14. Huomautuskentät, osa 2 (536-59X)

Last modified by Minna Kantanen on 2024/02/06 12:27

Unknown macro: alias. Click on this message for details.

Haku sovellusohjeesta

Unknown macro: livesearch. Click on this message for details.

Sisällysluettelo

Värien selitykset

Lihavoitu punainen = suomalaiset kentät, mukana myös formaatin suomennoksessa
Lihavoitu violetti = järjestelmä- tai tietokantakohtaiset kentät, formaatin suomennoksessa erillisessä luvussa Tietokanta- tai järjestelmäkohtaisia omia kenttiä

ISBD

14. Huomautuskentät, osa 2 (536-59X)

Nämä kentät liittyvät kuvailusääntöjen alueeseen 7.

MARC 21 ; Suomeksi ; Svenska ; (Full)

53653854054154254454554654755055255555656156256356556757958058158358458558658859x

536 - HUOMAUTUS RAHOITUKSESTA (T)

538 - HUOMAUTUS JÄRJESTELMÄVAATIMUKSISTA (T)

Kenttä on pakollinen luetteloitaessa paikalliskäyttöisiä elektronisia aineistoja.
Kenttään merkitään teknisiin laitteisiin liittyvät ominaisuudet, jotka ovat välttämättömiä ko. teoksen lukemiseen/katsomiseen/kuuntelemiseen.
Järjestelmävaatimukset saa jäljentää suoraan luetteloinnin kohteesta, eikä tekstiä tarvitse kääntää luettelointikielelle.

Kentässä käytettäviä termejä löytyy Metatietosanastosta kohdasta Laitteisto-/järjestelmävaatimukset

ESIMERKKEJÄ

SACD-äänilevy

300 ## ‡a 1 SACD-äänilevy (74 min 42 s) + ‡e esiteliite (12 s.)
538 ## ‡a SACD-levy, toistettavissa vain SACD-soittimella; äänikanavat: SACD surround [5.1], SACD stereo.

DVD-Audio-äänilevy

300 ## ‡a 1 DVD-äänilevy (74 min 42 s) + ‡e esiteliite (12 s.)
538 ## ‡a DVD-Audio-levy, toistettavissa vain DVD-soittimella; äänikanavat: [Dolby Digital] 5.1.

DVD-videolevy
300 ## ‡a 1 DVD-videolevy (156 min) + ‡e esiteliite (27 s.)
538 ## ‡a DVD-videolevy, aluekoodi 0; kuva: NTSC, 16:9; ääni: PCM stereo, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1.

Blu-ray-videolevy

300 ## ‡a 1 Blu-ray-videolevy (174 min 42 s) + ‡e esiteliite (12 s.)
538 ## ‡a Blu-ray-levy, toistettavissa vain Blu-ray-soittimella; kuvaominaisuudet: 1080p teräväpiirto, 16x9 1.85:1; äänikanavat: DTS-HD Master Audio 5.1, Dolby Digital 5.1.

HD DVD -videolevy

300 ## ‡a 1 HD DVD -videolevy (174 min 42 s) + ‡e esiteliite (12 s.)
538 ## ‡a HD DVD -videolevy, toistettavissa vain HD DVD -soittimella; kuvaominaisuudet: 1080p teräväpiirto, 16x9 1.85:1; äänikanavat: DTS-HD Master Audio 5.1, Dolby Digital 5.1.

540 - HUOMAUTUS KÄYTÖN JA KOPIOINNIN EHDOISTA (T)

ks. tarkemmin Käyttöoikeuksien metatieto-ohje

Formaatin käännöstä tarkistettiin keväällä 2015. Tähän kenttään merkitään varsinaiset käyttöoikeudet ja -ehdot. Kentässä 506 kerrotaan aineistoon pääsyn ehdoista.

541 - HUOMAUTUS HANKINTALÄHTEESTÄ (T)

542 - HUOMAUTUS TEKIJÄNOIKEUDESTA (T)

ks. tarkemmin Käyttöoikeuksien metatieto-ohje

Kenttään merkitään luetteloinnin kohteen tekijänoikeudelliseen statukseen liittyvää tietoa.

MUSIIKKIAINEISTON OHJEISTUSTA

Osakenttään ‡f merkitään copyright-tieto siinä muodossa kuin se on julkaisussa käyttäen merkintätapaa ©-merkki, tyhjämerkki, vuosi (esim. © 1985) ja p-vuosi käyttäen merkintätapaa ℗-merkki, tyhjämerkki, vuosi (esim.℗ 1977).

Nuottijulkaisuissa ‡f-kenttään merkitään ne copyright-tiedot, jotka eivät käy ilmi 260 ‡c-osakentästä.

Esimerkkejä

544 - HUOMAUTUS MUUN ARKISTOAINEISTON SIJAINNISTA (T)

545 - HUOMAUTUS ELÄMÄKERRASTA TAI HISTORIASTA (T)

546 - HUOMAUTUS KIELISTÄ (T)

Aineiston kielisisältöä tarkentavia ilmauksia löytyy Metatietosanastosta kohdasta Kieli

Käytetään tarvittaessa täydentämään kentän 041 tietoja.
Esim.

546 ## ‡a Teksti puolaksi, sisällysluettelot venäjäksi ja englanniksi.

547 - HUOMAUTUS AIKAISEMMISTA NIMEKKEISTÄ (T)

550 - HUOMAUTUS JULKAISIJASTA (T)

552 - HUOMAUTUS YKSIKÖISTÄ JA OMINAISUUKSISTA (T)

555 - HUOMAUTUS KUMULOITUVASTA HAKEMISTOSTA TAI HAUN APUVÄLINEISTÄ (T)

556 - HUOMAUTUS DOKUMENTAATIOTIEDOISTA (T)

561 - HUOMAUTUS OMISTUSHISTORIASTA (T)

562 - HUOMAUTUS KOPIOIDEN JA VERSIOIDEN TUNNISTAMISESTA (T)

563 - HUOMAUTUS SIDOKSESTA (T)

Jos julkaisussa ei ole ISBN-tunnusta tai vastaavaa muuta tunnusta, sidosasu merkitään tähän kenttään.

563 ## ‡a Sidottu.

563 ## ‡a Nidottu.

565 - HUOMAUTUS TAPAUSTIEDOSTON OMINAISUUKSISTA (T)

567 - HUOMAUTUS METODOLOGIASTA (T)

Ensimmäinen indikaattori # = Metodologia
Ensimmäinen indikaattori 8 = Vakionäyttöä ei muodosteta
Toinen indikaattori = määrittelemätön
Suositus: Ensimmäinen indikaattori #

MARC21-Fin -formaatissa tutkimuksessa käytetty tutkimusmenetelmä tallennettiin asiasanaksi kenttään 650, koska metodologialle ei ollut omaa kenttää. Nyt käytetty tutkimusmenetelmä suositellaan tallennettavaksi kenttään 567.

579 - TILASTOINTIMERKINTÄ - VOYAGER-KENTTÄ (ET)

580 - HUOMAUTUS LINKITYSTEN MONITAHOISUUDESTA (T)

581 - HUOMAUTUS JULKAISUSTA, JOKA KOSKEE KUVAILTAVAA AINEISTOA (T)

583 - HUOMAUTUS TOIMENPITEISTÄ (T)

Kenttään tallennetaan tietoa käsittely-, viittaus- ja säilyttämistoimenpiteistä, esimerkiksi tieto aineiston digitoinnista.

583 ## ‡a Digitoitu 27.9.2008.

583 ## ‡a Osakohteita ei luetteloitu.

584 - HUOMAUTUS KASVUSTA JA KÄYTÖN MÄÄRÄSTÄ (T)

585 - HUOMAUTUS NÄYTTELYSTÄ (T)

586 - HUOMAUTUS PALKINNOSTA (T)

Kansallisbibliografia on merkinnyt vuodesta 2009 lähtien tärkeimmät suomalaiset kirjallisuuspalkinnot tähän kenttään. Linkki Metatietosanastoon

586 ## ‡a Finlandia-palkinto, 2009

588 - KUVAILUN PERUSTA (T)

MARC21Fin-kenttä 531 Kuvailun perusta konvertoitiin MARC 21 -kenttään 500 alkutekstillä "Kuvailun perusta:". Tämä lokakuussa 2009 formaattiin lisätty kenttä on mukana Finmarc-konversiossa ja siis konversioiden jälkeen käytössä yleisissä kirjastoissa. Suositellaan käytettäväksi kaikissa kirjastoissa.

Kentässä käytettäviä nimekettä koskevia fraaseja löytyy Metatietosanastosta kohdasta Huomautus nimekkeestä.

Esim.

588 ## ‡a Nimeke kannesta.

59X - PAIKALLISET HUOMAUTUKSET

Kirjasto- ja tietokantakohtaiset huomautukset ovat kentissä 590-599.

590 - KIRJASTOKOHTAINEN HUOMAUTUS