Blog

Kumean huhtikuun ensimmäisen kokouksen pöytäkirja on luettavissa työryhmän sivuilta Kokoukset 2023.

Pöytäkirjassa on muutoksia 775-kentän käyttöön ja siihen liittyviin fraaseihin Metatietosanastossa. Kumea pääsi lähikokouksessa myös käsittelemään fyysisiä aineistoja, joiden perusteella saatiin vastauksia kirjastojen kysymyksiin.

Kumean maaliskuun toisen kokouksen pöytäkirja on luettavissa työryhmän sivuilta Kokoukset 2023.

Pöytäkirjassa on mm. ohje 775-kentän käytöstä manifestaatioiden välisen suhteen ilmaisemiseen silloin, kun (kotimainen) aineisto on julkaistu samansisältöisenä sekä kova- että pehmeäkantisena ja kustantaja pysyy samana. 

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän maaliskuun kokouksen muistio on nyt luettavissa työryhmän sivuilta https://www.kiwi.fi/x/wZKSAw
Suora linkki muistioon (PDF-tiedosto)

• Kokouksesssa Anneli Renfors kertoi Melindan alustanvaihdon tilanteesta ja esitteli kolmea tällä hetkellä testattavana olevaa järjestelmää.
• Lisäksi kokouksessa valmistauduttiin Kuvailuryhmien kevään 2023 työpajaan

Kevät koittaa ja sen myötä käynnistyvä vuoden 2023 RDA-koulutusten ohjelma löytyy verkkosivulta.
Ensimmäisinä aiheina ovat tekstiaineiston kuvailun ja kokoelmien kuvailun soveltamisprofiilit, ja kevätkausi jatkuu kokoelmien, karttojen, sarja-aineistojen, verkkosivujen ja -portaalien kuvailijoille suunnatuilla soveltamisprofiilien esittelyillä.

Esittelyt ovat tällä kertaa verkkotallenteita, jotka julkaistaan Kansalliskirjaston YouTube -kanavalla ja ovat sitten katsottavissa kullekin parhaiten sopivaan aikaan. Julkaisujen jälkeen on mahdollisuus yhdessä käsitellä aiheisiin liittyviä kysymyksiä ja huomioita Zoom-tapaamisina pidettävillä kyselytunneilla.

Ensimmäiset kyselytunnit ovat 9.5. ja 15.6.

Tarkemmat tiedot videoiden julkaisemisesta ja kyselytunneille ilmoittautumisesta sekä syksyn kyselytunneista myöhemmin.

Kaunista alkukevättä ja tapaamisiin kyselytunneilla!

Kuvailusääntöpalvelu
kuvailusaannot-posti@helsinki.fi

Kumean maaliskuun ensimmäisen kokouksen pöytäkirja on luettavissa työryhmän sivuilta Kokoukset 2023.

Pöytäkirjassa on valmistunut ohje kentän 773 käytöstä, jota tullaan käsittelemään torstaina 23.3.2023 Talonmiehen tuokiossa.

Kokouksessa käsiteltiin myös kuvailuryhmien jäsenille suunnatun työpajan aihetta 'Riittävän hyvä kuvailu'. Asia tullaan esittelemään Talonmies-Extrassa 4.5.2023.

Kumean helmikuun toisen kokouksen pöytäkirja on luettavissa työryhmän sivuilta Kokoukset 2023.

Kokouksessa käsiteltiin mm. osakohteiden kenttää 773, mutta pöytäkirjaan on merkitty vasta alustavia esimerkkejä, joita ei vielä oteta käyttöön.

Kumean helmikuun ensimmäisen kokouksen pöytäkirja on luettavissa työryhmän sivuilta Kokoukset 2023.

Pöytäkirjassa on mm. muistutus muutoksista kansalliseen käytäntöön siitä, milloin tehdään uusi kuvailu. Sama tiedotus lähetettiin jo aiemmin me-luetteloijat -sähköpostilistalla.

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän helmikuun kokouksen muistio on nyt luettavissa työryhmän sivuilta https://www.kiwi.fi/x/wZKSAw
Suora linkki muistioon (PDF-tiedosto)

Kokouksessa käsiteltiin mm. UDK-luokituksen versiomerkinnän käytön ohjeistusta ja muistutettiin osakentän 2 käytön tärkeydestä 080-kentässä.
Sisällönkuvailussa käytetyn UDK-luokituksen laitos/painos on aina merkittävä luokitustiedon yhteyteen, jotta tiedetään, mihin valitulla luokalla halutaan viitata.

Tarkempia ohjeita luokituskentistä:

• Sisällönkuvailuoppaan ohje: Liite 1: Lisäohjeita luokituksen tallentamiseen
• RDA-sovellusohje: 05X-08X Luokituskentät#05X08XLuokituskent%C3%A4t-080080-Yleinenkymmenluokitus,UDK(T)

Kumean tammikuun toisen kokouksen pöytäkirja on luettavissa työryhmän sivuilta Kokoukset 2023.

Kokouksessa työstettiin mm. Kumean toimintakertomusta 2022 ja toimintasuunnitelmaa vuodelle 2023.

Automaattisen sisällönkuvailun palvelun Finto AI:n verkkolomakekäytöstä on julkaistu käyttöopas, jossa käsitellään myös tekoälytyökalujen käyttöä sisällönkuvailussa. Palautetta oppaasta voi antaa Finton yleisen palautekanavan kautta (https://finto.fi). Finto AI ehdottaa sille syötetylle tekstille asiasanoja Yleisestä suomalaisesta ontologiasta YSO:sta. Finto AI:ta voi käyttää joko verkkolomakkeen tai ohjelmointirajapinnan kautta.

Finto AI perustuu Annifiin, joka on tekstiaineistojen automaattiseen sisällönkuvailuun kehitetty avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Annifia kehitetään Kansalliskirjastossa ja se hyödyntää koneoppimista ja kieliteknologiaa.

Annifin voi asentaa itselleen. Mikäli Annifin haluaa räätälöidä omiin tarpeisiinsa sopivaksi, se tarvitsee alkuun käyttöönsä sanaston, jonka perusteella ehdottaa asiasanoja, sekä olemassa olevaa metadataa oppiakseen miten sanastoa käyttää. Koulutusvaiheen jälkeen sillä voi asiasanoittaa uusia dokumentteja. Annifia voi myös kokeilla verkkolomakkeen kautta osoitteessa https://annif.org.

Teksti: Siskun Automaattisen sisällönkuvailun työryhmä