730 Lisäkirjaus - yhtenäistetty nimeke

730 - LISÄKIRJAUS - YHTENÄISTETTY NIMEKE (T)

Indikaattorit:

Ensimmäinen - Ohitusindikaattori
0-9 - Ohitettavien merkkien määrä

Toinen - Lisäkirjauksen tyyppi
# - Tieto puuttuu
2 - Analyyttinen kirjaus (lisäkirjauksen kohde sisältyy bibliografisessa tietueessa kuvailtuun kohteeseen)

Osakenttäkoodit:

‡a - Nimeke (ET)
‡m - Esityskokoonpano: pieni alkukirjain, edellä pilkku (T)
‡n - Numerointitieto: pieni alkukirjain, edellä pilkku (ET)*
‡r - Sävellaji: edellä pilkku (ET)
‡g - Muut tiedot: ympärillä sulkumerkit (ET)**
‡n - Osan numerointitieto: iso alkukirjain, edellä piste (T)*
‡p - Teoksen osan nimeke: iso alkukirjain, edellä pilkku, kun edeltävänä osakenttänä ‡n, jossa osan numero, muuten piste (T)
‡s - Versio ["libretto", "sanat" tai merkintö partituurin muodosta]: iso alkukirjain, edellä piste (ET)
‡o - Sovitusmerkintö: pieni alkukirjain, edellä puolipiste (ET)***
‡l - Teoksen kieli: pieni alkukirjain, edellä pilkku (ET)***
‡k - Muotoa kuvaava kokoava nimeke, edellä piste (T)
‡3 - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET)
‡5 - Organisaatio, johon kentän tiedot pätevät (ET)

* ‡n-osakenttää voidaan toistaa, jos osajako on monitasoinen eli numerointitietojen välille tulee piste
** musiikkiaineistossa ‡g-osakenttää käytetään vain kokonaisuutta koskevien muiden tietojen merkitsemiseen
*** ‡o- ja ‡l-osakenttien keskinäinen järjestys Kansalliskirjastossa: ‡l ‡o

Loppupiste: Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Pistettä ei lisätä, jos kenttä loppuu sulkumerkkiin, yhdysmerkkiin tai ajatusviivaan. Jos viimeinen osakenttä on ‡3, piste lisätään tarvittaessa ennen sitä.

Luettelointisäännöt:
Suomalaiset luettelointisäännöt. Hakutiedot, s. 57 - 80, 165 - 238

Muita lähteitä:
MARC 21 -formaatin sovellusohje: http://wiki.helsinki.fi/pages/viewpage.action?pageId=28202301
Musiikin luettelointi ja sisällönkuvailu / Poroila & Mäkelä, s. 56

MARC 21 (Full): http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd730.html
MARC 21 -suomennos: http://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/bib/70X-75X.htm

730-KENTÄN KÄYTTÖ

TARKISTA INDEKSISTÄ JA KOPIOI!
VIOLA: jos nimenmuotoja on useita, käytä auktorisoitua muotoa.

Kenttää käytetään lisäkirjauksiin teoksista, joilla ei ole henkilö- eikä yhteisötekijöitä.

Analyyttiset lisäkirjaukset yhtenäistetystä nimekkeestä (= 2. indikaattorin arvona 2)

ARSCA: Emoissa analyyttisiä lisäkirjauksia yhtenäistetystä nimekkeestä voidaan käyttää ns. pikaluetteloinnissa yhdessä 505-kentän kanssa (kentässä julkaisun sisältö ja kentän lopussa merkintä ". - Ei luetteloitu erikseen.") tai 583-kentän kanssa (583-kentässä merkintä "Luettelointi kesken").

505 0# ‡a 16 kansanlaulusovitusta: 1. Kuules mun kulta äitini ; 2. Älä itke äitini ; 3. Sydämestäni rakastan ; 4. Tuonne taakse metsämaan ; 5. Arvon mekin ansaitsemme ; 6. Minäpä olen laulajapoika ;      7. Voi, voi kun kullallein ; 8. Merellä olen minä syntynyt ; 9. Nyt on mun mielestäni ; 10. Eikä ne pienet linjaalirattaaat ; 11. Minun kultani kaunis on, vaikk' on kaitaluinen ; 12. Tuuti lasta tuonelahan ; 13. Lypsäjän laulu ; 14. Iso lintu, merikotka ; 15. Tääll' päivät verkkaan vierevi ; 16. Ainoa olen talon tyttö. - Ei luetteloitu erikseen.
730 02 ‡a Kuules mun kulta äitini ‡g (trad.)
730 02 ‡a Älä itke äitini ‡g (trad.)
730 02 ‡a Sydämestäni rakastan ‡g (trad.) ...

Osakohteissa analyyttisiä kirjauksia voidaan haluttaessa käyttää mahdollisten kieliversioiden ilmaisemiseen tai sikermän osista, jotka halutaan haettaviksi yhtenäistetyssä muodossa.

Ei-analyyttiset lisäkirjaukset yhtenäistetystä nimekkeestä (= 2. indikaattorin arvona #)

ARSCA: Anonyymeista valikoimista voidaan tehdä ei-analyyttinen lisäkirjaus yhtenäistetystä nimekkeestä. HUOM! Valikoima-termiä voidaan käyttää vain sellaisen nimekkeen lisänä, joka ei itsessään identifioi mitään teosta. Vertaa 240-kentän ‡k-osakenttäohje.