Blog

Uudistuneiden RDA-kuvailusääntöjen käyttöönotto lähestyy. Kansalliset kuvailun asiantuntijaryhmät jatkavat vielä alkuvuonna 2026 MARC 21 -pohjaisten sovellusohjeiden päivittämistä uudistuneen RDA:n mukaiseksi. Käytännön kuvailussa uudet RDA-asiat tulevat käyttöön sitä mukaan, kun MARC 21 -sovellusohjeet ja tietojärjestelmien luettelointityökalut päivittyvät.

Finto-sanastopalvelussa sijaitseva Metatietosanasto on päivittymässä uudistuneen RDA:n mukaiseksi keväällä 2026. Sanaston termit eroavat jonkin verran RDA Toolkit - ja RDA Registry -palveluissa olevista suomennetuista RDA-termeistä, sillä kuvailussa jo käytössä olleiden termien muutokset on pyritty minimoimaan. Lisäksi Metatietosanastossa on kansallisia termejä, jotka tarkentavat ja täydentävät RDA-termivalikoimaa. 

Kansalliskirjaston Kuvailusääntöpalvelu on muokannut RDA:n pohjalta määriteltyjä kuvailutasoja soveltamisprofiilin suuntaa. Kuvailutasotaulukko sisältää nyt suomenkielisten RDA-elementtien nimien ja kuvailutasomääritysten lisäksi:
•    englanninkieliset elementtien nimet
•    viittaukset elementeissä käytettäviin sanastoihin
•    yleisen tason vastaavuusmääritykset (mappaukset) MARC 21 -formaattiin ja suomalaiseen BIBFRAME-versioon (BFFI) liittyen. 

Uudistetulla taulukolla pyritään palvelemaan tietojärjestelmämuutoksessa olevia kirjastoja.

Helmikuussa 2026 Kansalliskirjaston järjestää kaksi RDA-aiheista Talonmies-extra-tilaisuutta, joissa esitellään uudistuvan RDA:n vaikutuksia käytännön kuvailuun. Melinda-palvelu tiedottaa tilaisuuksista lähempänä ajankohtaa.

Pöytäkirja löytyy työryhmän sivuilta: https://www.kiwi.fi/spaces/kumea/pages/523632853/2025-11-26

Pöytäkirjassa on muistutus selkomukautuksen tekijän valintaan liittyvästä menti-kyselystä.

Talonmies tiedottaa 4.12.2025: Melinda-palvelujen kuulumisia, tietoa moniosaisten monografioiden sarjatietojen 800-kentän merkitsemisen uudesta ohjeistuksesta ja TEM-lukosta, sarjojen numeroinnin merkitsemisestä monografioiden 830-kenttään, ohjeita poimittujen tietueiden käsittelemiseksi, muistutus Mentimeter-kyselystä koskien selkokirjojen tekijyyttä ja tiedotusta televisiosarjojen ilmestymisvuosien merkitsemisen ohjeistuksen muuttumisesta.

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän marraskuun kokouksen muistio on nyt luettavissa ryhmän sivuilta https://www.kiwi.fi/x/wZKSAw

Suora linkki muistioon (PDF-tiedosto)

 

Pöytäkirja on luettavissa Kumean sivuilla: https://www.kiwi.fi/spaces/kumea/pages/520093903/2025-11-12

Pöytäkirjassa on uusi ohjeistus moniosaisten monografioiden kuvailusta.

Ilmoittaudu mukaan viimeistään 26.11.2025 klo 10.

Alustava ohjelma:

• Alkusanat / Minttu Hurme, Kansalliskirjasto
• Ajankohdat aineistojen kuvailussa / Anneli Renfors, Kansalliskirjasto
• RDA:n aggregaattimalli / Marja-Liisa Seppälä, Kansalliskirjasto
• Aggregaattien kuvailu käytännössä – luonnos ohjeistukseksi / Ville Huhtala, Helsingin yliopiston kirjasto

Pöytäkirja on luettavissa Kumean sivuilla: https://www.kiwi.fi/spaces/kumea/pages/515572018/2025-10-29

Pöytäkirjassa on mm. linjauksesta tv-sarjojen ensisijaisesta nimekkeestä sekä sarjojen numerointiin liittyviä tarkennuksia.

Pöytäkirja on luettavissa Kumean sivuilta: https://www.kiwi.fi/spaces/kumea/pages/168919870/2025-10-08

Pöytäkirjassa tarkennetaan kahta aiempaa vastausta kirjastojen kysymyksiin liittyen hankaliin nimekkeisiin ja karttojen kuvailuun.

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän lokakuun kokouksen muistio on nyt luettavissa ryhmän sivuilta https://www.kiwi.fi/x/wZKSAw

Suora linkki muistioon (PDF-tiedosto)

Ilmoittaudu mukaan! Ohjelmassa muun muassa lautapelien ja verkossa olevan musiikin kuvailua sekä digitaalisten aineistojen kuten esimerkiksi karttojen esittelyä Kansalliskirjaston digi.helsinki.fi-palvelussa. Katso tarkempi ohjelma Melinda-wikistä.