Blog

Kustin kevätkauden kokouksen muistiot 28.1., 11.2.,  4.3., 18.3. ja 1.4. 

Hyvää kevään jatkoa!

Ilmoittaudu mukaan tekoäly kuvailutyössä-aiheiseen Talonmies-Extraan 15.4.2026 klo 10 mennessä.

Ohjelmassa muun muassa Kansalliskirjaston automaattisen kuvailun työkalujen Meteorin ja Annifin sekä Alman AI Metadata Assistant-työkalun demoesityksiä.

Pöytäkirja on luettavissa Kumean sivuilta: https://www.kiwi.fi/spaces/kumea/pages/549650495/2026-03-18

Pöytäkirjassa on erilaisia aggregaattien kuvailutapauksia sekä kysymys pöytäroolipeleistä.

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän maaliskuun kokouksen muistio on nyt luettavissa ryhmän sivuilta https://www.kiwi.fi/x/WgD8Dg

Suora linkki muistioon (PDF-tiedosto)

Kansalliskirjasto on päivittänyt kuvailupolitiikkaansa. Uudet linjaukset liittyvät kolmeen teemaan:

• kuvailun kansallisen ohjauksen vahvistamiseen
• kuvailutuotannon tehostamiseen
• tuotantoympäristön muutoksiin valmistautumiseen.

Toimenpiteet sisältävät mm.

• kuvailun ohjauksen tiekartan luomisen muutosten ennakoimiseksi
• tietomallien ja formaattien välisten vastaavuuksien (mappausten) määrittelyn yhteentoimivuuden tukemiseksi
• tekoälyn kuvailukäytön linjaamisen kustannus-hyöty-näkökulmasta
• linkitetyn data kuvailukäyttöliittymien osaamis- ja ohjeistamisvaatimusten hahmottamisen.

Kuvailupolitiikan näkökulmana on Kansalliskirjaston kansallinen rooli metatietoasiantuntijana. Metatiedon kansainvälinen yhteentoimivuusvaatimus, syvenevä kansallinen ja kansainvälinen yhteistuotanto sekä älykkäiden välineiden hyödyntäminen lisäävät tarvetta metatiedon koordinoinnille. Kuvailupolitiikka toimiikin valmistelun, suunnittelun ja seurannan välineenä. Toimenpiteet konkretisoidaan ja toteutetaan Kansalliskirjaston metatietopalveluissa sekä kansallisissa kuvailun yhteistyöverkostoissa.

Kansalliskirjaston kuvailupolitiikka (suomeksi)

Cataloguing policy (in English)

Nationalbibliotekets policy för beskrivningar (på svenska)

Kansalliskirjasto on laatinut suositukset tukemaan kirjastoja järjestelmävaihdoksissa metatietonäkökulmasta. Linkitetyn datan järjestelmää hankittaessa on hyvä ottaa huomioon uusia metatietoon liittyviä vaatimuksia.

Suositukset on jäsennetty kolmeen ryhmään:

• yleiset ja tietomallitason määritykset
• suomalaisesta tuotantoympäristöstä syntyvät reunaehdot
• kuvailutyön sujuvuutta tukevat huomiot.

Erityistä huomiota on kiinnitetty BIBFRAME-tietomallin yleistymisen mukanaan tuomaan kuvailuprosessien muutokseen. Määrittelyt pyrkivät korostamaan kuvailuprosessin toimivuutta kuvailijan näkökulmasta.

Suositukset löytyvät sekä tekstimuodossa että tiiviimpänä taulukkona, ja molemmista on myös englanninkieliset käännökset.

Ilmoittaudu mukaanseuraavaan Talonmiehen tuokioon (50) 11.3.2026 klo 10 mennessä. Tilaisuuden ohjelmanlöydät Melinda-palvelujen Tapahtumat ja koulutukset -sivulta.

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän tammikuun kokouksen muistio on nyt luettavissa ryhmän sivuilta https://www.kiwi.fi/x/WgD8Dg

Suora linkki muistioon (PDF-tiedosto)

Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän Kiwi-sivujen rakennetta on muokattu siten, että kokousmuistiot ovat nyt omalla sivullaan: Kokousmuistiot (Sisku)

Vanhat kokousmuistiot löytyvät sivulta: Siskun vanhat kokousmuistiot 2016-2025 ja Siskun alatyöryhmien muistiot sivulta: Työryhmien kokousmuistiot (Sisku)

Kumean vuoden 2026 ensimmäisen kokouksen pöytäkirja on julkaistu: https://www.kiwi.fi/spaces/kumea/pages/529531080/2026-01-21

Pöytäkirjassa on mm. uusi ohjeistus selkokirjojen kuvailusta ja uusi tapaus moniosaisten monografioiden kuvailusta.

Talonmies-Extra (18) on jaettu kahteen osaan:

• Uusi RDA 1 - käyttöönoton ja ohjeistuksen tilanne, uutta ja kertausta torstaina 5.2.2026 klo 13-15
• Uusi RDA 2 - muutoksia käytännön kuvailutyöhön torstaina 12.2.2026 klo 13-15

Tilaisuuksien alustavan ohjelman pääset näkemään täältä.

Ilmoittautuminen näihin molempiin on auki parhaillaan: Uusi RDA 1:n ilmoittautumislomake ja Uusi RDA 2:n ilmoittautumislomake.

Ilmoittautuminen kumpaankin päättyy aina ao. tilaisuutta edeltävänä päivänä klo 10.