡3** Blu-ray-videolevy **‡a** 1 Blu-ray-videolevy (3D) (1 h 57 min) **:‡b** värillinen, ääni
1988 **300 ~#~# ‡3 **DVD-videolevy **‡a** 1 DVD-videolevy (2 h 3 min) **:‡b** värillinen, ääni
1989 **336 ~#~# ‡3** Blu-ray-videolevy **‡a** kolmiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdm **‡2** rdacontent
1990 **336 ~#~# ‡3** DVD-videolevy **‡a** kaksiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdi **‡2** rdacontent
1991
1992 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1993 (% style="color:#000000" %)**Blu-ray 3D ja Blu-ray**
1994
1995
1996 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
1997 (% style="color:#000000" %)**300 ~#~# ‡a** 1 Blu-ray-videolevy (3D) (127 min) **:‡b** värillinen, ääni
1998 **300 ~#~# ‡a** 1 Blu-ray-videolevy (123 min) **:‡b** värillinen, ääni
1999 **336 ~#~# ‡a** kolmiulotteinen liikkuva kuva ‡b tdm ‡2 rdacontent
2000 **336 ~#~# ‡a** kaksiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdi **‡2** rdacontent
2001
2002 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2003 (% style="color:#000000" %)**4K Ultra HD Blu-ray + Blu ray**
2004
2005 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2006 (% style="color:#000000" %)**300 ~#~# ‡a** 1 Blu-ray-videolevy (4K Ultra HD) (120 min)** :‡b** värillinen, ääni
2007 **300 ~#~# ‡a** 1 Blu-ray-videolevy (120 min) **:‡b** värillinen, ääni
2008 **336 ~#~# ‡a** kaksiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdi **‡2** rdacontent (% style="text-decoration:none" %)
2009
2010
2011
2012 === {{id name="336"/}}336 – [[Sisältötyyppi>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#336||shape="rect"]] (T) – Ydinelementti ===
2013
2014 RDA [[6.9>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6&target=rda6-3410#rda6-3410||shape="rect"]] Sisältötyyppi
2015 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön ( ~#~# )
2016 Ei loppupistettä
2017 Pienet alkukirjaimet
2018
2019 Sisältötyyppi ilmaisee sisällön esitysmuodon ja sen, minkä aistin välityksellä sisältö on tarkoitus vastaanottaa. Sisältötyyppi kertoo myös kuvan tai kuvien kaksi- tai kolmiulotteisuudesta ja sen, onko kyseessä liikkuva kuva vai stillkuva
2020
2021 * Vaihtoehdot yleensä:
2022 ** **‡a** kaksiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdi **‡2** rdacontent
2023 *** Kaksiulotteisena liikkuvana kuvana esitetty sisältö. Esimerkiksi kaksiulotteiset elokuvat (näytellyt tai piirretyt), esitysten ja tapahtumien jne. filmi- ja videotallenteet. Liikkuvaan kuvaan voi liittyä ääntä
2024 ** **‡a** kolmiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdm **‡2** rdacontent
2025 *** Kolmiulotteisena liikkuvana kuvana esitetty sisältö. Esimerkiksi 3D-elokuvat (näytellyt, animaatiot, 3D-videopelit jne.)
2026
2027 Jos kyseessä on versio, jossa on **sekä kaksi- että kolmiulotteinen versio** elokuvasta samalla levyllä, voidaan kenttiä toistaa:
2028
2029 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2030 **336 ~#~# ‡a** kolmiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdm **‡2**rdacontent
2031 **336 ~#~# ‡a** kaksiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdi **‡2**rdacontent
2032
2033 **Combot**: jos kyseessä combo, jossa saman kotelon sisällä on sekä DVD- että Blu-ray-videolevy, joka on kolmiulotteinen:
2034
2035 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2036 **336 ~#~# ‡3 **Blu-ray-videolevy** ‡a** kolmiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdm **‡2**rdacontent
2037 **336 ~#~# ‡3 **DVD-videolevy **‡a** kaksiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdi **‡2**rdacontent
2038
2039
2040
2041 === {{id name="337"/}}337 – [[Mediatyyppi>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#337||shape="rect"]] (T) – Ydinelementti, suomalainen linjaus ===
2042
2043 RDA [[3.2>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp3&target=rda3-2026#rda3-2026||shape="rect"]] Mediatyyppi. Metatietosanasto: [[Mediatyyppi>>url:https://finto.fi/mts/fi/page/?uri=http%3A%2F%2Furn.fi%2FURN%3ANBN%3Afi%3Aau%3Amts%3Am777||shape="rect"]] (manifestaatio)
2044 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
2045 Ei loppupistettä
2046 Pienet alkukirjaimet
2047
2048 [[Mediatyyppi>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdagloss-fi&target=rdagloss-104#rdagloss-104||shape="rect"]] on jaottelu, joka ilmaisee aineiston sisällön katsomiseen, toistamiseen, suorittamiseen ym. tarvittavan laitteen tyyppiä.
2049
2050 * DVD, Blu-ray tai videokasetti
2051
2052 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2053 **337 ~#~# ‡a** video **‡b** v **‡2** rdamedia
2054
2055 * striimattava elokuva
2056
2057 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2058 **337 ~#~# ‡a** tietokonekäyttöinen **‡b** c **‡2** rdamedia
2059
2060
2061
2062 === {{id name="338"/}}338 – [[Tallennetyyppi>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#338||shape="rect"]] (T) – Ydinelementti ===
2063
2064 RDA [[3.3>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp3&target=rda3-2050#rda3-2050||shape="rect"]] Tallennetyyppi, [[Metatietosanasto>>url:https://finto.fi/mts/fi/page/?uri=http%3A%2F%2Furn.fi%2FURN%3ANBN%3Afi%3Aau%3Amts%3Am180||shape="rect"]] (manifestaatio)
2065 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
2066 Ei loppupistettä
2067 Pienet alkukirjaimet
2068
2069 [[Tallennetyyppi>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdagloss-fi&target=rdagloss-130#rdagloss-130||shape="rect"]] on jaottelu, joka ilmaisee tallennusvälineen muotoa yhdessä aineiston sisällön katsomiseen, toistamiseen, suorittamiseen ym. tarvittavan laitetyypin kanssa.
2070
2071 Yleisimmät kirjastoissa olevat tallennetyypit
2072
2073 * videolevy (vd)
2074 * videokasetti (vf)
2075
2076 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2077 **338 ~#~# ‡a** videolevy **‡b** vd **‡2** rdacarrier
2078
2079 * striimattava elokuva
2080
2081 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2082 **338 ~#~# ‡a** verkkoaineisto **‡b** cr **‡2** rdacarrier
2083
2084
2085
2086 === {{id name="341"/}}341 – [[Saavutettavuussisältö>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#341||shape="rect"]] (T) ===
2087
2088 (% style="color:#000000" %)Tiedot aineiston sisällön saavutettavuudesta.
2089
2090 (% style="color:#000000" %)Ei loppupistettä
2091
2092 (% style="color:#000000" %)Jos aineistossa on useita ensisijaisia saavutettavuustapoja, kenttä toistetaan.
2093
2094 (% style="color:#000000" %)Katso myös kentät [[532>>url:https://wiki.helsinki.fi/display/rdasovellusohje/Videotallenteet#Videotallenteet-532||shape="rect"]] ja [[041>>url:https://wiki.helsinki.fi/display/rdasovellusohje/Videotallenteet#Videotallenteet-041||shape="rect"]].
2095
2096
2097
2098 (% style="color:#000000" %)Ensimmäinen indikaattori - Sovellus
2099
2100 * (% style="color:#000000" %)# - Tieto puuttuu
2101 * (% style="color:#000000" %)0 - Mukautettavat ominaisuudet ensisijaisen sisällön saavutettavuudessa
2102 * (% style="color:#000000" %)1 - Mukautettavat ominaisuudet toissijaisen sisällön saavutettavuudessa
2103
2104 (% style="color:#000000" %)Toinen indikaattori - Määrittelemätön
2105
2106 * (% style="color:#000000" %)# - Määrittelemätön
2107
2108 Osakentät:
2109
2110 * (((
2111 **‡a - (% style="color:#000000" %)Sisällön saavutettavuustapa (ET)(%%)**
2112 )))
2113
2114 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2115 (% style="color:#000000" %)Osakenttään **‡a** merkitään se saavutettavuustapa, jolla aineisto on alun perin tarkoitettu vastaanotettavaksi. Käytössä termivaihtoehdot: tekstiin perustuva, näköön perustuva, kuuloon perustuva tai tuntoaistiin perustuva. 
2116 Jos ei ole varmaa tietoa, mitä avustavia saavutettavuusominaisuuksia julkaisu sisältää, voidaan merkitä vain osakenttä ‡a, silloin ei käytetä osakenttää ‡2.
2117 Jos käytössä vain osakenttä ‡a, kentän 1. indikaattori arvo on tyhjä (#).
2118
2119 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
2120 (% style="color:#000000" %)**‡b - Avustavat tekstiominaisuudet (T)**
2121
2122 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2123 (% style="color:#000000" %)Osakenttiin **‡b, ‡c, ‡d** ja** ‡e** merkitään osakenttään **‡a** merkityn saavutettavuussisällön vaihtoehtoinen saavutettavuustapa. 
2124 Käytetään Metatietosanaston termejä. Yksi tai useampi seuraavista: tekstitys kuulovammaisille, tekstiversio, tekstivastine ja selkokielinen.(%%)
2125 (% style="color:#000000" %)Termit otetaan[[ Metatietosanastosta>>url:https://finto.fi/mts/fi/||rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration: none;color: rgb(0,0,0);" class="external-link"]], [[Huomautus saavutettavuudesta>>url:https://finto.fi/mts/fi/page/m4823||shape="rect" style="color: rgb(0,0,0);"]], (% style="color:#003366" %) ja termin lähde merkitään osakenttään ‡2 mts/fin.
2126
2127 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
2128 (% style="color:#000000" %)**‡c - Avustavat visuaaliset ominaisuudet (T)**
2129
2130 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2131 (% style="color:#000000" %)Käytetään Metatietosanaston termiä viittomakieli.
2132
2133 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
2134 (% style="color:#000000" %)**‡d - Avustavat auditiiviset ominaisuudet (T)**
2135
2136 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2137 (% style="color:#000000" %)Käytetään Metatietosanaston termiä kuvailutulkkaus
2138
2139 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
2140 (% style="color:#000000" %)**‡e - Avustavat taktiiliominaisuudet (T)**
2141
2142 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2143 (% style="color:#000000" %)Käytetään [[Metatietosanaston>>https://finto.fi/mts/fi]] termejä pistekirjoitus ja kohokuva.
2144
2145 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
2146 (% style="color:#000000" %)**‡2 - Termin lähde (ET)**
2147
2148 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2149 (% style="color:#003366" %)**‡2** mts ([[Huomautus saavutettavuudesta>>url:https://finto.fi/mts/fi/page/m4823||shape="rect"]])
2150
2151 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2152 (% style="color:#000000" %)**Esimerkkejä:**
2153
2154 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2155 (% style="color:#000000" %)**341 0# ‡a** kuuloon perustuva **‡b** tekstitys kuulovammaisille **‡2** mts/fin(%%)
2156 (% style="color:#000000" %)**341 0# ‡a** näköön perustuva **‡d** kuvailutulkkaus **‡2** mts/fin(%%)
2157 //Videotallenne, jossa kaksi 341 kenttää.//
2158
2159 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2160 **341 #0 ‡a** (% style="color:#000000" %)kuuloon perustuva(%%) **‡c** viittomakieli (% style="color:#000000" %)**‡2** mts/fin
2161
2162 === 344-, 345-, 346-, 347- ja 380-kentät (T) ===
2163
2164 344, 345, 346, 347, 380 kentät eivät ole ydinelementtejä ja niitä ei tarvitse tehdä. Jos niitä käyttää pitää, huomioida 300-kenttään laitettavat tiedot.
2165
2166 **Vain 300-kenttä**
2167
2168 (% class="wrapped" %)
2169 |=(((
2170
2171 )))|=(((
2172 **Myös muita 3XX-kenttiä, kuvasuhde 500-kenttään**
2173 )))
2174 |(((
2175 **300 ~#~# ‡a** 1 DVD-videolevy (1 h 33 min)** :‡b **värillinen, ääni
2176 **336 ~#~# ‡a** kaksiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdi **‡2**rdacontent
2177 **337 ~#~# ‡a** video **‡b** v **‡2** rdamedia
2178 **338 ~#~# ‡a** videolevy **‡b** vd **‡2** rdacarrier
2179 )))|(((
2180 **300 ~#~# ‡a** 1 videolevy (1 h 33 min) **: ‡b** värillinen, ääni **;‡c** (% style="color:#000000" %)12 cm(%%)
2181 **336 ~#~# ‡a** kaksiulotteinen liikkuva kuva **‡b** tdi **‡2**rdacontent
2182 **337 ~#~# ‡a** video **‡b** v **‡2** rdamedia
2183 **338// ~#~# //‡a** videolevy **‡b** vd **‡2** rdacarrier
2184 **344 ~#~# ‡a** digitaalinen **‡b** optinen **‡g** surround **‡h** Dolby
2185 **346 ~#~# ‡b** NTSC
2186 **347 ~#~# ‡a **videotiedosto **‡b** DVD video **‡e** alue 4
2187 **500 ~#~# ‡a **Wide screen (16:9)
2188 )))
2189
2190 (% class="content-wrapper" %)
2191 (((
2192 (% class="wikigeneratedid" %)
2193
2194
2195 (% class="wikigeneratedid" %)
2196 [[image:attach:image2018-5-11 14 10 4.png]](% title="Click and drag to resize" %)​
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206 ==== {{id name="344"/}}344 – [[Äänen ominaisuudet>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#344||shape="rect"]] (T), Manifestaatio ====
2207
2208 RDA [[3.16>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp3&target=rda3-4677#rda3-4677||shape="rect"]]
2209 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
2210 Vaihtoehdot:
2211
2212 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2213 **344‡a**: analoginen / digitaalinen
2214 **344‡b**: magneettinen / magneto-optinen / optinen
2215 **344‡g**: mono, stereo, kvadrofoninen, surround
2216 **344‡h**: CCIR-standardi, CX, dbx, Dolby, Dolby A, Dolby B, Dolby C, LPCM, NAB-standardi
2217
2218 Elokuvilla yleensä jokin näistä:
2219
2220 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2221 **344 ~#~# ‡a** digitaalinen **‡b** optinen **‡g** stereo
2222 **344 ~#~# ‡a** digitaalinen **‡b** optinen **‡g** stereo **‡g** mono
2223 **344 ~#~# ‡a** digitaalinen **‡b** optinen **‡g** surround
2224 **344 ~#~# ‡a** digitaalinen **‡b** optinen **‡g** surround **‡h** Dolby
2225 **344 ~#~# ‡a** digitaalinen **‡b** optinen **‡g** surround **‡h** Dolby digital 5.1               
2226
2227
2228
2229 ==== {{id name="345"/}}345 – [[Liikkuvan kuvan heijastamisominaisuudet>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#345||shape="rect"]] (T), manifestaatio ====
2230
2231 RDA [[3.17.2>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp3&target=rda3-5001#rda3-5001||shape="rect"]] Esitysformaatti
2232 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
2233 Ei loppupistettä
2234
2235 (% class="Default" %)
2236 kenttää 345 käytetään vain valkokangaselokuvien kuvailussa, ei DVD- tai Blu-ray-levyjen kuvailussa.
2237
2238
2239
2240 ==== {{id name="346"/}}346 – [[Videotallenteen ominaisuudet>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#346||shape="rect"]], Manifestaatio ====
2241
2242 RDA [[3.18.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp3&target=rda3-5098#rda3-5098||shape="rect"]] Videoformaatti
2243 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
2244 Ei loppupistettä
2245
2246 Osakenttää **‡a** (8 mm, Beta, Betacam, Betacam SP, CED, C-formaatti, D-2, EIAJ, Hi-8 mm, M-II, optinen levy, Quadruplex, Super-VHS, U-matic, VHS) tai osakenttää **‡b** (tarkemmat tiedot: HDTV, NTSC, PAL, SECAM,) **käytetään vain, mikäli ne ovat tarpeen tunnistamisen tai valinnan vuoksi**
2247
2248
2249
2250 ==== {{id name="347"/}}347 – [[Digitaalisen tiedoston ominaisuudet>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#347||shape="rect"]] (T), Manifestaatio ====
2251
2252 RDA [[**3.19.2 Tiedostotyyppi**>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp3-fi&target=rda3-5230&hitnum=2&anchor=hit#hit||shape="rect"]], [[3.19.3.3 Koodausmuodon merkitseminen>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp3&target=rda3-5264#rda3-5264||shape="rect"]]
2253 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
2254 Ei loppupistettä
2255
2256 Tiedostotyypit [[Metatietosanastossa>>url:http://finto.fi/mts/fi/page/m537||shape="rect"]]: videotiedosto
2257 Koodi on tallennettava 347-kenttään, jos se on muu kuin 2 tai 0 (jolloin Suomessa tarvitaan muokattu soitin levyn käyttämiseen). Osakentässä **‡e** käytetään [[Metatietosanastossa>>https://finto.fi/mts/fi/page/m4400]] olevia termejä. Sanastossa olevaa koodin URIa ei käytetä.
2258
2259 Jos kenttä 347 on käytössä, niin 300-kenttään laitetaan vain ”videolevy”
2260
2261
2262 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2263 **347 ~#~# ‡a** videotiedosto **‡b** DVD video **‡e** alue 4
2264
2265 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2266 **347 ~#~# ‡a** videotiedosto **‡b** Blu-ray **‡e** alue 4
2267
2268 (% class="content-wrapper" %)
2269 (((
2270 (% class="content-wrapper" %)
2271 (((
2272
2273
2274 (% class="fixed-table wrapped" %)
2275 |=(((
2276 DVD-levyjen aluekoodit, katso [[Wikipedia>>url:https://en.wikipedia.org/wiki/DVD_region_code||shape="rect"]]
2277 )))|=(((
2278
2279 )))
2280 |(((
2281 (% class="content-wrapper" %)
2282 (((
2283 [[image:attach:Aluekoodi1.jpg]]
2284 )))
2285 )))|(((
2286 (% class="content-wrapper" %)
2287 (((
2288 [[image:attach:Aluekoodi2.png]]
2289 )))
2290 )))
2291
2292 (% class="fixed-table wrapped" %)
2293 |=(((
2294 Blu-ray aluekoodit, katso[[ Wikipedia>>url:https://fi.wikipedia.org/wiki/Blu-ray||shape="rect"]]
2295 )))|=(((
2296
2297 )))
2298 |(((
2299 (% class="content-wrapper" %)
2300 (((
2301 [[image:attach:Blu_aluejako1.jpg]]
2302 )))
2303 )))|(((
2304 (% class="content-wrapper" %)
2305 (((
2306 [[image:attach:Blu_aluejako2.png]]
2307 )))
2308 )))
2309
2310 ==== {{id name="380"/}}380 – [[Teoksen muoto>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#380||shape="rect"]] (T) ====
2311
2312 RDA [[6.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6&target=rda6-2925#rda6-2925||shape="rect"]] Teoksen muoto
2313 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
2314 Ei loppupistettä
2315
2316 Kenttää ei käytetä manifestaation kuvailussa. Teoksen muoto merkitään osaksi teoksen ensisijaista nimekettä kenttään 130 (tai 240).
2317
2318 Metatietosanastossa teoksen muototermit: [[Teos>>url:http://finto.fi/mts/fi/page/m83||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;" class="versal"]](% style="color:#333333; text-decoration:none" %) (% class="versal" style="color:#474b4f; text-decoration:none" %)> (% style="color:#333333; text-decoration:none" %) (%%)[[Teoksen muoto>>url:http://finto.fi/mts/fi/page/m991||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;" class="versal"]]
2319
2320 Esim. elokuva, näytelmä, televisio-ohjelma
2321
2322 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2323 **380 ~#~# ‡a** televisio-ohjelma
2324
2325 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2326 **380 ~#~# ‡a **elokuva
2327
2328
2329
2330 === {{id name="388"/}}388 – [[Luontiaika>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/3XX.htm#388||shape="rect"]] (T) ===
2331
2332 (% style="color:#2e3138" %)Teoksen tai ekspression (mukaan lukien kokoomateokset) tai kokoomateokseen sisältyvien teosten tai ekspressioiden luomis- tai syntyaika. Elokuvissa käytetään tuotantovuosikymmentä ajan merkitsemiseen.
2333
2334
2335 ~1. indikaattori
2336
2337 * # tieto puuttuu
2338 * 1 Teoksen luomisaika
2339 * 2 (% style="color:#2e3138" %)Kokoomateoksen luomisaika
2340
2341 2. indikaattori määrittelemätön (#)
2342
2343 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2344 (% style="color:#2e3138" %)**388 2 # ‡a** 1950-luku **‡2** yso/fin
2345
2346 (% style="color:#000000" %)Muut kuvattavaan aineistoon liittyvät ajankohdat, katso (% style="color:#666699" %)[[Vuosien merkitseminen videotallenteissa>>doc:||anchor="Vuodet"]].
2347
2348
2349
2350 === {{id name="490"/}}490 – [[Sarjamerkintö ei lisäkirjausmuodossa>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/4XX.htm#490||shape="rect"]] (T) – Ydinelementti ===
2351
2352 RDA [[2.12.2>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-7759#rda2-7759||shape="rect"]] Sarjan päänimeke
2353 ~1. indikaattori
2354
2355 * 0, jos ei ole 830-kenttää
2356 * 1, jos sarjan nimestä tehdään lisäkirjaus kenttään 830
2357
2358 2. indikaattori määrittelemätön (#)
2359 Ei loppupistettä
2360
2361 Sarjan nimi **jäljennetään** siinä muodossa kuin se on aineistossa, myös artikkelit laitetaan
2362
2363 Myös numerointi siten kuin se on aineistossa, katso tarkemmat ohjeet: [[RDA-sovellusohje>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/Gd-kFw||shape="rect"]]
2364
2365 * 830-kentässä on sarjan nimen auktorisoitu muoto
2366 * elokuvissa ei yleensä ole 830-kenttää, sillä yleensä kyseessä on jakajan oma sarja
2367
2368 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2369 **490 0 # ‡a **Fennada klassikko
2370
2371 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2372 **490 0 # ‡a** Rakkautta & anarkiaa **;** **‡v** DVD283
2373
2374
2375 (% class="content-wrapper" %)
2376 (((
2377 (% class="content-wrapper" %)
2378 (((
2379 === 5XX – Huomautukset ===
2380
2381 **Kieli**: Huomautusten kieli on suomen kieli (RDA [[1.4>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp1&target=rda1-524#rda1-524||shape="rect"]]), mikäli kuvailun kieli on suomi (**040‡b **fin), suorat sitaatit voidaan laittaa lähteen kielellä lainausmerkkeihin.
2382
2383 Huomautukset eivät ole ydinelementtejä lukuun ottamatta kenttää 505 (kokoomateoksissa) ja 546-kenttää, joka on lisäydinelementti (SKL).
2384
2385 Lista DVD-/Blu-ray-levyhin liittyvistä huomautuksista ISBD-järjestyksessä. Kaikki huomautukset eivät kuulu 5XX-kenttiin.
2386 )))
2387
2388 (% class="wrapped" %)
2389 |=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
2390 (((
2391 RDA
2392 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
2393 (((
2394 Kuvaus
2395 )))|=(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)(% class="highlight-blue" data-highlight-colour="blue" %)
2396 (((
2397 MARC-kenttä
2398 )))
2399 |(((
2400 3.20
2401 )))|(((
2402 (% class="Default" %)
2403 Järjestelmävaatimukset
2404 )))|(((
2405 (% class="Default" %)
2406 538
2407 )))
2408 |(((
2409 (% class="Default" %)
2410 2.17.2
2411 )))|(((
2412 (% class="Default" %)
2413 Huomautukset nimekkeestä
2414 )))|(((
2415 (% class="Default" %)
2416 500
2417 )))
2418 |(((
2419 (% class="Default" %)
2420 2.3.6
2421 )))|(((
2422 (% class="Default" %)
2423 Varianttinimeke
2424 )))|(((
2425 (% class="Default" %)
2426 246
2427 )))
2428 |(((
2429 (% class="Default" %)
2430 7.2
2431 )))|(((
2432 (% class="Default" %)
2433 Huomautukset sisällöstä
2434 )))|(((
2435 (% class="Default" %)
2436 500, 520
2437 )))
2438 |(((
2439 (% class="Default" %)
2440 7.11
2441 )))|(((
2442 (% class="Default" %)
2443 Huomautus tapahtuman ajasta ja paikasta
2444 )))|(((
2445 (% class="Default" %)
2446 518
2447 )))
2448 |(((
2449 (% class="Default" %)
2450 7.21
2451 )))|(((
2452 (% class="Default" %)
2453 Musiikin esityskokoonpano
2454 )))|(((
2455 (% class="Default" %)
2456 500
2457 )))
2458 |(((
2459 (% class="Default" %)
2460 7.12
2461 )))|(((
2462 (% class="Default" %)
2463 Sisällön kieli
2464 )))|(((
2465 (% class="Default" %)
2466 546
2467 )))
2468 |(((
2469 (% class="Default" %)
2470 7.14
2471 )))|(((
2472 (% class="Default" %)
2473 Esteettömyys (esim. kuulo- ja näkövammaiset)
2474 )))|(((
2475 (% class="Default" %)
2476 341, 532
2477 )))
2478 |(((
2479 (% class="Default" %)
2480 7.16
2481 )))|(((
2482 (% class="Default" %)
2483 Täydentävä sisältö
2484 )))|(((
2485 (% class="Default" %)
2486 504, 500
2487 )))
2488 |(((
2489 (% class="Default" %)
2490 2.17.3
2491 )))|(((
2492 (% class="Default" %)
2493 Huomautus vastuullisuudesta
2494 )))|(((
2495 (% class="Default" %)
2496 505, 500
2497 )))
2498 |(((
2499 (% class="Default" %)
2500 7.23
2501 )))|(((
2502 (% class="Default" %)
2503 Esittäjä, kertoja ja/tai juontaja
2504 )))|(((
2505 (% class="Default" %)
2506 511
2507 )))
2508 |(((
2509 (% class="Default" %)
2510 7.24
2511 )))|(((
2512 (% class="Default" %)
2513 Taiteelliseen ja/tai tekniseen tuotantoon osallistujat
2514 )))|(((
2515 (% class="Default" %)
2516 508
2517 )))
2518 |(((
2519 (% class="Default" %)
2520 2.17.4
2521 )))|(((
2522 (% class="Default" %)
2523 Huomautus painoksesta
2524 )))|(((
2525 (% class="Default" %)
2526 500
2527 )))
2528 |(((
2529 (% class="Default" %)
2530 6.7
2531 )))|(((
2532 (% class="Default" %)
2533 Teoksen historia (painos ja historia)
2534 )))|(((
2535 (% class="Default" %)
2536 500, 534 Suomessa
2537 )))
2538 |(((
2539 (% class="Default" %)
2540 25.1
2541 )))|(((
2542 (% class="Default" %)
2543 Viittauksen kohteena oleva teos
2544 )))|(((
2545 (% class="Default" %)
2546 505, 500, 77X, 501
2547 )))
2548 |(((
2549 (% class="Default" %)
2550 26.1
2551 )))|(((
2552 (% class="Default" %)
2553 Viittauksen kohteena oleva ekspressio
2554 )))|(((
2555 (% class="Default" %)
2556 500, 77X
2557 )))
2558 |(((
2559 (% class="Default" %)
2560 27.1
2561 )))|(((
2562 (% class="Default" %)
2563 Viittauksen kohteena oleva manifestaatio
2564 )))|(((
2565 (% class="Default" %)
2566 500,53X, 77X
2567 )))
2568 |(((
2569 (% class="Default" %)
2570 2.17.6
2571 )))|(((
2572 (% class="Default" %)
2573 Huomautus tuotantotiedosta
2574 )))|(((
2575 (% class="Default" %)
2576 500
2577 )))
2578 |(((
2579 (% class="Default" %)
2580 2.17.7
2581 )))|(((
2582 (% class="Default" %)
2583 Huomautus julkaisutiedosta
2584 )))|(((
2585 (% class="Default" %)
2586 500
2587 )))
2588 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2589 (((
2590 (% class="Default" %)
2591 2.17.8
2592 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2593 (((
2594 (% class="Default" %)
2595 Huomautus jakelutiedosta
2596 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2597 (((
2598 (% class="Default" %)
2599 500
2600 )))
2601 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2602 (((
2603 (% class="Default" %)
2604 2.17.10
2605 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2606 (((
2607 (% class="Default" %)
2608 Huomautus copyright-tiedosta
2609 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2610 (((
2611 (% class="Default" %)
2612 500
2613 )))
2614 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2615 (((
2616 (% class="Default" %)
2617 3.21.2
2618 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2619 (((
2620 (% class="Default" %)
2621 Huomautus manifestaation laajuudesta
2622 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2623 (((
2624 (% class="Default" %)
2625 500
2626 )))
2627 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2628 (((
2629 (% class="Default" %)
2630 3.6
2631 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2632 (((
2633 (% class="Default" %)
2634 Pohjamateriaali
2635 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2636 (((
2637 (% class="Default" %)
2638 340‡a
2639 )))
2640 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2641 (((
2642 (% class="Default" %)
2643 7.17
2644 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2645 (((
2646 (% class="Default" %)
2647 Värillisyys
2648 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2649 (((
2650 (% class="Default" %)
2651 300‡b
2652 )))
2653 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2654 (((
2655 (% class="Default" %)
2656 3.16
2657 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2658 (((
2659 (% class="Default" %)
2660 Äänen ominaisuudet
2661 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2662 (((
2663 (% class="Default" %)
2664 300‡b
2665 )))
2666 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2667 (((
2668 (% class="Default" %)
2669 7.19
2670 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2671 (((
2672 (% class="Default" %)
2673 Kuvasuhde
2674 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2675 (((
2676 (% class="Default" %)
2677 500
2678 )))
2679 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2680 (((
2681 (% class="Default" %)
2682 3.18
2683 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2684 (((
2685 (% class="Default" %)
2686 Videon ominaisuudet
2687 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2688 (((
2689 (% class="Default" %)
2690 346‡b
2691 )))
2692 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2693 (((
2694 (% class="Default" %)
2695 3.19
2696 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2697 (((
2698 (% class="Default" %)
2699 Digitaalisen tiedoston ominaisuudet
2700 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2701 (((
2702 (% class="Default" %)
2703 347‡b
2704 )))
2705 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2706 (((
2707 (% class="Default" %)
2708 2.17.11
2709 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2710 (((
2711 (% class="Default" %)
2712 Huomautus sarjatiedosta
2713 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2714 (((
2715 (% class="Default" %)
2716 500
2717 )))
2718 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2719 (((
2720 (% class="Default" %)
2721 2.15
2722 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2723 (((
2724 (% class="Default" %)
2725 Manifestaation tunniste
2726 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2727 (((
2728 (% class="Default" %)
2729 020, 024, 028
2730 )))
2731 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2732 (((
2733 (% class="Default" %)
2734 7.22
2735 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2736 (((
2737 (% class="Default" %)
2738 Kesto
2739 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2740 (((
2741 (% class="Default" %)
2742 300‡a, 505, 500
2743 )))
2744 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2745 (((
2746 (% class="Default" %)
2747 7.10
2748 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2749 (((
2750 (% class="Default" %)
2751 Yhteenveto sisällöstä
2752 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2753 (((
2754 (% class="Default" %)
2755 520
2756 )))
2757 |(((
2758 (% class="Default" %)
2759 4.4
2760 )))|(((
2761 (% class="Default" %)
2762 Saatavuuden rajoitukset
2763 )))|(((
2764 (% class="Default" %)
2765 506
2766 )))
2767 |(((
2768 (% class="Default" %)
2769 4.5
2770 )))|(((
2771 (% class="Default" %)
2772 Käyttöehdot
2773 )))|(((
2774 (% class="Default" %)
2775 540
2776 )))
2777 |(((
2778 (% class="Default" %)
2779 7.7
2780 )))|(((
2781 (% class="Default" %)
2782 Kohderyhmä
2783 )))|(((
2784 (% class="Default" %)
2785 521
2786 )))
2787 |(((
2788 (% class="Default" %)
2789 3.22
2790 )))|(((
2791 (% class="Default" %)
2792 Kappalekohtainen tallenteen ominaisuus
2793 )))|(((
2794 (% class="Default" %)
2795 562, 590
2796 )))
2797 |(((
2798 (% class="Default" %)
2799 7.28
2800 )))|(((
2801 (% class="Default" %)
2802 Palkinto
2803 )))|(((
2804 (% class="Default" %)
2805 586
2806 )))
2807 |(((
2808 (% class="Default" %)
2809 7.9
2810 )))|(((
2811 (% class="Default" %)
2812 Tieto väitöskirjasta tai muusta akateemisesta opinnäytteestä
2813 )))|(((
2814 (% class="Default" %)
2815 502
2816 )))
2817 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2818 (((
2819 (% class="a mref rdalink" style="text-decoration:none" %)2.17.13
2820 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2821 (((
2822 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)Huomautus manifestaation kuvailun perustana käytetystä numerosta, osasta tai versiosta
2823 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
2824 (((
2825 588
2826 )))
2827
2828 ==== {{id name="500"/}}500 – [[Yleiset huomautukset>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/50X-53X.htm#500||shape="rect"]] (T) ====
2829
2830 RDA [[2.17.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-8879#rda2-8879||shape="rect"]] Huomautus nimekkeestä, [[2.17.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-8700#rda2-8700||shape="rect"]] Huomautus vastuullisuudesta, [[25.1>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp25&target=rda25-69#rda25-69||shape="rect"]] Viittauksen kohteena oleva teos, [[26.1>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp26&target=rda26-29#rda26-29||shape="rect"]] Viittauksen kohteena oleva ekspressio
2831 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
2832 Loppupiste merkitään.
2833
2834 ==== Elokuva perustuu johonkin kirjaan, sarjakuvaan tms. ====
2835
2836 RDA J.3 Suhteen määritteet ekspressioille; [[Metatietosanasto>>url:https://finto.fi/mts/fi/page/?uri=http%3A%2F%2Furn.fi%2FURN%3ANBN%3Afi%3Aau%3Amts%3Am1399||shape="rect"]]
2837
2838 * Kenttää ei välttämättä tarvita, jos tekee 700-kenttään rakenteistetun viittauksen; 700-kenttää suositellaan käytettäväksi.
2839
2840 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2841 **500 ~#~# ‡a **Perustuu vapaasti Julie Marohin sarjakuvaan Le bleu est une couleur chaude.
2842
2843 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2844 ~>        muista myös 655-kenttään asiasana filmatisoinnista ja 700-kenttään lisäkirjaus teoksesta, johon filmatisointi perustuu:
2845
2846 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2847 **700 1 # ‡i** Elokuvaversion perustana (teos)**:** **‡a** Maroh, Julia**. ‡t** Bleu est une couleur chaude.
2848 //(Huom. ei artikkelia ”Le”, koska ei ohitusindikaattoreita)//
2849
2850 * Huomautuksen voi tehdä myös siitä, että elokuvan pohjana on kirjasarja.
2851
2852 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2853 **500 ~#~# ‡a **Perustuu Kalle Veirron kirjasarjaan.
2854
2855 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2856 **700 1 # ‡a** Veirto, Kalle, **‡e** alkuperäisidean luoja.
2857
2858 ==== **Kuvasuhde**, katso [[Wikipedia>>url:https://fi.wikipedia.org/wiki/Kuvasuhde||shape="rect"]] ====
2859
2860 * Liikkuvan kuvan leveyden suhde korkeuteen.
2861 * Kuvasuhde  ei ole ydinelementti
2862 * Käytettävät termit:
2863 ** full screen
2864 ** wide screen
2865 ** yhdistelmä  (jos tallenteessa on useita kuvasuhteita)
2866 * Lisäksi merkitään numeerinen suhde standardimuodossa, mikäli se tiedetään.
2867
2868 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2869 **500 ~#~# ‡a **Wide screen (16:9)
2870
2871
2872
2873 ==== {{id name="505"/}}505 – [[Huomautus sisällön rakenteesta>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/50X-53X.htm#505||shape="rect"]] (T) – Ydinelementti ====
2874
2875 RDA [[25.1>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp25&target=rda25-69#rda25-69||shape="rect"]] Viittauksen kohteena oleva teos
2876 ~1. indikaattorin arvo
2877
2878 * 0 = sisältö, 1= puutteellinen sisältö, 2 = osittainen sisältö, 8 = vakionäyttöä ei muodosteta
2879 * 1. indikaattorina suositellaan käytettäväksi 8 (ei vakionäyttöä), jos kenttään laittaa vain lisämateriaalin nimet.
2880
2881 2. indikaattori
2882
2883 * Arvo # = perustaso (on osakenttä ‡a, myös ‡u voi  olla). ISBD-välimerkitys, mutta eri otsikoiden välissä merkki ” ~-~- ”
2884 * Arvo 0 = paranneltu taso (on osakentät g, t ja r)
2885
2886 Loppupiste merkitään.
2887
2888 (% style="color:#000000" %)Ydinelementti: **Kokoomateoksen sisältämien teosten nimekkeet merkitään**.(%%)
2889 Kenttään merkitään **määrämuotoisia** tietoja teoksen sisällöstä: nimekkeitä, vastuullisuusmerkintöjä, osan numeroita, sisällysluettelo, merkittävät osakokonaisuudet jne.
2890 Yleishuomautukset sisällöstä merkitään kenttään 520 (Huomautus sisällöstä, tiivistelmä tms.) tai joissain tapauksissa kenttään 500 (Yleinen huomautus).
2891 Lisämateriaalin **otsikot kopioidaan** siinä muodossa kuin ne ovat julkaisussa.
2892
2893 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2894 **505 8 # ‡a** Lisämateriaali: Inside Jobs : the making of Steve Jobs ~-~- Feature commentary with director Danny Boyle ~-~- Feature commentary with writer Aaron Sorkin and editor Elliot Graham.
2895
2896 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2897 **505 2 0 ‡g** Levy 1**:‡t **Lisämateriaalin nimi **/ ‡r** Vastuullisuusmerkintö**.**
2898 **505 2 0 ‡g** Levy 2**:‡t** Lisämateriaalin nimi** / ‡r **Vastuullisuusmerkintö.
2899 //(Paketti, jossa kaksi levyä ja niiden sisällöstä tehdään tarkempi kuvaus, 2. indikaattorin arvo 0, paranneltu taso)//
2900
2901
2902
2903
2904 ==== {{id name="506"/}}506 – [[Huomautus pääsyrajoituksista>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/50X-53X.htm#506||shape="rect"]] : ikärajat (T) ====
2905
2906 RDA [[4.4>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp4&target=rda4-120#rda4-120||shape="rect"]], 4.4.1. Saatavuus
2907 ~1. indikaattori 0 = ei rajoituksia, 1 = on rajoituksia
2908 2. indikaattori tyhjä
2909 Loppupiste merkitään.
2910
2911 Kaikki aineiston saatavuutta koskevat rajoitukset merkitään niin tarkasti kuin mahdollista. Myös rajoituksen luonne ja kesto merkitään
2912 Kotelon irtopäällyksessä saattaa olla vanhentunut ikäraja; ikärajan voi tarkastaa [[kavi.fi-sivut>>url:http://www.kavi.fi/meku||shape="rect"]], [[Ikärajahaku>>url:https://luokittelu.kavi.fi/public.html#haku///||shape="rect"]]
2913
2914 Katso myös kenttä [[049>>doc:||anchor="049"]], jossa saatavuutta koskeva tieto on konelukuisena lainausjärjestelmää varten.
2915
2916 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2917 **506 1 # ‡a **Kielletty alle 18-vuotiailta.
2918 **506 0 # ‡a **Sallittu kaikenikäisille.
2919
2920
2921
2922 ==== {{id name="508"/}}508 – [[Huomautus tuotantoon osallistujista>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/50X-53X.htm#508||shape="rect"]] (T) ====
2923
2924 RDA [[2.17.3>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-8879#rda2-8879||shape="rect"]] Huomautus tuotantoon osallistujista
2925 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
2926 Loppupiste merkitään.
2927
2928 Tähän kenttään muut tuotantoon osallistuneet tekijät kuin esiintyjät ([[511>>path:#VideotallenteidenRDAkuvailuohje-511||shape="rect"]]-kenttä) tai 245‡c-kentässä mainitut.
2929
2930 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2931 **508 ~#~# ‡a** Musiikki: Michael Fishbein ; kuvaus: George Mo.
2932
2933
2934
2935 ==== {{id name="511"/}}511 – [[Huomautus osallistujista tai esittäjistä>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/50X-53X.htm#511||shape="rect"]] (T) ====
2936
2937 RDA [[2.17.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-8879#rda2-8879||shape="rect"]] Huomautus vastuullisuudesta
2938 ~1. indikaattori vakionäyttöindikaattori: yleensä 0  = vakionäyttöä ei muodosteta ; arvo 1 = vakionäyttöteksti ”Rooleissa”
2939 2. indikaattori tyhjä
2940 Loppupiste merkitään.
2941
2942 Kenttään kirjataan yleensä vain pääosien esittäjät.
2943
2944 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2945 **511 0 # ‡a **Pääosissa: Kati Outinen, Elena Leeve, Esko Salminen, Laura Birn, Miroslav Etzler, Krystof Hádek.
2946
2947 ===== Ääninäyttelijät =====
2948
2949 * Ääninäyttelijöistä voidaan tehdä 511-kentät
2950 ** ensin suomenkieliset, jos on mainittu
2951 ** sitten toiseen toistumaan englanninkieliset näyttelijät, etenkin jos ovat kuuluisia
2952 ** 700-kenttää ei tarvitse tehdä ääninäyttelijöistä
2953 ** Mikäli tekee rakenteistetut [[700>>path:#VideotallenteidenRDAkuvailuohje-700||shape="rect"]]-kentät näyttelijöistä, huomautuskenttää ei välttämättä tarvita
2954
2955 (% class="Luettelokappale1" style="margin-left: 60.0px;" %)
2956 **511 0 # ‡a **Suomenkieliset äänet: Aku Hirviniemi, Antti Litja, Krista Kosonen, Pertti Koivula, Veeti Kallio, Maria Lund, Antti Reini, Tom Pöysti ja muita.
2957
2958
2959
2960 (% id="H5182013Huomautustapahtumanajastataipaikasta28T29" class="Luettelokappale1" %)
2961 ==== {{id name="518"/}}518 – [[Huomautus tapahtuman ajasta tai paikasta>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/50X-53X.htm#518||shape="rect"]] (T) ====
2962
2963 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
2964
2965 Loppupiste merkitään.
2966
2967 (% style="color:#2e3138" %)**‡a**-osakenttä-osakenttä - Huomautus tapahtuman ajasta ja paikasta (ET)
2968 **‡d**-osakenttä - Tapahtuman aika (T)
2969 **‡o**-osakenttä - Lisätieto (T)
2970 **‡p**-osakenttä - Tapahtuman paikka (T)
2971 **‡0**-osakenttä - Auktoriteettitietueen kontrollinumero (T), katso [[(% style="color: rgb(46, 49, 56); color: rgb(0, 88, 152)" %)Kontrolliosakentät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/kontrolliosakentat.htm#6||shape="rect"]](%%)
2972 **‡1**-osakenttä - Reaalimaailman kohteen tunniste (T), katso [[(% style="color:#005898" %)Kontrolliosakentät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/kontrolliosakentat.htm#1||shape="rect"]](%%)
2973 **‡2**-osakenttä - Termin lähde (T), koodi otetaan listalta, katso [[(% style="color:#005898" %)Subject>>url:http://www.loc.gov/standards/sourcelist/subject.html||shape="rect"]](%%)[[(% style="color:#005898" %) Headin>>url:http://www.loc.gov/standards/sourcelist/subject.html||shape="rect"]](%%)[[(% style="color:#005898" %)g>>url:http://www.loc.gov/standards/sourcelist/subject.html||shape="rect"]](%%)[[(% style="color:#005898" %) and Term Source Codes>>url:http://www.loc.gov/standards/sourcelist/subject.html||shape="rect"]](%%)
2974 **‡3**-osakenttä - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET)
2975 **‡6**-osakenttä - Linkitys (ET), katso [[(% style="color:#005898" %)Kontrolliosakentät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/kontrolliosakentat.htm#6||shape="rect"]](%%)
2976 **‡8**-osakenttä - Linkki- ja järjestysnumero (T), katso [[(% style="color:#005898" %)Kontrolliosakentät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/kontrolliosakentat.htm#8||shape="rect"]]
2977
2978 (% style="color:#000000" %)Tapahtuman aika ja paikka tekstimuodossa tallennettuna. Aika tallennetaan myös koodimuodossa kenttään [[033>>doc:||anchor="033"]]. Äänityspaikka ilmoitetaan perusmuodossa paikkakunnan ja äänityspaikan tarkkuudella. Mikäli äänityspaikkakuntaa ei ole mainittu aineistossa, se pyritään selvittämään.
2979 Kentässä käytetään joko otsikkoa //Äänitys//: (äänitteistä) tai **//Taltiointi//: (videotallenteista**). Lisäksi voidaan käyttää huomautuksia //konserttitaltiointi//, //livetaltiointi//, //studiolivetaltiointi//, //radiolähetys //tai// lisä-äänitykset//. Jos huomautus koskee ainoastaan aineiston osaa, osakentässä 3 tarkennetaan, mistä osasta on kyse.
2980 Ensisijaisena tiedonlähteenä käytetään aineistoa, mutta tieto voidaan tarvittaessa ottaa myös aineiston ulkopuolelta. Kentässä ei käytetä hakasulkuja.(%%)
2981 \\(% style="color:#000000; text-decoration:none" %)[[033>>path:#VideotallenteidenRDAkuvailuohje-033||shape="rect"]](% style="color:#2e3138; text-decoration:none" %) ja 518-kenttiä käytetään, kun tallenteella on **videoitu esitys** (tanssi, teatteri, konsertti).
2982
2983
2984 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
2985 (% style="text-decoration:none" %)**033 2 0 ‡a197601~-~-‡a197606~-~-
2986 518 ~#~# ‡o**(% style="color:#2e3138; text-decoration:none" %) Taltiointi(% style="text-decoration:none" %)**: ‡p **(% style="color:#2e3138; text-decoration:none" %)Rooma, Venetsia(% style="text-decoration:none" %)**‡d **(% style="color:#2e3138; text-decoration:none" %)1976 tammi-kesäkuu.
2987
2988 (% style="color:#2e3138; text-decoration:none" %)Tallenteisiin liittyvistä vuosiluvuista lisää kappaleessa [[Vuosien merkitseminen videotallenteissa.>>doc:||anchor="Vuodet"]]
2989
2990
2991
2992 ==== {{id name="532"/}}532 – [[Huomautus saavutettavuudesta>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/50X-53X.htm#532||shape="rect"]] (T) ====
2993
2994 RDA  [[7.14>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp7&target=rda7-1067#rda7-1067||shape="rect"]] Esteettömyys
2995
2996 Indikaattorit
2997
2998 * (((
2999 Ensimmäinen - Vakionäyttöindikaattori* 0 - Saavutettavuuteen liittyvät tekniset vaatimukset
3000
3001 *
3002 ** Laitteet, välineet tai ohjelmistot joita tarvitaan saavutettavuusominaisuuden käyttämiseksi.
3003 * 1 -Saavutettavuusominaisuudet
3004 ** (((
3005 Aineiston saavutettavuusominaisuuksien kuvaus
3006 )))
3007 * (((
3008 2 - Saavutettavuuden puutteet
3009
3010 *
3011
3012 Kuvaus aineiston sisällöistä, jotka eivät ole käytettävissä saavutettavasti.
3013 )))
3014 * (((
3015 8 - Vakionäyttöä ei muodosteta
3016 )))
3017 )))
3018
3019 * Toinen - Määrittelemätön
3020 ** # - Määrittelemätön
3021
3022 Ei loppupistettä
3023
3024 **‡a(% style="color:#2e3138" %) - Yhteenveto saavutettavuudesta (ET)(%%)**
3025
3026 (% style="color:#003366" %)Kenttään merkitään aineiston saavutettavuusominaisuudet ja saavutettavuuteen liittyvät ongelmat, puutteet ja tekniset vaatimukset. Suositellaan käytettäväksi (% style="color:#00ccff" %)[[Metatietosanaston>>url:https://finto.fi/mts/fi/page/m4823||shape="rect"]](% style="color:#003366" %) fraaseja.
3027
3028 Merkitse jokainen eri saavutettavuuteen liittyvä ominaisuus omaan 532-kentän toistumaansa.
3029
3030 **532 1# ‡a** Tekstitys kuulovammaisille: englanti, saksa
3031 **532 1# ‡a **Kuvailutulkkaus: englanti
3032
3033 Jos saavutettavuuteen liittyvät ominaisuudet koskevat vain osaa combon levyistä, tee siitä huomautus.
3034
3035 **532 1# ‡a** Blu ray -videolevy: Tekstitys kuulovammaisille: englanti
3036
3037
3038
3039 ==== {{id name="534"/}}534 – [[Huomautus alkuperäisversiosta>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/50X-53X.htm#534||shape="rect"]] (T) ====
3040
3041 (% style="color:#ff0000" %)**Päivitetty 14.12.2023**
3042
3043 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
3044 Loppupiste merkitään.
3045
3046 Elokuvan alkuperäiseen** julkaisemiseen** tai televisio-ohjelman ensimmäiseen **esittämiseen** liittyviä tietoja on aikaisemmin tallennettu **kenttään** 534. Kenttää saa edelleen käyttää, jos siihen on erityinen syy. Yleensä kentän käyttäminen on kuitenkin turhaa, koska siihen tallennetut tiedot kerrotaan tietueen muissa kohdissa. Julkaisuvuosi (ensi-iltavuosi) merkitään aina osaksi teoksen ensisijaista nimekettä.
3047
3048 Huomautus elokuvan alkuperäisestä julkaisuajankohdasta.
3049
3050 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3051 **534 ~#~# ‡p** Alun perin julkaistu: **‡c** Republic Pictures, 1950**.**  (tuotantoyhtiötä ei tarvitse välttämättä laittaa, sillä se on jo [[245->>doc:||anchor="245"]] ja 710-kentissä)
3052 **534 ~#~# ‡p **Alun perin julkaistu: **‡c** 1932-1940**.**
3053
3054
3055
3056 ==== {{id name="538"/}}538 – [[Huomautus järjestelmävaatimuksista>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/53X-58X.htm#538||shape="rect"]] (T) ====
3057
3058 RDA [[3.20>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp3&target=rda3-5468#rda3-5468||shape="rect"]] Laitteisto- tai järjestelmävaatimukset
3059 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
3060 Loppupiste merkitään.
3061
3062 (% class="Luettelokappale1" style="margin-left: 60.0px;" %)
3063 **538 ~#~# ‡a** Blu-ray 3D -katselua varten tarvitaan 3D-TV ja 3D Blu-ray -soitin, 3D-lasit ja HMDI 1.4 -kaapeli.
3064
3065 (% class="Luettelokappale1" style="margin-left: 60.0px;" %)
3066 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)**538 ~#~# ‡a** 4K Ultra HD Blu-ray -tiedostoja toistava laite.
3067
3068
3069
3070 ==== {{id name="540"/}}540 – [[Huomautus käytön ja kopioinnin ehdoista>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/53X-58X.htm#540||shape="rect"]] (T) : lainaus- ja esitysoikeudet ====
3071
3072 RDA [[4.5>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp4&target=rda4-152#rda4-152||shape="rect"]] , 4.5.1.3 Käyttöehtojen merkitseminen
3073 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
3074 Loppupiste merkitään.
3075
3076 Kaikki aineiston käyttöön liittyvät ehdot merkitään niin tarkasti kuin mahdollista. Myös käyttöehtojen luonne ja kesto merkitään.
3077
3078 (% class="Luettelokappale1" style="margin-left: 60.0px;" %)
3079 **540 ~#~# ‡a** Esitys- ja lainausoikeus.
3080
3081 (% class="Luettelokappale1" style="margin-left: 60.0px;" %)
3082 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)**540 ~#~# ‡a** Julkinen esitysoikeus kirjastossa.
3083
3084 (% class="Luettelokappale1" style="margin-left: 60.0px;" %)
3085 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)**540 ~#~# ‡a** Viddla-lisenssi
3086
3087
3088
3089 ==== {{id name="546"/}}546 – [[Huomautus kielistä>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/53X-58X.htm#546||shape="rect"]] (T) – Lisäydinelementti (SKL) ====
3090
3091 RDA [[6.11>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6&target=rda6-3469#rda6-3469||shape="rect"]] Ekspression kieli, [[7.12>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp7&target=rda7-843#rda7-843||shape="rect"]] Sisällön kieli.
3092 Indikaattoreiden arvo: määrittelemätön (~#~#)
3093 Loppupiste merkitään.
3094 Suomalaisten kirjastojen linjaus: Lisäydinelementti ; [[RDA 7.12.1.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/rdachp7-fi_rda7-858.html||rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration: none;" class="external-link"]] Sisällön kielen merkitseminen
3095
3096 Kielten nimet perusmuodossa
3097
3098 * Suomenkieliset nimet perustuvat [[Kotoistus-hankkeen>>url:http://www.kotoistus.fi/||shape="rect"]] suosituksiin:
3099 ** po. kroatia EI kroaatti
3100
3101 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3102 **Ääniraita** : kielten nimet perusmuodossa** ; tekstitys**: kielten nimet perusmuodossa. 
3103 Ääniraidan kielien ja tekstityksen välissä (% style="color:#333333" %)välimerkkiyhdistelmä: tyhjämerkki, puolipiste, tyhjämerkki ((%%) ; )
3104 )))
3105
3106 Kielimerkintöjen lähde merkitään kenttään **588**.
3107
3108 Myös tieto aineiston soveltuvuudesta näkö- ja kuulovammaisille on hyvä merkitä, katso [[Yleisten kirjastojen saavutettavuussuositus>>url:http://shop.kunnat.net/product_details.php?p=3215||shape="rect"]], sivu 12.
3109
3110 Tekstitys kuulovammaisille ja kuvailutulkkaus merkitään kenttään__ [[341 – Saavutettavuussisältö>>doc:||anchor="341"]]__ ja kenttään [[532 - Huomautus saavutettavuudesta>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/0qLkFw||shape="rect"]]
3111
3112
3113 (% class="content-wrapper" %)
3114 (((
3115 ===== Käytettäviä fraaseja =====
3116
3117 Fraaseja [[Metatietosanastossa>>url:https://www.kiwi.fi/finto.fi/mts||shape="rect"]]
3118
3119 * Ääniraita: englanti …
3120 * Vaihtoehtoiset ääniraidat: englanti, ranska, …
3121
3122 * Elokuvassa puhutut kielet: saksa, ranska ...
3123 * Tekstitys: suomi, ruotsi …
3124
3125 (% class="Luettelokappale1" style="margin-left: 60.0px;" %)
3126 **546 ~#~# ‡a Ääniraita**: englanti **;** **tekstitys**: suomi, ruotsi, tanska, norja.
3127 **588 ~#~# ‡a **Kielimerkinnöt kannesta.
3128
3129 Jos ääniraitoja on monta: Vaihtoehtoiset ääniraidat:
3130
3131 (% class="Luettelokappale1" style="margin-left: 60.0px;" %)
3132 **546 ~#~# ‡a Vaihtoehtoiset ääniraidat:** englanti, suomi, ruots**i ; tekstitys:** suomi, ruots**i.**
3133
3134
3135 Jos elokuvassa puhutaan useita kieliä:
3136
3137 (% class="Luettelokappale1" style="margin-left: 60.0px;" %)
3138 **546 ~#~# ‡a Elokuvassa puhutut kielet: **englanti, ranska, venäjä, tsetseeni **; tekstitys:** suomi, ruotsi, tanska, norja.
3139
3140 ===== Mykkäelokuvat: =====
3141
3142 * 300-kentässä äänellinen tai mykkä osoittamaan ääniraidan olemassaoloa tai sen puuttumista ja asiasana mykkäelokuvat
3143 * Välitekstitysten kielen voi mainita
3144
3145 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3146 **008 35-37** zxx
3147 **041** **1** # **‡i** eng **‡i** fin **‡i** swe **‡h** eng
3148
3149 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3150 **546 ~#~# ‡a **Mykkäelokuva, välitekstien kieli: suomi, ruotsi, englanti.
3151
3152 ===== Combot =====
3153
3154 (% style="color:#000000" %)Comboissa 041 kenttään merkitään molempien levyjen kaikki kielet ja 546 kentän huomautuksessa eritellään, mitä kullakin levyllä on. Kenttä 546 voidaan toistaa ja tarvittaessa käytetään osakenttää ‡3 erottelemaan eri levyjen tiedot.
3155
3156
3157 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3158 (% style="color:#000000" %)**041 1 # ‡a** eng **‡a** cze **‡a** fre **‡a** pol **‡a** rus **‡a** ita **‡a** ger **‡a** spa **‡a** jpn **‡j** fin **‡j** swe **‡j** nor **‡j** dan **‡j** eng **‡j** chi **‡j** cze **‡j** dut **‡j** fre **‡j** gre **‡j** kor **‡j** pol **‡j** rom **‡j** ita** ‡j** ger **‡j** spa **‡j** jpn **‡j** ice **‡j** por **‡h** eng(%%)
3159 (% style="color:#000000" %)**546 ~#~# ‡3** Blu ray-videolevy (4K Ultra HD) **‡a** Vaihtoehtoiset ääniraidat**:** englanti, tsekki, ranska, puola, venäjä ; tekstitys: suomi, ruotsi, norja, tanska, kiina, tsekki, hollanti, ranska, kreikka, korea, puola, romania.
3160 **546 ~#~# ‡3** Blu ray-videolevy **‡a** Vaihtoehtoiset ääniraidat: englanti, ranska, italia, saksa, espanja, japani ; tekstitys: suomi, ruotsi, norja, tanska, kiina, ranska, italia, saksa, espanja, japani, hollanti, islanti, korea, portugali.
3161
3162
3163
3164 ==== {{id name="588"/}}588 – [[Huomautus kuvailun perustasta>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/53X-58X.htm#588||shape="rect"]] (T) ====
3165
3166 RDA [[2.17.13>>url:https://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-9448#rda2-9448||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: center;" class="a rdalink mref"]] (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)Huomaus manifestaation kuvailun perustana käytetystä numerosta, osasta tai versiosta(%%)
3167 Indikaattoreiden arvo:
3168
3169 ~1. Indikaattori:
3170
3171 * # - Tieto puuttuu
3172 * 0 - Kuvailun lähde
3173 * 1 - Viimeisin tarkasteltu numero
3174
3175 2. indikaattorin arvo Määrittelemätön '#'
3176 Loppupiste merkitään.
3177
3178 **Kielimerkintöjen lähde** merkitään kenttään 588.
3179
3180 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
3181 **588 ~#~# ‡a **Kielimerkinnöt kannesta.
3182
3183 Mikäli käytät lähteenä jotain muuta kuin elokuvan alkutekstejä, tee siitä huomautus tähän kenttään
3184
3185 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
3186 **588 0 # ‡a **Suomenkielinen nimeke levystä.
3187
3188 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
3189 **588 0 # ‡a **Nimeke kannesta.
3190
3191 Jos teet huomautuksen sekä kielimerkintöjen että nimekkeen lähteestä, niin tee molemmista omat kenttätoistumansa, jotta esimerkiksi mahdolliset fraasien muutokset olisi helppo kohdentaa.
3192
3193 (% style="margin-left: 30.0px;" %)
3194 **588 0# ‡a **Nimeke kannesta.
3195 **588 0# ‡a **Kielimerkinnöt levyltä.
3196
3197
3198
3199
3200 === {{id name="700"/}}700 – [[Lisäkirjaus - Henkilönnimi>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/70X-75X.htm#700||shape="rect"]] (T) – Ydinelementti ===
3201
3202 RDA [[9>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp19&target=rda19-393#rda19-393||shape="rect"]] Henkilöiden identifiointi, [[10>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp10&target=rda10-239#rda10-239||shape="rect"]] Sukujen identifiointi , 11 Yhteisöjen identifiointi , [[19>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp19&target=rda19-2459#rda19-2459||shape="rect"]] Teokseen liittyvät henkilöt, suvut ja yhteisöt , [[20>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp20&target=rda20-97#rda20-97||shape="rect"]] Ekspressioon liittyvät henkilöt, suvut ja yhteisöt, [[21>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp21&target=rda21-77#rda21-77||shape="rect"]] Manifestaatioon liittyvät henkilöt, suvut ja yhteisöt, [[22>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp22&target=rda22-58#rda22-58||shape="rect"]] Kappaleeseen liittyvät henkilöt, suvut ja yhteisöt, J. 3 Suhteen määritteet ekspressioille; [[Metatietosanasto>>url:https://finto.fi/mts/fi/page/?uri=http%3A%2F%2Furn.fi%2FURN%3ANBN%3Afi%3Aau%3Amts%3Am1399||shape="rect"]]; toimijoiden suhteet RDAssa [[18.5>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp18&target=rda18-263#rda18-263||shape="rect"]], Liite I Suhteen määritteet, [[Metatietosanasto>>url:https://finto.fi/mts/fi/page/?uri=http%3A%2F%2Furn.fi%2FURN%3ANBN%3Afi%3Aau%3Amts%3Am154||shape="rect"]]ssa
3203
3204 * Indikaattoreiden arvo:
3205 **
3206 **1. Indikaattori:
3207
3208 * arvo = 1, jos nimen osien järjestys on käänteinen
3209
3210 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3211 **700 1 # ‡a** Sukunimi, Etunimi.
3212
3213 * arvo = 0, jos nimen osien järjestys on suora
3214
3215 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3216 **700 0 # ‡a** Johannes Paavali.
3217
3218 * arvo = 3 jos kyseessä on suvun nimi
3219
3220 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3221 **700 3 # ‡a **Louekari** ‡c **suku**.**
3222
3223 2. indikaattori analyyttisissä kirjauksissa on 2
3224
3225 * tekijän teos sisältyy luetteloitavaan teokseen
3226
3227 Loppupiste merkitään.
3228
3229 Toimijan suhdetta kuvailtavaan aineistoon ilmaistaan käyttämällä osakenttää **‡e** - Suhdetermi (T), (**‡4** - Funktiokoodia ei käytetä!)
3230
3231 * osakenttää **‡e** toistetaan, jos henkilön suhdetta aineistoon halutaan kuvailla useammalla suhteen määritteellä.
3232 * suhteen määritteet merkitään teos/ekspressio/manifestaatio/kappale-järjestyksessä (TEMK / WEMI) eli ensiksi merkitään määritteet, jotka kuvaavat henkilön suhdetta teokseen ja viimeksi määritteet, jotka kuvaavat henkilön suhdetta kappaleeseen. Melindassa voi suhteen määritteeksi olla merkittynä sekä yleisempi että tarkempi määrite. (katso [[RDA-sovellusohje kenttä 100‡e>>https://wiki.helsinki.fi/xwiki/bin/view/rdasovellusohje/RDA-kuvailu%20MARC%2021%20-formaatilla/RDA-sovellusohje/1XX%20P%C3%A4%C3%A4kirjauskent%C3%A4t/#H100-PE4E4kirjaus-henkilF6nnimi28ET29]] ja [[Toimijanimiin liittyvät suhdeosakentät>>https://wiki.helsinki.fi/xwiki/bin/view/rdasovellusohje/RDA-kuvailu%20MARC%2021%20-formaatilla/RDA-sovellusohje/Toimijanimiin%20liittyv%C3%A4t%20suhdeosakent%C3%A4t/]] )
3233
3234 Jos henkilön etunimistä käytetään vain alkukirjaimia, tulee niiden väliin tyhjämerkki (katso RDA [[8.5.6>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp8&target=rda8-306#rda8-306||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: center;" class="a rdalink mref"]] (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)Alkukirjaintenja kirjainsanojen kirjoittaminen(%%))
3235
3236 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3237 **700 1 # ‡a**Lovecraft, H. P.**,‡e** alkuperäisidean luoja.
3238
3239 Osakentässä ‡t – teoksen nimi - ei käytetä artikkelia teoksen nimen alussa, koska ohitusindikaattoria ei ole
3240
3241 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3242 **700 1 # ‡i **Elokuvaversion perustana (teos)**: ‡a **Laclos, Choderlos de. **‡t **Liaisons dangereuses. (teoksen nimi //Les //liaisons dangereuses)
3243
3244 Toimijoiden kuvailu tietueelle TEMK-järjestyksessä. Järjestys on muotoutunut yleisten kirjastojen käytännön mukaan seuraavaksi:
3245
3246 1. ohjaaja
3247 1. kirjailija, jos elokuva perustuu kirjaan
3248 1. käsikirjoittaja
3249 1. tuottaja
3250 1. kuvaaja
3251 1. säveltäjä
3252 1. näyttelijä / ääninäyttelijä
3253
3254 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3255 **700 1 # ‡a** Glatzer, Richard**,** **‡e** ohjaaja**, ‡e** käsikirjoittaja**.
3256 700 1 # ‡a** Westmoreland**,** Wash**,** **‡e** ohjaaja**.
3257 700 1 # ‡i **Elokuvaversion perustana (teos)**: ‡a** Genova, Lisa**.** **‡t** Still Alice**.
3258 700 1 # ‡a** Westmoreland**,** Wash**,** **‡e** käsikirjoittaja**.
3259 700 1 # ‡a** Lutzus**,** Lex**,** **‡e** tuottaja**.
3260 700 1 # ‡a** Brown**,** James**,** **‡e** tuottaja**.
3261 700 1 # ‡a** Koffler**,** Pamela**,** **‡e** tuottaja**.
3262 700 1 # ‡a** Lenoir**,** Denis**,** **‡e** kuvaaja**.
3263 700 1 # ‡a** Eshkeri**,** Ilan**,** **‡e** säveltäjä**.
3264 700 1 # ‡a** Moore**,** Julianne**,** **‡e** näyttelijä**.**
3265
3266
3267
3268 === {{id name="730"/}}730 – [[Lisäkirjaus>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/70X-75X.htm#730||shape="rect"]] – Yhtenäistetty nimeke (T) ===
3269
3270 RDA [[6.2.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6&target=rda6-2035#rda6-2035||shape="rect"]]
3271
3272 ~1. Indikaattori: 0-9 ohitettavien merkkien määrä
3273
3274 2. indikaattori:
3275
3276 * o   # = tieto puuttuu
3277 * 2 = analyyttinen kirjaus** (**Lisäkirjauksen mukainen kohde sisältyy bibliografisessa tietueessa kuvailtuun kohteeseen)
3278
3279 Loppupiste merkitään.
3280
3281 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3282 **730 0 # ‡i** Teoksen perustana (teos): **‡a** Surly squirrel (lyhytelokuva : 2005)
3283 //(DVD:n elokuva perustuu lyhytelokuvaan Surly squirrel)//
3284
3285 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3286 **730 0 # ‡i** Uusintaproduktion perustana (teos)**: ‡a** Endless love (elokuva : 1981)
3287 //(DVD-elokuva Endless love on uusintatuotanto elokuvasta Endless love, jonka nimi Suomessa oli Mieletön rakkaus)//
3288
3289 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3290 **130 0 # ‡a** Lewis (televisio-ohjelma : 2009)**. ‡n **Season 3**. ‡k **Valikoima.
3291 **245 1 0 ‡a** Lewis**. ‡n **Box 6.
3292 **505 0 # ‡a** Sisältää kolmannen tuotantokauden jaksot: Point of vanishing ~-~- Counter culture blues.
3293 **730 # 2 ‡i **Sisältää (teos)**: ‡a **Lewis**. ‡p** Point of vanishing.
3294 **730 # 2 ‡i **Sisältää (teos)**: ‡a **Lewis**.** **‡p **Counter culture blues.
3295 //(DVD-paketissa on Lewis-TV-elokuvasarjan 3. tuotantokauden kaksi jaksoa, ei koko tuotantokautta)//
3296
3297 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3298 (% style="color:#000000" %)**730 02 ‡i** Sisältää (teos)**: ‡a** Wallace & Gromit, the curse of the were-rabbitt (elokuva: 2005)(%%)
3299 (% style="color:#000000" %)**246 #3 ‡a** Curse of the were-rabbit
3300 //(Lisäkirjaus teoksen nimeen liittyvästä lisäkirjauksesta)//
3301
3302
3303
3304
3305 === {{id name="740"/}}740 – [[Lisäkirjaus>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/70X-75X.htm#740||shape="rect"]] – Kontrolloimaton liittyvä/analyyttinen kirjaus (T) ===
3306
3307 RDA __25.1__
3308
3309 ~1. indikaattori: 0-9 ohitettavien merkkien määrä
3310
3311 2. indikaattori:
3312
3313 * # = tieto puuttuu
3314 * 2 = analyyttinen kirjaus (Lisäkirjauksen mukainen kohde sisältyy bibliografisessa tietueessa kuvailtuun kohteeseen)
3315
3316 Loppupiste merkitään.
3317
3318 Huomaa: Jos kohteeseen liittyvä analyyttinen kirjaus on teoksen ensisijainen nimeke (auktorisoitu), se laitetaan kenttään 730 (katso kenttä [[730>>path:#VideotallenteidenRDAkuvailuohje-730||shape="rect"]], esimerkki Lewis)
3319
3320 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3321 **500 ~#~# ‡a** Perustuu Gillian Flynnin romaaniin Kiltti tyttö**.**
3322 **700 1 # ‡i** Elokuvaversion perustana (teos)**: ‡a** Flynn, Gillian**. ‡t** Gone girl**.**
3323 **740 0 # ‡a** Kiltti tyttö.
3324 //(Teoksen ensisijainen nimeke on Gone girl, mutta viittaus halutaan tehdä kirjan suomenkielisen ekspression nimestä)//
3325 )))
3326
3327 (% class="content-wrapper" %)
3328 (((
3329
3330
3331 === {{id name="775"/}}775 – [[Linkkikenttä - muu painos >>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/76X-78X.htm#775||shape="rect" class="external-link"]](T) ===
3332 )))
3333
3334 Kenttään merkitään tieto nimestä, jolla elokuva on aikaisemmin julkaistu
3335
3336 **Elokuva ilmestynyt aiemmin suomeksi eri nimellä**
3337
3338 **130 0 # ‡a **Microcosmos (elokuva : 1996)
3339 **245 1 0 ‡a **Ruohikon kansa **/ ‡c** …
3340 **775 0 8 ‡i **Julkaistu aiemmin nimellä:** ‡t **Mikrokosmos
3341
3342 **Julkaisussa on vain alkuperäinen nimeke, mutta ilmestynyt aiemmin suomalaisella nimellä**
3343
3344 **130 4 # ‡a **The silence of the lambs (elokuva : 1991)
3345 **245 1 4 ‡a **The silence of the lambs **/ ‡c….
3346 775 0 8 ‡i **Julkaistu aiemmin nimellä: **‡t **Uhrilampaat
3347
3348 **130 0 # ‡a **Basic instinct (elokuva : 1992)
3349 **245 1 0 ‡a **Basic instinct **/ ‡c** …
3350 **775 0 8 ‡i **Julkaistu aiemmin nimellä:** ‡t** Basic instinct - vaiston varassa
3351
3352
3353 (% class="content-wrapper" %)
3354 (((
3355
3356
3357 === {{id name="856"/}}856 – [[Elekronisen aineiston sijainti ja käyttö>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/841-88X.htm#856||shape="rect"]] (T) ===
3358
3359 RDA [[4.6>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp4&target=rda4-183#rda4-183||shape="rect"]] Perusohjeet URL-osoitteen merkitsemisestä
3360 [[URL-osoite>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdagloss-fi&target=rdagloss-2040#rdagloss-2040||shape="rect"]] (Uniform Resource Locator) on verkkoaineiston osoite.
3361 URL-osoitteet kattavat kaikki tunnisteet, joiden tarkoitus on osoittaa aineiston saatavuus internetselaimen avulla.
3362
3363 ~1. Indikaattori:
3364
3365 * # - Tieto puuttuu
3366 * 0 – Sähköposti. Yhteys/käyttö tapahtuu Mail Transfer protokollalla (MAILTP).
3367 * 1 - FTP
3368 * 2 - Etäpalvelin (Telnet)
3369 * 3 – Modeemiyhteys. Yhteys/käyttö tapahtuu tavallisen puhelinlinjan kautta.
3370 * 4 – http. Yhteys/käyttö tapahtuu Hypertext Transfer protokollalla.
3371 * 7 - Yhteys- tai käyttötapa merkitään osakenttään ‡2
3372
3373 2. indikaattori:
3374
3375 * # - Tieto puuttuu
3376 * 0 - Vastaa kuvailun kohdetta.
3377 Tässä tapauksessa bibliografinen tietue kuvailee samaa elektronista aineistoa, jonka sijainti merkitään kenttään 856. Jos kentän 856 tiedot liittyvät tietueessa kuvaillun aineiston osakohteeseen, osakenttään ‡3 merkitään aineiston osa, jota tiedot koskevat.
3378 * 1 - Kuvailun kohteen toinen versio
3379 Tässä tapauksessa bibliografisessa tietueessa kuvailtu kohde ei ole elektroninen, mutta elektroninen versio on saatavana ja sen sijainti merkitään kenttään 856. Jos kentän 856 tiedot liittyvät tietueessa kuvaillun aineiston johonkin osaan (esim. sisällysluetteloon), osakenttään ‡3 merkitään aineiston osa, jota tiedot koskevat.
3380 * 2 - Kuvailun kohteeseen liittyvä aineisto
3381 Tässä tapauksessa elektroninen aineisto ei ole sama kuin bibliografisessa tietueessa kuvailtu kohde (vaan esim. erillinen hakemisto tai käyttöohje). Osakentässä ‡3 voidaan tarkemmin kuvata elektronisen aineiston ja kuvailun kohteen suhdetta.
3382 * 8 - Vakionäyttöä ei muodosteta
3383
3384 Ei loppupistettä
3385
3386 Käytä harkiten, sillä linkit vanhenevat; käytä vakiintuneita linkkejä / permalinkkejä.
3387
3388 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3389 **856 4 2 ‡u** [[http:~~/~~/www.imdb.com/title/tt1078912/?ref#=fn#al#tt#1>>url:http://www.imdb.com/title/tt1078912/?ref_=fn_al_tt_1||shape="rect"]] **‡y** IMDb
3390
3391 == **Auktorisoidun hakutiedon, ensisijaisen nimekkeen ja päänimekkeen valinta** ==
3392
3393 RDA [[6.27.1.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6&target=rda6-6484#rda6-6484||shape="rect"]]
3394 Yhteistyössä tehdyt teokset, katso kohta Poikkeukset:
3395 Liikkuva kuva. Elokuvien, videoiden, videopelien tms. auktorisoitu hakutieto muodostetaan teoksen ensisijaisesta nimekkeestä (katso [[6.2.2>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6-fi&target=rda6-2035#rda6-2035||shape="rect"]]).
3396
3397 ==== Musiikkitallenteet ====
3398
3399 **Säveltäjän ja esittäjän merkitseminen liikkuvan kuvan teoksissa:**
3400
3401 *
3402 ** Liikkuvan kuvan auktorisoitu hakutieto muodostetaan teoksen ensisijaisesta nimekkeestä, joten säveltäjä tai esittäjä eivät kuulu 100-kenttään, vaikka kyseessä olisi esim. oopperataltiointi tai musiikkivideo. Säveltäjä on musiikkiteoksen tekijä. Liikkuvan kuvan teokseen liittyvään musiikkiteokseen voidaan merkitä suhde esimerkiksi auktorisoidulla hakutiedolla 700-kentässä (katso [[Muusan kokous 3.12.2018>>url:https://www.kiwi.fi/x/toRJBg||shape="rect"]], kohta 2).
3403
3404 ==== Dubatut elokuvat (ekspressio) ====
3405
3406 RDA [[6.27.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6-fi&target=rda6-7055#rda6-7055||shape="rect"]], RDA [[6.11.1.3>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp6&target=rda6-3469#rda6-3469||shape="rect"]] (katso myös OALC, s.167, [[LC-PCC PS 6.27.1.9 Appendix 1>>url:https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi50rLopJvMAhWLliwKHbzdDLcQFggbMAA&url=http%3A%2F%2Faccess.rdatoolkit.org%2Fdocument.php%3Fid%3Dlcpschp6%26pagenum%3D4&usg=AFQjCNEaFUyLQCOrglTrijUvV0iS6gMC-A||shape="rect"]])(% style="color:#000000" %)
3407
3408 a)    Jos **sekä alkuperäinen että dubattu versio ovat mukana filmillä**, niin molempien versioiden nimekkeet kirjataan kenttään 730 (toisin sanoen kenttää 130 ei käytetä). Huomaa, että kieli (‡l) lisätään vain dubatun version auktorisoituun hakutietoon eikä alkuperäisen teoksen auktorisoituun hakutietoon.
3409
3410 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
3411 **245 0 0 ‡a** Timon ja Pumba maailman ympäri.
3412 **730 0 2 ‡i** Sisältää (teos): **‡a** Around the World with Timon & Pumbaa (elokuva : 1996)
3413 **730 0 2 ‡i** Sisältää (ekspressio): **‡a** Around the World with Timon & Pumbaa (elokuva)**. ‡l **Suomi
3414 //(Sekä alkuperäinen englanninkielinen että suomeksi dubattu versio ovat tallenteella; alkuperäisen version kieltä ei ole lisätty teoksen auktorisoituun hakutietoon)//
3415
3416 (% class="Default" %)
3417 b)    Jos **alkuperäinen versio ei ole mukana filmillä**, niin alkuperäisen teoksen ensisijainen nimeke tulee kenttään 130 ja ekspression kieli laitetaan kenttään **‡l**
3418
3419 (% class="Default" %)
3420 RDA 17.3 Erilaisten suhteiden merkitsemisen yleiset suositukset, ydinelementit
3421 Jos manifestaatioon sisältyy useita ekspressioita, vain manifestaation pääosan muodostava ekspressio tai ensimmäisenä mainittu ekspressio edellytetään.
3422
3423 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
3424 **130 4 # ‡a **Der 7bte Zwerg (elokuva : 2014)**. ‡l **Suomi.
3425 **245 1 0 ‡a** Sei7semäs kääpiö **/ ‡c**...
3426 **730 4 2 ‡i **Sisältää (ekspressio)**:** **‡a **Der 7bte Zwerg (elokuva : 2014)**. ‡l** Ruotsi.    //(ei pakollinen)//
3427 **730 4 2 ‡i **Sisältää (ekspressio)**: ‡a **Der 7bte Zwerg (elokuva : 2014)**. ‡l **Norja.     //(ei pakollinen)//
3428 **730 4 2 ‡i **Sisältää (ekspressio)**: ‡a **Der 7bte Zwerg (elokuva : 2014)**. ‡l** Tanska.   //(ei pakollinen)
3429 (Saksankielinen elokuva, dubattu suomeksi, ruotsiksi, norjaksi ja tanskaksi. Tallenteella ei ole alkuperäistä versiota)//
3430
3431 ==== Mykkäelokuvat ====
3432
3433 (% class="Default" %)
3434 Mykkäelokuvat, joissa välitekstit poikkeavat alkuperäisen julkaisun kielestä, käsitellään samoin kuin dubatut elokuvat.
3435
3436 ==== Elokuvat, jotka julkaistaan eri nimellä kuin alkuperäinen teos ====
3437
3438 (% class="Default" %)
3439 Auktorisoitu hakutieto tarvitaan myös silloin, kun filmi julkaistaan eri nimellä kuin alkuperäinen elokuva
3440
3441 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
3442 **130 0 # ‡a** Shichinin no samurai (elokuva : 1954)
3443 **245 0 0 ‡a** Seitsemän samuraita **/ ‡c**…
3444 **546 ~#~# ‡a** Ääniraita: japani ; tekstitys: suomi.
3445 **588 0 # ‡a** Suomenkielinen nimeke kannesta.
3446 //(Alkuperäisen elokuvan nimi poikkeaa alkuperäisestä tallenteen nimestä. Nimeke on suomeksi levykkeellä sekä kotelon irtopäällyksessä; alkuteksteissä nimeke on japaniksi. Aineistossa on japaninkielinen ääniraita ja suomenkieliset tekstit)//
3447
3448 ==== Laajemman aineiston kokoava nimeke ====
3449
3450 Kokoava nimeke, joka on julkaisijan / jakajan sarjan nimi, kirjataan sarjakenttään 490 (**RDA 2.12)**.
3451 Jos kokoava nimeke (laajemman aineiston / sarjan kokoava nimeke) on yksittäisen sisällön (osan) nimekkeen yhteydessä, niin on päätettävä, onko osan nimeke tarkoitettu seuraamaan kokoavaa nimekettä.
3452
3453 Jos yksittäisen osan nimeke on tulkittavissa siten, että sen kuuluu seurata kokoavaa nimekettä, niin silloin päänimeke rakennetaan kokoavasta nimekkeestä ja yksittäisen sisällön nimekkeestä tai numeerisesta merkinnästä (tai molemmista).
3454 Epäselvissä / epävarmoissa tapauksissa tulkitaan yksittäisten sisältöjen nimekkeet peräkkäisiksi eli kokoava nimeke laitetaan 245 ‡a-kenttään.
3455
3456 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
3457 **130 4# ‡a** The hunger games (elokuva : 2014). **‡p** Mockingjay. **‡n** Part 1**.
3458 245 10 ‡a **Nälkäpeli. **‡p** Matkijanärhi. **‡n** Osa 1 **/ ‡c** …
3459
3460 (% class="Default" style="margin-left: 60.0px;" %)
3461 **245 00 ‡a** Biology**. ‡n** 02**, ‡p** The human body **: ‡b** how is a human-being formed?
3462 //(Tarkoitettu ilmaistavaksi peräkkäin)//
3463
3464 katso [[LC suositukset>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=lcpschp6&target=lcps6-1598#lcps6-1598||shape="rect"]]
3465
3466 ==== Kaksi samannimistä teosta ====
3467
3468 RDA [[0.6>>url:http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp0&target=rda0-439#rda0-439||shape="rect"]] Teoksen muoto, ajankohta, paikka tai muut erottavat ominaispiirteen ovat ydinelementtejä, jos niitä tarvitaan erottamaan samannimiset teokset toisistaan tai jos teoksen nimi on sama kuin henkilön, suvun tai yhteisön nimi
3469 (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)SKL: Elokuva-aineistossa **teokseen liittyvä ajankohta (ensi-iltavuosi) on ydinelementti myös silloin, kun sitä ei tarvita erottamaan saman nimisiä teoksia toisistaan**. Ajankohta merkitään osana hakutietoa.
3470
3471 * mikäli kahdella teoksella on sama nimi, lisätään** erotteleva lisäys** nimen perään sulkeissa:
3472
3473 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3474 **130 2# ‡a** A hard day's night (elokuva : 1964)
3475 **245 12 ‡a** A hard day's night
3476 //(Erottava lisäys tarvitaan, että erotetaan samannimisestä laulusta; elokuvalla on vain englanninkielinen nimi myös Suomen levityksessä)//
3477
3478 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3479 **130 0# ‡a** Beetlejuice (televisio-ohjelma : 1989)
3480 **245 10 ‡a** Beetlejuice
3481 //(Erottava lisäys tarvitaan, että erotetaan samannimisestä elokuvasta ja konsolipelistä; elokuvalla on vain englanninkielinen nimi myös Suomen levityksessä)//
3482
3483 * mikäli se ei riitä, lisää (% style="color:#003366" %)muita tarkennuksia(%%) tässä järjestyksessä
3484
3485 1. Alkuperäinen julkaisuvuosi (tai alkuperäinen tuotantovuosi, jos nimekettä ei ole julkaistu)
3486 1. Ohjaaja tai elokuvan tekijä (pelkistetysti, kuitenkin ymmärrettävästi, esim. sukunimi)
3487 1. Tuotantoyhtiö (auktorisoidussa muodossa; jos monta, niin ensimmäisenä mainittu)
3488
3489 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3490 **130 0# ‡a** Romeo & Juliet (elokuva : 2013)
3491 **245 13 ‡a** Romeo + Juliet
3492 //(Useita Romeo & Juliet –nimisiä elokuvia)//
3493
3494 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3495 **130 0# ‡a** Campaign (televisio-ohjelma : 2013)
3496 **245 14 ‡a** The campaign
3497 //(Useita samannimisiä TV-sarjoja)//
3498
3499 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3500 **130 0# ‡a** Leviathan (elokuva : 2012 : Castaing-Taylor)
3501 **245 10 ‡**a Leviathan
3502 //(Ohjaajan nimi tarkennuksena)//
3503
3504 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3505 **130 0# ‡a** Hamlet (elokuva : 1964 : Paul Brownstein Productions)
3506 **245 10 ‡a** Hamlet
3507 //(Tuotantoyhtiön nimi tarkennuksena)//
3508
3509 ==== Televisiosarjat ja muutokset sarjan nimessä ====
3510
3511 (% style="color:#000000" %)Taustaksi RDA-ohjeita ja linjauksia päänimekkeen valinnasta (manifestaation kuvailussa kenttä 245‡a):
3512
3513 * (% style="color:#000000" %)Kun tiedonlähteessä on erikielisiä nimiä, valitaan päänimekkeeksi nimeke, joka on aineiston** pääsisällön kielellä** ja/tai kirjoitusjärjestelmällä (RDA [[2.3.2.4>>url:https://original.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-3419#rda2-3419||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: center;" class="a rdalink mref"]]).
3514 * (% style="color:#000000" %)**Suomeksi puhutuissa** **tai tekstitetyissä** videotallenteissa tulkitaan, että pääsisältö on suomeksi, joten **suomenkielinen nimeke valitaan päänimekkeeksi**, jos sellainen löytyy aineistosta.
3515
3516 (% style="color:#000000" %)Kun kyseessä on televisiosarjan kausien/osien kokonaisuus, sovelletaan moniosaisen monografian kuvailun ohjeita RDA (% style="color:#5a7531" %) (% style="color:#000000" %)[[2.1.2.3>>url:https://original.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-2781#rda2-2781||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: center;" class="a rdalink mref"]]:
3517
3518 * (% style="color:#000000" %)Moniosaisessa aineistossa tunnistamisen perustaksi valitaan **aineiston kokonaisuudessaan identifioiva tiedonlähde**, mieluiten yhteisnimekkeen sisältävä.
3519
3520 * (% style="color:#000000" %)Jos manifestaation osat on numeroitu järjestyksessä, valitaan tiedonlähteeksi numeroltaan varhaisin saatavilla oleva osa.
3521 * (% style="color:#000000" %)Jos manifestaation osat ovat numeroimattomia tai numeroinnin perusteella ei voida päätellä järjestystä, valitaan tiedonlähteeksi ilmestymisajankohdaltaan varhaisin osa.
3522 * (% style="color:#000000" %)Jos ei järjestystä: pääosan tiedonlähde tai kollektiivinen tiedonlähde
3523
3524 (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)Jos** päänimeke muuttuu** moniosaisen monografian jostain osasta alkaen ja muutosta pidetään merkittävänä aineiston tunnistamisen tai löytyvyyden kannalta, merkitään muuttunut nimeke myöhemmäksi päänimekkeeksi (RDA [[2.3.2.12.1>>url:https://original.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-3639#rda2-3639||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: center;" class="a rdalink mref"]], (% style="color:#5a7531; text-decoration:none" %) (% style="color:#000000; text-decoration:none" %)[[2.3.8>>url:https://original.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-4220#rda2-4220||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: center;" class="a rdalink mref"]]). Myöhempi päänimeke on suomalaisen linjauksen mukaan lisäydinelementti.
3525
3526 (% style="color:#000000" %)Tuotantokausittain ilmestyvät televisiosarjakokonaisuudet ovat numeroituja moniosaisia monografioita eli kokonaisuuden päänimeke määräytyy yleensä ensimmäisen osan mukaan. Tällöin päänimeke (245‡a) otetaan ensimmäisestä julkaistusta osasta ja myöhemmin esiintyvästä päänimekkeestä tehdään viittaus kenttään 246.
3527
3528 (% style="color:#000000" %)Jos päänimekkeen lisäksi vaihtuu myös esimerkiksi jakaja tai julkaisujen sisällöissä on merkittäviä eroja aiempiin manifestaatioihin verrattuna, pitää tapauskohtaisesti arvioida, onko kyseessä uusi manifestaatio, joka pitää kuvailla uutena moniosaisena monografiakokonaisuutena. Tällöin voi tehdä 500 kenttään huomautuksen "Sarja julkaistu aiemmin nimellä xxx".
3529
3530
3531
3532 == {{id name="Vuodet"/}}Vuosien merkitseminen videotallenteissa ==
3533
3534 Videotallenteissa on usein monia eri vuosimerkintöjä, jotka on erotettava toisistaan. Kotelon kansipapereihin liittyviä layout- tai designvuosia ei tarvitse kirjata tietueelle.
3535
3536 ===== **Videotallenteen julkaisu-/jakelu-/copyright-vuosi** =====
3537
3538 Kenttiin  **[[008>>doc:||anchor="008"]]**ja** 264[[ >>doc:||anchor="264"]]**merkitään kuvailtavaa tallennetta (manifestaatio) koskevia tietoja eli **videotallenteen** julkaisu/**jakeluvuosi**/copyright-vuosi.
3539 Älä kirjaa 008- tai 264-kenttään tallenteella olevaa elokuvaan (teos) tai televisio-ohjelmaan (teos) liittyviä tietoja, koska kuvailun kohteena on elokuvasta tai televisio-ohjelmasta tehty tallenne.
3540 KUMEAn ohjeet [[Tarkennuksia 264-kentän vuosien merkitsemisestä>>doc:rdasovellusohje.RDA-kuvailu MARC 21 -formaatilla.Lisäohjeita.Tarkennuksia 264-kentän vuosien merkitsemisestä.WebHome]] pätevät kaikkiin aineistoihin.
3541
3542 ===== **Tallenteella olevaan teokseen liittyvät vuodet** =====
3543
3544 Tallenteella olevan alkuperäisen elokuvan **ensi-iltavuosi** (elokuvan ilmestymisajankohta) merkitään **kenttään [[130>>doc:||anchor="130"]]**osana teoksen ensisijaista nimekettä.
3545 Elokuvan **tuotantovuosikymmen** voidaan tallentaa **kenttään [[388>>doc:||anchor="388"]]**.
3546
3547 ===== **Taltioimiseen liittyvät vuodet** =====
3548
3549 KUMEA: Esitystallenteissa esityksen **taltiointia** koskevat tiedot kuten esityksen aika, äänitys tai kuvausaika laitetaan kenttiin** [[033>>doc:||anchor="033"]]**ja** 518[[doc:||anchor="518"]]**.
3550
3551 == **Sisällönkuvailu** ==
3552
3553 Elokuvien kuvailussa noudatetaan yleisiä sisällönkuvailun sääntöjä, katso **[[Sisällönkuvailuopas>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/uaLkFw||shape="rect"]]**.
3554 Tässä ohjeessa nostettu esille vain joitain elokuville tyypillisiä sisällönkuvailuun liittyviä seikkoja.
3555
3556
3557
3558 === {{id name="084"/}}084 – [[Luokitus>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/05X-08X.htm#084||shape="rect"]] (T) ===
3559
3560 Indikaattorit
3561
3562 ~1. ja 2. indikaattori yleensä määrittelemättömiä, paitsi jos kyseessä on fiktiivisen aineiston luokka, jolloin:
3563
3564 * 1. ind. = 9 -  suomalainen indikaattori
3565 ** YKL-luokituksen [[Fiktiivisen aineiston lisäluokka>>url:https://finto.fi/ykl/fi/page/fiktioluokka||shape="rect"]]
3566
3567 Ensin numeraaliset YKL-luokat, niiden jälkeen fiktiivisen aineiston lisäluokat
3568
3569 **Osakenttä ‡2** - Luokituksen lähde tulee aina merkitä kentän loppuun
3570
3571 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3572 **084 ~#~# ‡a** 84.2 **‡2** ykl
3573 **084 9 # ‡a** Jännitys **‡2** ykl
3574
3575
3576
3577 === {{id name="586"/}}586 – [[Huomautus palkinnosta>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/53X-58X.htm#586||shape="rect"]] (T) ===
3578
3579 ~1. indikaattori
3580
3581 * tyhjä = palkinto
3582 * 8  = vakionäyttöä ei muodosteta
3583
3584 2. indikaattori tyhjä (#)
3585 Ei erillistä loppupistettä
3586
3587 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3588 **586 ~#~# ‡a** "Emmy Award for Best Classical Program in the Performing Arts, 1980/81"
3589 //(Sitaatti voi olla// //muulla kuin kuvailun kielellä)//
3590
3591 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3592 **586 ~#~# ‡a **Academy Awards, paras elokuva, 1939
3593
3594 === 6XX – [[Asiasanakentät>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/6XX.htm||shape="rect"]] (T) ===
3595
3596 RDA 23.3 Teoksen ja sen aiheen välille merkitään vähintään yksi aihetta osoittava suhde, joka on sovellettavissa ja helposti varmistettavissa**.**
3597
3598 Katso [[Sisällönkuvailuopas>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/uaLkFw||shape="rect"]]
3599
3600
3601
3602 ==== {{id name="600"/}}600 – [[Henkilönnimi asiasanana>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/6XX.htm#600||shape="rect"]] (T) ====
3603
3604 Sisällönkuvailuopas, [[Aiheena henkilö>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/MuDkFw||shape="rect"]]
3605
3606 ~1. indikaattori:
3607
3608 * 0 Nimen osien järjestys suora
3609 * 1 Nimen osien järjestys käänteinen
3610 * 3 Perheen tai suvun nimi
3611
3612 2. indikaattori: 4 - Lähdettä ei määritelty
3613
3614 Loppupiste merkitään.
3615
3616 Osakenttiä: **‡a** Henkilönnimi **‡d** Nimeen liittyvät aikamääreet **‡c** Nimeen liittyvät muut määreet **‡v** Muotoa ilmaiseva lisämääre **‡0 **(% style="color:#000000; text-decoration:none" %)Auktoriteettitietueen kontrollinumero
3617
3618 Henkilönnimi voi olla todellisen tai fiktiivisen toimijan nimi, salanimi, suvun nimi, nimimerkki tai muu nimitys. Toimija voi olla eläin, ihminen tai muu hahmo.
3619
3620 Tarkista nimimuoto auktoriteettitietokannasta: esim. Asteri, Viaf, Regina,
3621
3622
3623
3624 ==== {{id name="648"/}}648 – [[Aikaa ilmaiseva termi asiasanana>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/6XX.htm#648||shape="rect"]] (T) ====
3625
3626 Sisällönkuvailuopas, [[7. Aiheena aika>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/QODkFw||shape="rect"]]
3627
3628 ~1. indikaattori: määrittelemätön
3629 2. indikaattori = 7 – Asiasanasto määritelty osakentässä **‡2**
3630 Ei loppupistettä yleensä, (katso [[poikkeukset>>url:http://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/LOPPUPISTEET.pdf||shape="rect"]])
3631
3632 Julkaisun sisältöä kuvaava aika, tapahtuma-aika
3633
3634 Myös kenttä [[045>>url:https://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/bib/01X-04X.htm#045||shape="rect"]] on mahdollinen
3635
3636 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3637 HUOMAA. elokuvan luomisaika / ensi-iltavuosi ei kuulu kenttään 648. Ks. [[ Vuosien merkitseminen videotallenteissa>>doc:||anchor="Vuodet"]].
3638
3639
3640
3641 ==== {{id name="650"/}}650 – [[Kontrolloidun asiasanaston asiasana>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/6XX.htm#650||shape="rect"]] (T) ====
3642
3643 ~1. indikaattori yleensä jätetään tyhjäksi
3644 2. indikaattorin arvo 7, asiasanasto määritelty osakentässä **‡2** kaunokki
3645 Ei loppupistettä yleensä,(katso [[poikkeukset>>url:http://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/LOPPUPISTEET.pdf||shape="rect"]])
3646
3647 650-kenttään vain **auktorisoidut asiasanat**, jotka löytyvät asiasanastosta KAUNO tai YSO
3648
3649 Elokuvan aihe (vrt. [[kenttä 655>>doc:||anchor="655"]])
3650
3651 * asiasanoiksi on valittava ainakin sellaiset sanat, jotka kuvaavat valittua luokitusta (Poroila, Asiakasta ajatellen, s. 88)
3652 * ei henkilön- tai yhteisönimiä 650-ketjuun, ne laitetaan 600-610-kenttiin
3653
3654 **Asiasanojen järjestys**, suositus
3655
3656 1. Teema
3657 1. Toimijat
3658 1. Miljöö (vrt. [[kenttä 651>>doc:||anchor="651"]])
3659 1. Aika
3660
3661 ==== {{id name="651"/}}651 – [[Maantieteellinen nimi asiasanana>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/6XX.htm#651||shape="rect"]] (T) ====
3662
3663 Sisällönkuvailuopas, [[8. Aiheena paikka>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/ReDkFw||shape="rect"]]
3664
3665 ~1. indikaattori määrittelemätön
3666 2. indikaattori = 7, asiasanaosto määritelty osakentässä ‡2 kaunokki
3667 Ei erillistä loppupistettä, mikäli päättyy osakenttään ‡2
3668
3669 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3670 **651 # 7 ‡a **Yhdysvallat **‡2 **yso/fin **‡0 **(% class="uri-input-box versal" %)[[http:~~/~~/www.yso.fi/onto/yso/p105078>>url:http://www.yso.fi/onto/yso/p105078||shape="rect"]](%%)
3671 (% style="color:#000000" %)//(todellinen paikka fiktiivisessä aineistossa)//
3672
3673
3674 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3675 (% style="color:#333333; text-decoration:none" %)**651 #4‡a** Viistokuja (Lontoo, Iso-Britannia : fiktiivinen paikka)(%%)
3676
3677
3678
3679
3680 ==== {{id name="655"/}}655 – [[Aineiston lajityyppi/muoto asiasanana>>url:https://marc21.kansalliskirjasto.fi/bib/6XX.htm#655||shape="rect"]] (T) ====
3681
3682 Sisällönkuvailuopas, [[1. Kuvailtavan aineiston lajityyppi/muoto>>url:https://wiki.helsinki.fi/x/J_DkFw||shape="rect"]]
3683
3684 ~1. indikaattori määrittelemätön
3685 2. indikaattori = 7, asiasanaosto määritelty osakentässä **‡2** slm/fin tai slm/swe
3686 Ei erillistä loppupistettä
3687
3688 Katso [[(% style="color:#474b4f; text-decoration:none" %)Suomalainen lajityyppi- ja muotosanasto>>url:http://dev.finto.fi/genre/fi/||shape="rect"]](%%) ([[http:~~/~~/finto.fi/mts/fi/>>url:http://finto.fi/mts/fi/||shape="rect"]])
3689
3690 Termit kuvaavat aineiston lajityyppiä (genre), muotoa ja tai fyysisiä ominaisuuksia
3691
3692 * //mikä// teos on
3693
3694 **Piirretyissä** pitää olla asiasana animaatioelokuvat.
3695
3696 Kirjojen, sarjakuvien tms. **filmatisoinnista** po. asiasana:
3697
3698 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3699 **655 # 7 ‡a **filmatisoinnit **‡2 **slm/fin **‡0** (% class="uri-input-box versal" %)[[http:~~/~~/urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s529>>url:http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s529||shape="rect"]]
3700
3701
3702 Muista myös **”tekniset” yms. termit:**
3703
3704 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3705 **655 # 7 ‡a** uusintatuotantoelokuvat **‡2 **slm/fin**‡0 **(% class="uri-input-box versal" %)[[http:~~/~~/urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1118>>url:http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1118||shape="rect"]](%%)
3706 //(Käytetään elokuvista, jotka ovat jonkin aikaisemman elokuvan ja sen käsikirjoituksen uusintatuotantoja)//
3707
3708 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3709 **655 # 7 ‡a **3D-elokuvat **‡2** slm/fin **‡0 **(% class="uri-input-box versal" %)[[http:~~/~~/urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1018>>url:http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1018||shape="rect"]]
3710
3711 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3712 **655 # 7 ‡a **mustavalkoiset elokuvat **‡2 **slm/fin **‡0 **(% class="uri-input-box versal" %)[[http:~~/~~/urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s795>>url:http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s795||shape="rect"]]
3713
3714 (% style="margin-left: 60.0px;" %)
3715 **655 # 7 ‡a **mykkäelokuvat **‡2 **slm/fin **‡0 **(% class="uri-input-box versal" %)[[http:~~/~~/urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s870>>url:http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s870||shape="rect"]]
3716
3717 == **Linkkejä** ==
3718
3719 [[Best Practices for. Cataloging DVD-Video and Blu-ray Discs. Using RDA and MARC21.>>https://cornerstone.lib.mnsu.edu/olac-publications/4/]] OLACin RDA-kuvailuohje DVD- ja Blu-ray levyille.
3720 [[RDA/Complete exaples(bibliographic )>>url:http://www.rdatoolkit.org/sites/default/files/6jsc_rda_complete_examples_bibliographic_revisedoct2015.pdf||shape="rect"]], katso s. 28-, elokuvien mallitietueita
3721 [[Ikärajat.fi>>url:http://ikarajat.fi/||shape="rect"]], elokuvien ja TV-ohjelmien ikärajahaku
3722 [[FIAF Glossary of Filmographic Terms>>url:http://www.fiafnet.org/pages/E-Resources/Glossary.html?PHPSESSID=0pcovmdnh1c8h65r9o9n81ikt4||shape="rect"]]. (eng, fre, spa, ger, ita, por, chi, lit, fin, dan, hun, dut, rus)
3723 [[AllMovie>>url:http://www.allmovie.com/||shape="rect"]], yhdysvaltalainen elokuvasivusto. Arvosteluja, asiasanoja, genrejä
3724 [[Elonet>>url:http://www.elonet.fi/fi||shape="rect"]], Kansallisen audiovisuaalisen instituutin ylläpitämä elokuvasivusto
3725 [[IMDb>>url:http://www.imdb.com/||shape="rect"]], elokuvatietokanta
3726 [[Svensk Filmdatabas>>url:http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/||shape="rect"]], Ruotsin elokuvatietokanta
3727 [[Elokuvien sisällönkuvailu>>url:http://yliopistokirjastot.fi/wp-content/uploads/2015/06/Kantanen_Minna_Compatibility_Mode.pdf||shape="rect"]] / Minna Kantanen, BTJ
3728 [[Elokuvantaju>>url:http://elokuvantaju.aalto.fi/oppimateriaali/elokuvakulttuuri.jsp||shape="rect"]], elokuvatuotannon verkko-oppimateriaali
3729
3730
3731
3732 == {{id name="Jakajien verkkosivuja"/}}Jakajien verkkosivuja ==
3733
3734 [[Future Film>>url:http://www.futurefilm.fi/?page=INFO||shape="rect"]]
3735 [[NonStop Entertainment>>url:https://www.nonstopentertainment.com/||shape="rect"]]
3736 [[Nordisk Film>>url:https://nordiskfilm.fi/kaikki-elokuvat/||shape="rect"]]
3737 [[Scanbox Entertainment>>url:https://www.scanbox.com/fi/||shape="rect"]]
3738 [[Sandrew Metronome>>url:https://www.sandrewmetronome.com/||shape="rect"]]
3739 [[SF Studios>>url:https://sfstudios.se/distribution||shape="rect"]]
3740 [[Suomalainen elokuvapalvelu>>url:https://suomalainenelokuvapalvelu.fi/||shape="rect"]]
3741 )))
3742 )))
3743 )))
3744 )))