HY XWiki Info Blog

Evästehallinta otettu käytöön tänään.
Vi har nu tagit i bruk verktyget för hantering av cookies.
Cookie management has been introduced today.

Evästeiden hallintavälineen käyttöönotto siirtyy tammikuulle 2026.

Ibruktagandet av verktyget för hantering av cookies skjuts upp till januari 2026.

Introduction of the cookie management tool is postponed until January 2026.

Otamme Wiki-palvelussa käyttöön evästeidenhallintavälineen

Helsingin yliopiston Wiki-palvelussa otetaan käyttöön evästeidenhallinta marraskuun 2025 aikana.  

Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, joita verkkosivusto tallentaa käyttäjän selaimeen. Niiden avulla verkkosivusto voi esimerkiksi muistaa sivuston käyttäjän asetukset, tunnistaa käyttäjän hänen palatessaan sivustolle ja näin parantaa käyttökokemusta. Evästeidenhallinta helpottaa myös sivustoylläpitäjien hallintatyötä ja auttaa pitämään evästeiden kuvaukset ajan tasalla. 

Vi tar i bruk ett verktyg för hantering av cookies i Wiki-tjänsten

Hantering av cookies tas i bruk i Helsingfors universitets Wiki-tjänst i november 2025.  

Cookies är små textfiler som en webbplats sparar i användarens webbläsare. De gör det möjligt för webbplatsen att till exempel komma ihåg användarens inställningar, identifiera användaren när han eller hon återvänder till webbplatsen och på så sätt förbättra användarupplevelsen. Hanteringen av cookies underlättar också webbplatsadministratörernas administrativa arbete och bidrar till att hålla beskrivningarna av cookies uppdaterade. 

We are introducing a cookie management tool in the Wiki service

Cookie management will be introduced in the University of Helsinki’s Wiki service in November 2025.  

Cookies are small text files that a website stores in a user’s browser. For example, they allow the website to remember the user’s settings, recognise the user when they return to the website and thereby improve the user experience. Cookie management also facilitates the management work of website operators and helps to keep cookie descriptions up to date. 

We will upgrade wiki.helsinki.fi on Tuesday 4.2.2025 between 07:00 and 07:30. …