Kokous 50
Muistio kokouksesta 50 (1/2012)
Aika: 26.1.2012 klo 10.30 – 16.00
Paikka: Sibelius-Akatemian kirjasto, Musiikkitalo, Helsinki
Läsnä: Ilkka Haataja (pj, Sibis), Maarit Koskela (Konsis), Kyösti Mäkelä (Jyväskylä), Heikki Poroila (Vantaa), Lauri Saarikoski (YLE), Katerina Sornova (KK), Maaret Storgårds (Jazz & Pop Arkisto) (paikalla muistion kohdissa 1-5), Jaakko Tuohiniemi (HY), Tuomas Tyyri (KK), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsinki), Miikka Virtanen (BTJ)
1. Ryhmän järjestäytyminen
* Kokouksen nro 50 puheenjohtajana toimi Ilkka Haataja ja sihteerinä Tommi Viitamies.
* Hyväksyttiin Luumu-ryhmän jäseneksi ja toivotettiin tervetulleeksi Maaret Storgårds Suomen Jazz & Pop Arkistosta.
2. Ilmoitusasioita
Keskusteltiin Ulla Ikäheimon ryhmän jäsenille lähettämästä kutsusta osallistua Kansalliskirjastossa alkaneen Melinda-yhteisluettelohankkeen ensimmäiseen kokoukseen 14.2.2012. Todettiin, että ryhmän jäsenten mahdollisimman runsaslukuinen osallistuminen edistäisi eri kirjastojärjestelmänäkökulmien esille tulemista.
3. Hakulähteet taidemusiikin nimenmuotojen valinnassa
Keskusteltiin Miikka Virtasen esille nostamaa tarvetta päivittää ja täsmentää listaa taidemusiikin henkilö- ja yhteisönimien hakumuotojen valinnassa käytettävistä hakuteoksista. Oheinen lista löytyy mm. Hankalat musiikkinimet -sivustolta:
(1) Otavan iso musiikkitietosanakirja,
(2) Suuri musiikkitietosanakirja niiden nimien osalta, jotka eivät löydy Otavasta,
(3) Grove's Dictionary of Music and Musicians, jos nimeä ei löydy Otavasta tai Suuresta musiikkitietosanakirjasta tai
(4) Die Musik in Geschichte und Gegenwart Groven sijasta, jos nimi on saksalaisperäinen ja hakuteosten välillä on ristiriitaa.
(5) Kaikki translitteroitavat nimet harkitaan tapaus kerrallaan
Päätettiin kerätä ryhmän jäseniltä konkreettisia muutosehdotuksia listan tekstiksi käsiteltäväksi ryhmän seuraavaan kokoukseen mennessä.
4. Laulujen soitinmusiikkisovitusmerkinnöt yhtenäistetyissä nimekkeissä
Käsiteltiin Kansalliskirjaston edustajien ehdotusta käyttää laulusävellysten instrumentaaliversioiden YMN-kirjauksissa muotoa ”sov., instr.” täsmentämään kokoonpanoltaan vaihtelevia populaarimusiikkisoitinsovituksia.
Todettiin, että tämän tyyppiset tarkemmin täsmentämättömät soitinmusiikkikokoonpanot on mahdollista ilmaista jo nyt mm. termillä ”soitinyhtye”. Sovittiin, että KK:n edustajat työstävät vielä ehdotustaan.
Keskusteltiin myös jo aiemmin esillä olleista kokoonpanoilmaisuista rock-yhtye, jazz-yhtye, viihdeyhtye ja viihdeork. kuvaamaan tiettyjä vakiintuneita kokoonpanotyyppejä. Päätettiin pohtia asiaa edelleen.
5. YKL-luokkien 78.37+ (Liturginen musiikki) uudet nimet uusine selvennysteksteineen
Päätettiin hyväksyä Jaakko Tuohiniemen ehdotus muodossa:
78.371 Protestanttisten kirkkojen liturginen musiikki (nyk. Protestanttinen musiikki)
78.372 Roomalaiskatolisen kirkon liturginen musiikki (nyk. Roomalaiskatolinen musiikki)
Ambrosiaaninen, armenialainen, gregoriaaninen ja mozarabinen laulu
Armenian apostolisen kirkon ja unioitujen (kreikkalaiskatolisten) kirkkojen liturginen musiikki 78.373
78.373 Ortodoksisten ja itämaisten kirkkojen liturginen musiikki (nyk. Ortodoksinen musiikki)
Autokefaalisten ja autonomisten ortodoksisten kirkkojen liturginen musiikki. Vanhauskoisten liturginen musiikki. Armenian apostolisen kirkon liturginen musiikki. Koptilaisen kirkon liturginen musiikki. Unioitujen (kreikkalaiskatolisten) kirkkojen liturginen musiikki. Kaldealaisten (nestorilaisten) liturginen musiikki. Intian tuomaskristittyjen liturginen musiikki. Bysanttilainen kirkkomusiikki
6. Asiasanoja ja soitinnimiä
* Hyväksyttiin Katerina Sornovan ehdotus antaa lupa muuttaa MUSA- ja CILLA-sanastojen sisällöt YSAn ja Allärsin tavoin avoimeksi dataksi, jolloin jatkossa on mahdollista ladata koko asiasanastot ONKI-palvelun kautta RDF-/XML-muodossa.
* Hyväksyttiin seuraavat lisäykset ja poistot Musiikin asiasanastoon:
LISÄYS:
albumit
EP:tä laajempi, yleensä yli neljä kappaletta (raitaa) sisältävä julkaisukokonaisuus.
LT äänitteet
KT minialbumit - pitkäsoittolevyt - studioalbumit – verkkoalbumit
RT EP:t – singlet
LISÄYS:
barkarolit
Venetsian gondolieerien perinteisistä lauluista käytetty nimitys, jolla taidemusiikissa tarkoitetaan "venelauluksi" kutsuttua soitin- tai laulusävellystyyppiä.
KT barcarolat, barcarolet, barcarollet, venelaulut
POISTO:
bysanttilainen musiikki
Itä-Rooman eli Bysantin keisarikunnan aikaisen musiikin yleisnimitys.
ST bysanttilainen kirkkomusiikki
LISÄYS:
choro
Brasilialaisen populaarimusiikin tyylilaji.
KT chorinho
LISÄYS:
EP:t
Singleä laajempi, mutta albumia suppeampi julkaisukokonaisuus, jonka nimitys tulee sanoista Extended Play.
LT äänitteet
KT eepeet – EP-levyt
RT albumit – singlet
LISÄYS:
gallikaaninen laulu
Gallikaanisessa liturgiassa käytetty latinankielinen monofoninen kirkkolaulu, jonka 800-luvulla syrjäytti gregoriaaninen laulu.
LT latinalainen kirkkolaulu
koraalialkusoitot
LISÄYS:
LT soitinmusiikki
messut
LISÄYS:
KT koraalimessut
LT laulumusiikki
POISTO:
metamusiikki
Taidemusiikin suuntaus, jonka edustajat väittävät välittävänsä "korkeampien henkisten sfäärien" musiikkia. Tunnetuin tyylin edustaja on Karlheinz Stockhausen.
Termiä käytetään vain musiikkitieteellisen kirjallisuuden indeksoinnissa.
RT maailmanmusiikki
RT meditaatiomusiikki
LISÄYS:
partituurit
LT nuottijulkaisut
ST pienoispartituurit
LISÄYS:
pienoispartituurit
LT partituurit
LISÄYS:
reggaeton
Popmusiikkityyli, joka tuli suosituksi 1990-luvun lopulla latinalaisamerikkalaisen nuorison keskuudessa. Se syntyi Panamassa nimellä reggae en español ja on levinnyt erityisesti Puerto Ricoon, Yhdysvaltoihin ja Eurooppaan 2000-luvun alkupuolelta lähtien. Reggaeton sekoittaa jamaikalaisia musiikkivaikutteita (reggaeta ja dancehallia) latinalaisen Amerikan bomba-, plena- sekä hip hop -musiikkeihin. Reggaetoniin yhdistetään yleensä espanjankielistä räppäystä.
LT popmusiikki
RT dance
RT dancehall
RT hip hop
RT latinalaisamerikkalainen populaarimusiikki
RT reggae
KT regueton
LISÄYS:
singlet
Yleensä yhden tai kahden kappaleen (raidan) muodostama julkaisukokonaisuus.
LT äänitteet
KT maxisinglet – sinkut
RT albumit – EP:t
sonaatit
LISÄYS:
KT kamarisonaatit
KT kirkkosonaatit
* Päätettiin lisätä Musiikin asiasanastoon seuraava KÄYTÄ-viittaus:
bysanttilainen musiikki KÄ musiikki : Bysantti
* Hyväksyttiin lisättäväksi Soitinnimien ohjeluetteloon termi tangenttipiano.
* Päätettiin ennen hyväksymistä pyytää seuraaville termeille sanatarkkoja määritelmäehdotuksia niiden ehdottajalta (Jaska Järvilehto, Vantaan kaupunginkirjasto):
karnaattinen musiikki
hindustanimusiikki
7. Hankalia musiikkinimiä
* Päätettiin suositella seuraavia hakumuotoja (siirretään Hankaliin musiikkinimiin):
Allen, Tony (1932-) (yhdysvaltalainen doo wop -laulaja)
Allen, Tony (1940-) (nigerialainen muusikko ja säveltäjä)
Badly Drawn Boy (vuonna 1969 syntynyt brittiläinen muusikko esittäjänä)
Gough, Damon (säveltäjänä)
Bandolim, Jacob do
Bittencourt, Jacob Pick
Jacob do Bandolim
Brown, David (yhdysvaltalainen vuosina 1950-2000 elänyt basisti)
Brown, David Eugene (yhdysvaltalainen kitaristi)
Brown, David Nicholas (brittiläinen teknomuusikko)
Brown, David Darnell (yhdysvaltalainen rap-muusikko, tekijänä)
Young Buck (yhdysvaltalainen rap-muusikko, esittäjänä)
Bylsma, Anner [ratkaisu tehtiin äänestämällä 6-3]
Bijlsma, Anner
Callado, Antônio (brasilialainen choro-säveltäjä)
Calado, Joaquim Antônio da Silva
Callado, Joaquim Antônio da Silva
Callado Silva, Joaquim Antônio da
Silva, Joaquim Antônio Callado da
Derülo, Jason (haitilaissyntyinen yhdysvaltalainen muusikko)
Derulo, Jason
Desrouleaux, Jason Joel
Farkas, András (vuosina 1948-2011 elänyt unkarilainen muusikko, jolla on samanniminen isä)
Farkas, András, nuor.
Halme, Heikki (vuonna 1942 syntynyt kuoronjohtaja)
Halme, Hepa (suomalainen puhallinsoittaja)
Halme, Heikki Hepa
Halme, Heikki Matti
Kilmister, Lemmy (Hankalissa jo olevan suosituksen muutos. Tätä suositellaan sekä tekijänä että esittäjänä)
Kilmister, Ian Fraser
Lemmy
Lindberg, John (yhdysvaltalainen vuonna 1959 syntynyt kontrabasisti)
Lindberg, John (1987-) (ruotsalainen laulaja ja rockabilly-kitaristi, jonka syntymävuosi on hiukan epävarma)
Lips, Fridrih
Lips, Fridrich
Lips, Friedrich
Липс, Фридрих
Moncur, Grachan (vuonna 1937 syntynyt yhdysvaltalainen pasunisti)
Moncur, Grachan, III
Moncur, Grachan (1915-1996) (yhdysvaltalainen basisti)
Moncur, Grachan, II
Moye, Famoudou Don
Moye, Don
Moye, Dougaufana Famoudon
Moye, Famadou
Rajala, Merzi
Rajala, Merja
Rajala, Mertsi
Rajala, Mertzi
Robin (suomalainen vuonna 1944 syntynyt laulaja)
Simonen, Esa
Robin (1998-) (suomalainen 2012 julkisuuteen ponnahtanut laulaja)
Packalen, Robin
Rivera, Carlos (vuonna 1986 syntynyt meksikolainen laulaja ja näyttelijä)
Guerra, Carlos Rivera
Rivera Guerra, Carlos
Rivera, Carlos Rafael (vuonna 1970 syntynyt yhdysvaltalainen muusikko)
Septeto nacional Ignacio Piñeiro
Septeto Nacional
Septeto Nacional de Ignacio Piñeiro
Smith, Willie Big Eyes (1936-2011 elänyt Chicago blues -vokalisti, huuliharpisti ja rumpali)
Smith, Little Willie
Smith, Willie Face (1926-2009 elänyt jazz-alttosaksofonisti)
Smith, Willie McLeish (1910-1967 elänyt jazz-alttosaksofonisti ja klarinetisti)
Smith, Willie Long Time (1940-luvulla toiminut blues- ja boogie woogie -pianisti.)
Smith, Willie The Lion (vuosina 1897-1973 elänyt Harlem jazz ja stride-pianisti)
Smith, William Henry Joseph Bonaparte Bertholoff
Terje, Todd (norjalainen DJ ja elektroartisti)
Olsen, Terje
Tangoterje
Todd Terje
* Päätettiin jättää seuraavat nimet ja periaatteet edelleen pohdittavaksi:
Alanko, Petri (19??-)
Alanko, Petri Lowland
Lowland,
Lowland, Peter
[Päätettiin etsiä tämän Petrin syntymävuosi ja tehdä siitä viitattava muoto]
Drifters
Drifters (USA), doowop ja r&b -bändi.
Drifters (Ruotsi), tanssimusiikkiyhtye.
Lisäksi The Drifters -nimellä levytti Cliff Richardin taustayhtye 50-luvun lopulla. Yhtye vaihtoi pian nimensä The Shadowsiksi. (Samalla vaihtoi osittain kokoonpano, joten on tulkinnanvaraista onko kyseessä The Shadows vai ei.)
Trevor Moss and Hannah-Lou
Ilmaisu Trevor Moss and Hannah-Lou on yhtyeen kotisivujen osoitteena ja tuntuu olevan vakiintunut bändin nimi. Kyseessä on aviopari, joka on myös tehnyt laulunsa yhdessä eli kumpikaan ei ole tässä suhteessa toista tärkeämpi. Hannah-Loun sukunimeä ei löydy mistään.
Vanhanen, Joni (suomalainen rap-artisti, tekijänä)
Joniveli (suomalainen rap-artisti, esittäjä)
Jonny Bro (suomalainen rap-artisti, esittäjä)
Wanha, Jonny (suomalainen rap-artisti, esittäjä)
Muistion vakuudeksi
Ilkka Haataja Tommi Viitamies
kokouksen puheenjohtaja kokouksen sihteeri