Wiki source code of UKJ käsitteistö

Last modified by llager@helsinki_fi on 2024/01/16 08:11
Show last authors
1 ===== Valmistelutyön tehtävä 8: Käsitteistö =====
2
3 ([[doc:UKJValmistelu.UKJ.Yhteistyö.Valmistelutyön projektisuunnitelma.Projektisuunnitelman teon tehtävät.WebHome]] # [[käsitteistö ja tilastot>>url:https://wiki.helsinki.fi/pages/viewpage.action?pageId=72320467#Projektisuunnitelmanteonteht%C3%A4v%C3%A4t-Teht%C3%A4v%C3%A4t89%3AK%C3%A4sitteist%C3%B6jatilastot||shape="rect"]])
4
5 "Keskeiset käsitteet täytyy määritellä yhdessä, esim. niin että "lainaus" tarkoittaisi kaikille samaa, konsensus täytyy saavuttaa."
6
7 Työ on vielä kesken.
8
9 (% style="color: rgb(255,102,0);" %)**Esimerkki käsitteeseen 'Henkilö' liittyvistä eri tietovarannoista ja niiden käyttämistä tietomalleista:**
10
11 * [[attach:Henkilön_tietomallit.pdf]]
12
13 ==== **Tausta-aineistoa / muita käynnissä olevia hankkeita:** ====
14
15 * **[[Tieto- ja dokumentointisanasto (SFS-ISO 5127) Hakemisto>>attach:UKJ-käsitteistö_Hakemisto.docx]]**
16 ** standardoidut määritelmät tietohuollon alan käsitteille
17 ** täältä voidaan poimia tarvittavat käsitteet ja käyttää niitä (ainakin soveltaen) määritelmien pohjana (ks. esimerkit alla)
18 ** Tietohuoltokomitean alaisuudessa on aloittanut työryhmä, jonka tarkoitus on kääntää tietohuollon uusin termistö suomeksi. (Työryhmää vetää Jaana Kilkki Kansallisarkistosta)
19 * vrt. myös Kirjastotilastostandardin uusin lausunnolla ollut versio
20 * [[Voyageria varten käännetyt keskeiset termit 4.1.2001 (doc)>>attach:sanasto.doc]]
21 * [[XDW-käsitemalli>>url:http://raketti.csc.fi/xdw/kasitemalli||shape="rect"]]
22 * [[RDA-tietomallin elementit >>url:http://rdvocab.info/||shape="rect"]]- kirjastojärjestelmän kannalta keskeinen, termejä käännetään suomeksi. (Työryhmää vetää Marjatta Autio-Tuuli Kansalliskirjastosta.)
23 * Henkilötiedot: [[EUn Core-Preson malli>>url:http://semanticommunity.info/Build_SEMIC.EU_in_the_Cloud/SEMIC.EU_Core_Person_Specification||shape="rect"]]. Jos tämä tulee normiksi koko julkishallintoon, sen noudattaminen varmistaa sen, että voimme uusiokäyttää muualta saatuja henkilötietoja esim. asiakasrekisterissä.
24 *
25 * löytyykö OKM kirjastotilastoista tarpeellisia käsitteitä/onko syytä varmistaa, että käsitteet ovat yhteneviä? [[http:~~/~~/www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/tilastot/?lang=fi>>url:http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/tilastot/?lang=fi||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
26
27 - - -
28
29 (% style="color: rgb(255,0,0);" %)**ESIMERKKI**
30
31 //Tieto- ja dokumentoitisanastoon (SFS-ISO 5127) perustuvia määritelmiä.//
32
33 **kirjasto**
34 organisaatio tai organisaation osa, jonka henkilökunnan palvelujen avulla kokoelmia kootaan, ylläpidetään ja tarjotaan käyttäjien saataville.
35 Myös fyysinen toimipiste, jossa näitä palveluja tarjotaan.
36
37 * **kansalliskirjasto   **
38 kirjasto, jonka erityisenä tehtävänä on hankkia ja säilyttää alkuperäiskappaleet kyseisen maan julkaisuista
39 * **vapaakappalekirjasto    **
40 kirjasto, jonne dokumentteja luovutetaan tietyin ehdoin
41 * **erikoiskirjasto         **
42 kirjasto, joka kattaa yhden tai useamman läheisesti yhteen liittyvän tieteenalan tai aihealueen tai palvelee tietyn käyttäjäryhmän tarpeita
43 * **tutkimuskirjasto / tieteellinen kirjasto**
44 kirjasto, jossa voidaan harjoittaa tietyn aihealueen syvällistä tutkimusta
45 * **korkeakoulukirjasto  / yliopistokirjasto**
46 korkeampaa koulutusta ja tutkimusta harjoittavan laitoksen perustama ja hallinnoima kirjasto
47 * **yleinen kirjasto       **
48 yleiskirjasto joka palvelee paikallisia asukkaita, esim. “kaupunginkirjasto” tai “kunnankirjasto”.
49 * **pääkirjasto                       **
50 kirjaston, osa, jossa sijaitsevat hallintoyksiköt ja yleensä laajimmat ja merkittävimmät kokoelmat
51
52 **kokoelmat** //(engl. holdings)//
53 niiden aineistojen kokonaisuus,  joista kirjastolla on säilytysvastuu
54
55 * **käsikirjasto                      **
56 kokoelma, jota voidaan käyttää vain kirjaston tiloissa
57 * **lainattava kokoelma       **
58 kokoelma aineistoja jotka voidaan antaa lainaksi kotiin
59 * **pikalainakokoelma**
60 lainattava kokoelma julkaisuja , joita on yleensä useita kappaleita ja joita annetaan opiskelijoiden käyttöön rajoitetuksi ajaksi
61 * **siirtokokoelma**
62 kokoelma, joka on tilapäisesti sijoitettu yhteen toimipisteeseen ja lähetetään sieltä edelleen ennalta määritellyn aikataulun mukaisesti
63 * **erikoiskokoelma     **
64 kokoelman osa, joka on muodostettu aineiston muodon, lajin, aiheen, aikakauden, maantieteellisen alueen tai muun erikoislaadun perusteella ja jota hallinnoidaan erillisenä
65 * **varastokokoelma   **
66 kokoelman osa, jota säilytetään erikseen koska sen käyttö on vähäistä
67
68 **lainaus**
69 toimenpide, jolla rekisteröidään aineiston siirtäminen kokoelmista asiakkaalle
70
71 * **laina-aika **
72 aika, jonka asiakas on oikeutettu pitämään aineistoa sen lainanneen laitoksen tilojen ulkopuolella
73 * **rekisteröity käyttäjä **
74 asiakas, jota koskevat tiedot kirjasto on rekisteröinyt ja joka on saanut oikeuden käyttää tämän kirjaston kokoelmissa olevaa aineistoa joko sen tiloissa tai niiden ulkopuolella
75 * **asiakaskortti /** **kirjastokortti**
76 kirjaston antama henkilökohtainen kortti joka oikeuttaa pääsyyn sen palveluihin
77 * **kaukolainaus **
78 aineiston fyysinen siirto yhdestä kirjastosta toiseen määräajaksi tietyillä ehdoilla
79 * **lukusalilainaus **
80 aineiston fyysinen siirto tutkittavaksi toisessa paikassa kirjaston  organisaation sisällä
81 * **lainan uusiminen **
82 luvallinen laina-ajan pidentäminen
83 * **muistutus **
84 yhteydenotto, jolla tiedotetaan asiakkaalle että lainatun aineiston laina-aika on mennyt umpeen ja se olisi jo pitänyt palauttaa
85 * **palautuskehotus    **
86 yhteydenotto, jolla vaaditaan asiakasta palauttamaan lainattu aineisto