650 Kontrolloidun asiasanaston asiasana

650 - KONTROLLOIDUN ASIASANASTON ASIASANA (T)

Indikaattorit (valikoima):

Ensimmäinen - Aiheen taso
 # - Tieto puuttuu

Toinen - Asiasanasto
 4 - Asiasanastoa ei ole määritelty 
 7 - Asiasanasto määritelty osakentässä ‡2   

Osakenttäkoodit (valikoima):

‡a - Aihetta ilmaiseva termi tai maantieteellinen nimi (ET)
 ‡x - Yleinen lisämääre (T)
 ‡z - Maantieteellinen lisämääre (T)
 ‡y - Aikaa ilmaiseva lisämääre (T)
 ‡2 - Asiasanan tai termin lähde (ET)
 ‡3 - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET) 

Loppupiste: Kentän loppuun ei tule pistettä, jos käytettävä asiasanasto on suomalainen. Sen sijaan kentän loppuun voidaan sanastokohtaisten käytäntöjen mukaisesti lisätä piste, jos käytettävä asiasanasto ei ole suomalainen. Piste lisätään tällöin osakenttä ‡2:sta edeltävän osakentän loppuun.

Lähteitä:
Aidatrumpetista zimbalomiin. Ohjeluettelo soittimien nimistä
 MARC 21 -formaatin sovellusohje: http://wiki.helsinki.fi/pages/viewpage.action?pageId=28202299
 Musiikin ATK-luettelointi, s. 62 - 64
 Musiikin luettelointi ja sisällönkuvailu / Poroila & Mäkelä, s. 174 - 183
 Sisällönkuvailuohje MARC21-formaattia varten: http://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/sisallonkuvailuohje.pdf
 VESA-verkkosanasto (mm. YSA, MUSA): http://vesa.lib.helsinki.fi/

MARC 21 (Full): http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd650.html
MARC 21 -suomennos: http://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/bib/6XX.htm

650-KENTÄN KÄYTTÖ

TARKISTA INDEKSISTÄ JA KOPIOI!

Kenttää käytetään asiasanoitukseen, kun asiasanat ovat kontrolloiduista asiasanastoista. Henkilönnimi-, yhteisönnimi- ja kokouksen nimi -asiasanoja ei merkitä tähän kenttään (ks. mm. 600- ja 610-kenttien ohjeet). Muut kontrolloimattomat asiasanat merkitään kenttään 653.

650-kentän 2. indikaattorin arvoa 4 käytetään vain sellaisten kontrolloitujen sanastojen sanoissa, joiden koodia ei löydy LC:n MARC 21 -koodilistasta. Mm. YSA ja MUSA ovat kontrolloitujen sanastojen listalla, joten ne merkitään 650-kenttään, 2. indikaattorin arvona 7 ja sanastokoodi ‡2-osakentässä.

Välimerkitys ja isojen/pienten alkukirjainten käyttö noudattaa kunkin asiasanaston käytäntöjä. Suomalaisten sanastojen sanat kirjoitetaan yleensä pienellä alkukirjaimella eikä loppuun tule pistettä. Kopioitujen tietueiden asiasanat jätetään kunkin sanaston mukaiseen kirjoitusasuun. Esim. Kongressin kirjaston sanat kirjoitetaan yleensä isolla alkukirjaimella.

Aikamääreinä käytetään vuosikymmeniä tai vuosisatoja. Tarvittaessa toistetaan koko kenttä, ei osakenttää ‡y.

Emojulkaisun asiasanoilla luonnehditaan julkaisun pääosan tai tärkeimpien ryhmien sisältöä. Osakohteet asiasanoitetaan erikseen tiedonhaun mahdollistamiseksi.

ARSCA: YSAn ja MUSAn termejä voi käyttää samassa ketjussa, jolloin ‡2-osakenttään tulee musa-koodi. Jos käytetyt termit löytyvät sekä YSAsta että MUSAsta, sanastoksi valitaan MUSA. Jos YSA ja MUSA ovat keskenään ristiriidassa (esim. muusikot-viulu vs. viulistit), suositaan MUSAn termejä: 650 #7 ‡a muusikot ‡x viulu ‡2 musa.

VIOLA: VIOLAssa asiasanoituksessa sovelletaan Musiikin asiasanastoa (MUSA). Tarvittaessa tätä täydennetään Yleisellä suomalaisella asiasanastolla (YSA). Jos asiasanaketjussa on sovellettu molempia asiasanastoja, ensimmäinen asiasana eli päätermi määrää osakenttään ‡2 tallennettavan asiasanaston lyhenteen.

Esimerkkejä (VIOLA):

650 #7 ‡a rock ‡z Suomi ‡y 1990-luku ‡2 musa

650 #7 ‡a sinfoniat ‡z Suomi ‡y 1990-luku ‡2 musa

Esimerkki (ARSCA):

650 #7 ‡a musiikki ‡x aiheet ‡x kuolema ‡2 musa