LUONNOS 2024-09-06

Lisäykset/päivitykset

• 2024-09-20 Lisätty Ensisijaisen nimekkeen tiedonlähde
• 2024-09-20 Lisätty Teoksen varianttinimeke, varianttihakutieto ja tiedonlähde
• 2024-10-04 Päivitetty Entiteetin rajat eli uuden kuvailun vaativa muutos
• 2024-10-04 Lisätty Teokseen liittyvä ajanjakso
• 2024-10-04 Lisätty alasivulle MARC21 auktoriteettitietueessa käytettävät kentät
• 2024-12-13 Myös varianttimuodossa (400-kenttä) käytettävä toimijan $0 osakentän tunnistetta
• 2024-12-13 Teosohjeen RDAToolkit-linkit poistettu koska eivät pysyviä
• 2025-01-10 Lisätty kohtaan "Teos on luotu ennen vuotta 1501, klassiset tai bysanttilaiset kreikankieliset teokset" käytettävä tiedonlähde
• 2025-05-16 Lisätty koulutusesitykset ja päivitetty edustavan ekspression ohje
• 2025-07-25 Tekstikorjauksia Kuvailusääntöpalvelulta
• 2025-12-10 Tekstikorjauksia Kuvailusääntöpalvelulta
• 2026-02-03 Siirretty muissa ohjeissa olleita teoksen hakutieto -ohjeita teosohjeeseen ja sen alasivuille. Huom. Osin tarkastamatonta
• 2026-02-11 Osien ja iteraatioiden nimekkeet -> Yksikköjen ja iteraatioiden nimekkeet
•  

Luonnos teosauktoriteettiohjeistuksen testaamiseen. Yksinkertaisen painetun kirjan (tai vastaavan) kuvailun pitäisi onnistua näillä ohjeilla. Aggregaattien ja diakronisten teosten ohjeet puuttuvat lähes täysin. Tekeillä on myös ohjeita erilaisille aineistotyypeille: kartografinen teos, koreografinen teos, juridinen teos, liikkuvan kuvan teos, musiikkiteos jne.

Ekspressioiden ohje on tarkoitus julkaista vuoden 2025 lopussa.

Teka on Asteriin sisältyvä suomalaisten teosten ja ekspressioiden auktoriteettitietokanta, joka on käytettävissä samalla tavalla kuin toimijoiden auktoriteettitietokanta. Teka sisältää tällä hetkellä noin 15000 teosauktoriteettia. Teka on käytettävissä Aleph ja Alma kirjastojärjestelmissä. 

Tätä teoksen auktorisoidun hakutiedon muodostamisohjeita käytetään kun auktoriteettitietue puuttuu tekasta. Ohjetta voi käyttää teosauktoriteettitietueen tekemiseen tai hakumuodon rakentamiseen suoraan bibliografiseen tietueeseen.

Teoksen auktorisoidun hakutiedon muodostaminen aloitetaan ensisijaisesta nimekkeestä. Sitten merkitään auktoriteettitietueeseen teosta kuvailevia muita elementtejä. Viimeiseksi edellä mainituista palasista rakennetaan teoksen auktorisoitu hakutieto. Uuden kuvailun vaativat muutokset kerrotaan osiossa entiteettien rajat. 

Sääntökohtien yhteydessä on pyritty antamaan esimerkkejä MARC21 muotoisesta kuvailusta sekä auktoriteettitietueissa että bibliografisissa tietueissa. Bibliografiset tietue-esimerkit on merkitty.

• Teosten merkitseminen auktoriteettitietueeseen ja bibliografiseen tietueeseen
• Teoksen ensisijainen nimeke
  • Ensisijaisen nimekkeen tiedonlähde
  • Teos luotu vuoden 1500 jälkeen
  • Teos on luotu ennen vuotta 1501, muut kuin klassisen tai Bysantin kreikan kieliset teokset
  • Teos on luotu ennen vuotta 1501, klassiset tai bysanttilaiset kreikankieliset teokset
  • Teosten nimekkeet, joiden alkukielinen muoto ei ole tiedossa tai sovellettavissa
  • Poisjättämiset ja muutokset nimekkeessä
    • Vaihtoehtoiset nimekkeet
    • Muut poisjättämiset ja muutokset
      • Pitkien nimekkeiden lyhentäminen
      • Esittelysanat nimekkeissä
      • Yksikköjen ja iteraatioiden nimekkeet
      • Toimijoiden nimiä sisältävät nimekkeet
      • Nimekkeet, jotka sisältävät virheitä
• Teoksen hakutieto
  • Teoksen nimeke  ja hakutieto
  • Ensisijaiseen nimekkeeseen tehtävät muutokset
    • Artikkeli nimekkeen alussa
    • Nimeke sisältää lyhenteen, lyhennesanan tai alkukirjaimet
  • Teoksen hakutiedon lisäelementit ja -määritteet
    • Teoksen kategoria
    • Teoksen ajankohta
    • Musiikkiteoksen numerointi ← PUUTTUU
    • Teoksen alkuperään liittyvä paikkaa
    • Muu teoksen erottava ominaispiirre - PUUTTUU
    • Toimijan auktorisoitu hakutieto
  • Teoksen edustava ekspressio
    • Yksittäisteoksen edustavan ekspression ominaisuudet
    • Aggregoivan teoksen edustavan ekspression ominaisuudet
    • Edustavana ekspressiona toimivan ekspressiotietueen merkitseminen
  • Diakroniset teokset  ← KESKEN
    • Diakronisen teoksen manifestaatioelementit  ← KESKEN
• Teoksen auktorisoitu hakutieto
  • Teoksen auktorisoidun hakutiedon merkitseminen
    • Esimerkkejä
      • Teos: "Bakom bilderna" niminen romaani
      • Teos: "Puhdistus" - niminen näytelmä, romaani ja elokuva
  • Aggregoivat teokset
• Teoksen varianttinimeke, varianttihakutieto ja tiedonlähde
• Muut kuvailussa käytettävät elementit
  • Teokseen liittyvä ajanjakso
• Entiteetin rajat eli uuden kuvailun vaativa muutos
  • Uutta kuvailua on harkittava, jos
  • Uusi kuvailu on tehtävä, jos
  • Esimerkkejä tapauksista, jotka vaativat/eivät vaadi uuden kuvailun
    • Selkokieliset versiot
    • Mukaelmat - esimerkiksi sarjakuvaversiot, lastenversiot
    • Uudet painokset
      • Uusi painos, sama teos
      • Uusi painos, uusi teos
    • Moniosaiset teokset
      • Moniosaisten teosten hakutiedot RDA-kuvailussa ja aiemmissa säännöissä
      • Oppikirjat
      • Televisiosarjat
    • Haastatteluihin perustuvat teokset
      • Haastateltava päävastuullinen tekijä
      • Haastattelija päävastuullinen tekijä
      • Haastattelukokoelma
    • Kommentaarit
    • Taidekirjat, näyttelyjulkaisut
      • Kuvateokset vs. kuvitetut tekstijulkaisut

Teosten merkitseminen auktoriteettitietueeseen ja bibliografiseen tietueeseen

Teoksen auktoriteettitietueella on tunniste. Se tulee tietueisiin automaattisesti kun teoksen auktorisoitu hakumuoto poimitaan indeksistä. Melindassa teoksen tunniste alkaa (FIN13) ja muissa kirjastojärjestelmissä (FI-ASTERI-W) (vrt. toimijan tunniste: (FIN11) ja (FI-ASTERI-N)). Luettavuuden vuoksi suurin osa $0 osakentistä on jätetty pois esimerkeistä, vaikka teoksella olisikin auktoriteettitietue.

Esimerkki. Teos asiasanana Melindan ja Alman bibliografisessa tietueessa
600 14 $a Andersson, Claes, $d 1937-2019. $t Bakom bilderna $0 (FIN13)000015182  ← Melinda
600 17 $a Andersson, Claes, $d 1937-2019. $t Bakom bilderna $0 (FI-ASTERI-W)000015182 $2 teka   ← Alma

Bibliografisessa tietueessa ei merkitä tunnusta 240 kenttään. Esimerkki:

Auktoriteettitietueiden auktorisoidut hakutiedot ovat suomenkielisessä muodossa. Ruotsinkielistä muotoa ei kuitenkaan käytetä pakottavana ohjausmuotona, vaan se merkitään huomautuksena.

Esimerkki. Ruotsinkielisen muodon merkitseminen auktoriteettitietueessa
130 #0 $a Raamattu. $p Neljäs Mooseksen kirja $0 (FI-ASTERI-W)000015035
730 #4 $a Bibeln. $p Moseboken 4 $7 (dploe)swe

Taulukko. Teoksen merkitseminen auktoriteettitietueeseen ja bibliografiseen tietueeseen

Teoksen ensisijainen nimeke

Entiteetit > Teos > teoksen ensisijainen nimeke

Ensisijaisen nimekkeen tiedonlähde

Ensisijaisen nimekkeen tiedonlähde suositellaan merkittäväksi. 

Esimerkki. Tiedonlähteen merkitseminen
100 1# $a Suominen, Vesa, $d 1954-2023. $t Bibliografinen valvonta 
670 ## $a Bibliografinen valvonta, 2009   ← ensisijaisen nimekkeen tiedonlähde (manifestaationimeke + julkaisuvuosi)

100 1# $a Mustajoki, Pertti, $d 1943- $t Paahtoleipäkatastrofi
400 1# $a Mustajoki, Pertti, $d 1943- $t Berliininmunkki ja muita kirjoituksia painonhallinnasta $0 (FIN11)000052695 ← varianttinimeke
670 ## $a Paahtoleipäkatastrofi, 2003    ← ensisijaisen nimekkeen tiedonlähde (manifestaationimeke + julkaisuvuosi)
670 ## $a Berliininmunkki ja muita kirjoituksia painonhallinnasta, 2009    ← varianttinimekkeen tiedonlähde (toinen manifestaationimeke + julkaisuvuosi)

100 0# $a Epifanios, $c Salamislainen, $d noin 310-403. $t Panarion
400 0# $a Epifanios, $c Salamislainen, $d noin 310-403. $t Adversus haereses $0 (FIN11)000224666 ← varianttinimeke
400 0# $a Epifanios, $c Salamislainen, $d noin 310-403. $t Harhaoppeja vastaan $0 (FIN11)000224666 ← varianttinimeke
400 0# $a Epifanios, $c Salamislainen, $d noin 310-403. $t Lääkelaukku $0 (FIN11)000224666 ← varianttinimeke
400 0# $a Epifanios, $c Salamislainen, $d noin 310-403. $t Πανάριον $0 (FIN11)000224666  ← varianttinimeke
670 ## $a Wikipedia, katsottu 18.9.2024 $b (Panarion (m.kreik. Πανάριον, ”Lääkelaukku”; lat. Adversus haereses, ”Harhaoppeja vastaan”)) $u https://fi.wikipedia.org/wiki/Panarion

100 0# $a Aiskhylos, 525 tai 524 eaa.-456 tai 455 eaa. $t Hautauhrintuojat $0 (FI-ASTERI-W)000015512
400 0# $a Aiskhylos, 525 tai 524 eaa.-456 tai 455 eaa. $t Haudalla uhraajat $0 (FIN11)000040145
400 0# $a Aiskhylos, 525 tai 524 eaa.-456 tai 455 eaa. $t Khoeforoi $0 (FIN11)000040145
670 ## $a Castrén, Paavo, 1938- Antiikin käsikirja, 2000: $$b sivu 19 (Khoeforoi = Hautauhrintuojat)
670 ## $a Wikipedia, katsottu 5.11.2024 $b (Hautauhrintuojat tai Haudalla uhraajat (Χοηφόροι, Khoēforoi) on Oresteia-trilogian toinen näytelmä; Oresteia esitettiin ensimmäisen kerran Ateenan Dionysia-juhlien näytelmäkilpailussa vuonna 458 eaa.) $u https://fi.wikipedia.org/wiki/Oresteia

Teos luotu vuoden 1500 jälkeen

Alkukielinen nimeke alla olevassa prioriteettijärjestyksessä: 

1) Merkitse se nimeke, jota on käytetty eniten teoksen sisältävien manifestaatioiden päänimekkeenä tai musiikin tapauksessa viimeisin nykyaikaisissa teoslutteloissa käytetty muoto

Esimerkki. F.E. Sillanpään alunperin nimellä "Nuorena nukkunut" tunnetaan nykyisin myös nimellä "Silja - nuorena nukkunut". Koska Melinda-haussa ensimmäinen nimeke tuottaa enemmän osumia, niin 
100 1# $a Sillanpää, F. E., $d 1888-1964. $t Nuorena nukkunut
400 1# $a Sillanpää, F. E., $d 1888-1964.  $t Silja - nuorena nukkunut $0 (FIN11)000069311
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Esimerkki. Manifestaatioita on julkaistu huomattavasti enemmän nimellä 'Seitsemän veljestä' kuin 'Seitsemän weljestä'
100 1# $a Kivi, Aleksis, $d 1834-1872. $t Seitsemän veljestä
400 1# $a Kivi, Aleksis, $d 1834-1872. $t Seitsemän weljestä $0 (FIN11)000068031
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Esimerkki. Musiikki...   KESKEN
100 1# $a Tekijä. $t Ensisijainen nimeke nykyaikaisessa teosluettelossa
400 1# $a Tekijä. $t Varianttinimeke vanhemmassa teosluettelossa $0 (FIN11)xxx
400 1# $a Tekijä. $t Alkuperäisnimeke
Teosluettelo, jota käytetty

2) Jos edellistä kohtaa ei voi toteuttaa, niin merkitse ensisijaiseksi nimekkeeksi se manifestaation päänimeke joka esiintyy ensimmäisessä teoksen sisältävässä manifestaatiossa

Esimerkki. Melindan mukaan Paahtoleipäkatastrofi on ensin julkaistu vuonna 2003 ja sitten vuonna 2009 uudestaan nimellä Berliininmunkki
100 1# $a Mustajoki, Pertti, $d 1943- $t Paahtoleipäkatastrofi
400 1# $a Mustajoki, Pertti, $d 1943- $t Berliininmunkki ja muita kirjoituksia painonhallinnasta $0 (FIN11)000052695
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

3) Jos edellistä kohtaa ei voi toteuttaa, niin merkitse ensisijaiseksi nimekkeeksi sen manifestaation päänimeke, jonka kirjastosi/organisaatiosi sai ensimmäisenä

Muuta kuin latinalaisella kirjoitusjärjestelmää käyttävä nimeke merkitään translitteroimalla.

Esimerkki
100 1# $a Murakami, Haruki, $d 1949- $t Afutā Dāku
400 1# $a Murakami, Haruki, $d 1949- $t Pimeän jälkeen $0 (FIN11)000226486
400 1# $a Murakami, Haruki, $d 1949- $t アフターダーク $0 (FIN11)000226486
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Teos on luotu ennen vuotta 1501, muut kuin klassisen tai Bysantin kreikan kieliset teokset

Ensisijaiseksi nimekkeeksi merkitään nimeke, joka esiintyy yleisimmin alkukielellä nykypäivän tiedonlähteessä.

Esimerkki. Ranskankielinen alkuteos, luotu 1100-luvulla
130 #3 $a La chanson de Roland
430 #0 $a Rolandin laulu

Jos em. ehto toteutuu, mutta nykypäivän tiedonlähteet eivät sisällä varmaa tietoa teoksen nimestä, niin merkitään nimeke joka esiintyy yleisimmin tiedonlähteissä tässä tärkeysjärjestyksessä:

1. uudet painokset
2. varhaiset painokset
3. käsikirjoitukset

Jos muuta kuin latinalaista kirjoitusjärjestelmää käyttävällä teoksella

• on tekijä, niin nimeke translitteroidaan
  Esimerkki
  100 0# $a Sunzi. $t Sunzi bingfa
  400 0# $a Sunzi. $t Sodankäynnin taito $0 (FIN11)000110257
  400 0# $a Sunzi. $t 孙子兵法 $0 (FIN11)000110257
  Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

• ei ole tekijää, mutta sillä on vakiintunut suomenkielinen nimeke, niin ensisijaiseksi nimekkeeksi merkitään suomenkielinen nimeke
  Esimerkki
  130 #0 $a Tuhat ja yksi yötä
  430 #0 $a ʾAlf layla wa-layla
  430 #0 $a أَلْف لَيْلَة وَلَيْلَة

Teos on luotu ennen vuotta 1501, klassiset tai bysanttilaiset kreikankieliset teokset

Kun teos on alun perin kirjoitettu klassiseksi kreikaksi tai kreikkalaisen kirkkoisän tai muun bysanttilaisen kirjoittajan tekemä ennen vuotta 1453, niin ensisijaiseksi nimekkeeksi valitaan suomenkielinen, yleisimmin käytetty nimeke.

Käytettävät tiedonlähteet: 

• Antiikin kirjallisuuden ensisijaisten nimenmuotojen lähteenä käytetään: Castrén, Paavo 2000: Antiikin käsikirja. Helsinki, Otava.

Esimerkki
100 0# $a Platon, $d 428 eaa. tai 427 eaa.-348 eaa. tai 347 eaa. $t Valtio
400 0# $a Platon, $d 428 eaa. tai 427 eaa.-348 eaa. tai 347 eaa. $t Politeia $0 (FIN11)000055644
400 0# $a Platon, $d 428 eaa. tai 427 eaa.-348 eaa. tai 347 eaa. $t Res publica $0 (FIN11)000055644
400 0# $a Platon, $d 428 eaa. tai 427 eaa.-348 eaa. tai 347 eaa. $t Πολιτεία $0 (FIN11)000055644
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Jos suomenkielistä vakiintunutta nimekettä ei ole, niin ensisijaiseksi nimekkeeksi merkitään latinankielinen nimeke.

Esimerkki
100 0# $a Origenes, $d noin 185-noin 254. $t Contra Celsum
400 0# $a Origenes, $d noin 185-noin 254. $t Kata Kelsou $0 (FIN11)000109103
400 0# $a Origenes, $d noin 185-noin 254. $t Κατὰ Κέλσου $0 (FIN11)000109103
"Celsusta vastaan." Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Jos teoksella ei ole suomenkielistä vakiintunutta nimekettä tai latinankielistä nimekettä, niin kieli merkitään translitteroimalla kreikankielinen nimeke

Esimerkki
100 0# $a Epifanios, $c Salamislainen, $d noin 310-403. $t Panarion
400 0# $a Epifanios, $c Salamislainen, $d noin 310-403. $t Πανάριον $0 (FIN11)000224666
Käännettynä "lääkelaukku", mutta suomeksi teokseen viitataan aina Panarion-nimellä. Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Teosten nimekkeet, joiden alkukielinen muoto ei ole tiedossa tai sovellettavissa

Jos teoksen alkukielinen nimeke ei ole saatavissa/sovellettavissa, koska

• teoksen sisältävissä manifestaatioissa ei esiinny nimekkeitä (esim. jotkut käsikirjoitukset, veistokset, koreografiat)
• teoksen sisältävää manifestaatiota ei ole saatavilla (esim. teoksen manifestaatioita ei tiedetä olevan olemassa)
• mikään tiedonlähde ei sisällä teoksen alkukielistä nimeä

niin merkitse tässä järjestyksessä:

1. vakiintunut nimeke nykypäivän tietolähteestä, ensisijaisena suomenkielinen
2. sepitetty nimeke; katso manifestaation sepitetyn päänimekkeen ohje  OHJE PUUTTUU

Poisjättämiset ja muutokset nimekkeessä

Vaihtoehtoiset nimekkeet

Vaihtoehtoista nimekettä ei merkitä osaksi teoksen ensisijaista nimekettä

Esimerkki
100 1# $a Mäkelä, Sirpa, $d 1955- $t Agrippa
400 1# $a Mäkelä, Sirpa, $d 1955- $t Agrippa, eli, Erään maagikon matka $0 (FIN11)000068103
400 1# $a Mäkelä, Sirpa, $d 1955- $t Erään maagikon matka $0 (FIN11)000068103
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Muut poisjättämiset ja muutokset

Pitkien nimekkeiden lyhentäminen

Ensisijaista nimekettä lyhennettäessä merkitse vähintään ensimmäiset viisi tai useampi sana ja niiden jälkeen poistomerkki (...). Huom! Yleensä nimekettä ei ole tarvis lyhentää.

Esimerkki
100 0# $a Johan Erikinpoika. $t Caxi christillistä ja hengellistä wirttä ...
Koko nimeke: Caxi christillistä ja hengellistä wirttä, caikille risti=weljille ja sisarille rackaxi ylöskehoituxexi sielustans murhetta pitämään, oikian katumuxen ja uscon järjestyxesä. Iotca, Iumalan armon ja Pyhän Hengen johdattamisen cautta, herämisens jälken synnin suruttomuden unesta, ja huonellisen työnsä tekemisen alla, ajatuxisansa on cocoonpannut, ja sitten suustans muilda ylöskirjoitta, ojendaa ja prändätä andanut. Iohan Erikin poika. Paimion pitäjästä ja Caswolan kylästä, wuonna 1764. 

Esittelysanat nimekkeissä

Esittylysanoja ei merkitä osaksi ensisijaista nimekettä.

Esimerkki
130 #0 $a Pekka ja susi
430 #0 $a Walt Disney esittää Pekka ja susi

Yksikköjen ja iteraatioiden nimekkeet

Jos yhtenä yksikkönä tai iteraationa ilmestyneen aineiston nimeke sisältää yhteisnimekkeen, niin myös se merkitään osaksi ensisikaista nimekettä. 

Esimerkki
130 #0 $a Advanced calculus. $p Student handbook

Toimijoiden nimiä sisältävät nimekkeet

Jos nimeke koostuu vain toimijan nimestä, niin se merkitään ensisijaiseksi nimekkeeksi.

Esimerkki. Irakere on yhtye, joka on tehnyt saman nimisen levyn
110 2# $a Irakere. $t Irakere
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Jos toimijan nimi on kiinteä osa nimekettä, niin se merkitään osana ensisijaista nimekettä.

Esimerkki
100 1# $a Numminen, M. A., $d 1940- $t M.A. Numminen lukee ja laulaa runojaan
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Nimekkeet, jotka sisältävät virheitä

Jos nimekkeessä on selkeä virhe, niin merkitse ensisijainen nimeke korjattuna.

Esimerkki
100 1# $a Paavilainen, Liisa, $d 1947- $t Maailmanmainiot Mattssonit
400 1# $a Paavilainen, Liisa, $d 1947- $t Maailmanmainiot Mattsonit $0 (FIN11)000222804
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Teoksen hakutieto

Entiteetit > Teos > teoksen hakutieto

Teoksen nimeke  ja hakutieto

Teoksen nimekkeitä ovat ensisijainen nimeke ja varianttinimekkeet. Nimeke, jota ei ole valittu ensisijaiseksi nimekkeeksi, voidaan merkitä varianttinimekkeeksi.

Vastaavasti teoksen hakutietoja ovat teoksen auktorisoitu hakutieto ja teoksen varianttihakutiedot. Hakutieto, jota ei ole valittu auktorisoiduksi hakutiedoksi, voidaan merkitä varianttihakutiedoksi.

Lisätietoa varianteista ohjeen kohdassa Teoksen varianttinimeke, varianttihakutieto ja tiedonlähde.

Ensisijaiseen nimekkeeseen tehtävät muutokset

Teoksen hakutietojen perustan esitystapaan eli ensisijaiseen nimekkeeseen tehtävät muokkaukset.

Artikkeli nimekkeen alussa

Teoksen nimekkeen alussa oleva artikkeli merkitään silloin, kun sen ohittaminen indeksissä on mahdollista

Esimerkki
130 #3 $a La Môme (elokuva : 2007)
EI: 130 #0 $a Môme (elokuva : 2007)

Jos teoksen nimekkeen alussa olevaa artikkelia ei voi ohittaa indeksissä, niin artikkelia ei merkitä

Esimerkki
100 1# $a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Taming of the shrew
EI: 100 1# $a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t The Taming of the shrew
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Auktoriteettitietueessa artikkelin sisältävä vaihtoehto annetaan kuitenkin huomautuksena.

Esimerkki.  Huomautustapa vielä mietinnässä:
667 ## $a Ensisijainen nimeke aloittavan artikkelin kanssa: <<The >>taming of the shrew

Nimeke sisältää lyhenteen, lyhennesanan tai alkukirjaimet

Lyhenteissä, lyhennesanoissa ja alkukirjaimissa käytetyt välimerkit merkitään kuten aineistossa. Välimerkkejä ei lisätä tai poisteta.

Esimerkki
100 1# $a Korhonen, Antti, $d 1950- $t Näkökohtia materiaali- ja muokkausteknillisestä tutkimuksesta U.S.A:ssa 
100 1# $a Heikinheimo, Olli, $d 1882-1973. $t USA:n mekaaninen puuteollisuus
100 1# $a Tavi, Henriikka, $d 1978- $t Esim. Esa
Selkeyden vuoksi esimerkissä käytetty myös toimijan nimeä

Teoksen hakutiedon lisäelementit ja -määritteet

Teoksen kategoria

Entiteetit > Teos > teoksen kategoria

Käytetään Metatietosanaston termiä teoksen muoto -listalta, katso http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m991

Esimerkki. Kategoriana "romaani"
380 ## $a romaani $2 mts/fin $0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m2049

Jos teoksen muoto -listalta ei löydy sopivaa termiä, niin merkitään termi ilman sanastoa tai tunnistetta. Huom. Käytetystä termistä tehtävä termiehdotus Metatietosanastoon https://finto.fi/mts/fi/feedback

 Puuttuu metatietosanastosta: ei-fiktiiviset aineistot  http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1442  SLM-termi

• saamineen sanastoon...
• käyttöpakko...?  Mietitään vielä slm-termin käyttöä, jos kyseessä ei-fiktiivinen aineisto

Teoksen ajankohta

Entiteetit > Teos > teoksen ajankohta

 Katso myös teokseen liittyvä ajanjakso

Teoksen ajankohdaksi merkitään varhaisin teokseen liittyvä ajanjakso. Jos luomisaikaa ei tiedetä, niin ajankohdaksi merkitään varhaisin teoksen sisältämän manifestaation ajankohta. Ajankohta merkitään gregoriaanisen kalenterin mukaan vuoden tarkkuudella. Tarvittaessa sovelletaan Toimijakuvailun 02. Henkilöön liittyvä ajanjakso -ohjetta

Poikkeus. Valtiosopimuksen ajankohta

• merkitään muodossa päivä, kuukausi ja vuosi 
• Jos kuvailtavaan aineistoon sisältyy eri ajalta olevia valtiosopimuksia, merkitään aggregoivaan teokseen varhaisin ja viimeisin ajankohta.

Esimerkki
046 ## $k 1972 $2 edtf
Claes Anderssonin kirja Bakom bilderna julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1972

046 ## $k $l $2 edtf
Esimerkki - vuosiväli

046 ## $k -037X $2 edtf
Platonin Valtion luomisajaksi on arvioitu 370-luku eaa.

046 ## $k $2 edtf
Esimerkki - valtiosopimus

Musiikkiteoksen numerointi ← PUUTTUU

Teoksen alkuperään liittyvä paikkaa

Entiteetit > Teos > teoksen alkuperään liittyvä paikka

Teokseen liittyvän maan nimi merkitään YSO-paikoissa olevissa muodoissa. Muiden paikkojen nimenmuodon valinnassa sovelletaan Toimijakuvailun 03. Henkilöön liittyvä paikka -ohjeita, jos teokseen liittyvää paikkaa ei ole YSO-paikoissa tai linkitys YSO-paikkoihin ei ole teknisesti mahdollinen.

Esimerkki. Teos on ilmestynyt yhtenä yksikkönä (monografia)
370 ## $g Suomi $2 yso/fin $0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426

Esimerkki. Teos on sarja-aineisto
370 ## $g Turku $2 yso/fin $0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94447

❓Tarpeellisuus kaikille aineistotyypeille

⁉ Harkinnassa myös tekijän ominaisuuksiin liittyvän maan merkitseminen joissain tapauksissa:

370 - PAIKANNIMI (T)
‡c - Maa (T)  <-- tekijään liittyvä maa

• Suomi
• Saksa
• Yhdysvallat
• jne.

Muu teoksen erottava ominaispiirre - PUUTTUU

Esityskokoonpano...

Teosluettelonumero... (musiikki, maalaukset...)

Lisää esimerkkejä....

Toimijan auktorisoitu hakutieto

Teoksen päävastuullisen tekijän auktorisoitu hakutieto merkitään.

Esimerkki
100 1# $a Andersson, Claes, $d 1937-2019. $t Bakom bilderna $0 (FIN13)000015182
500 1# $w r $i Kirjoittaja: $a Andersson, Claes, $d 1937-2019 $0 (FIN11)000040457

Esimerkki
110 2# $a Jyväskylän yliopiston kirjasto. $t Vuosikertomus $0 (FI-ASTERI-W)xxx
510 2# $w r $i Kirjoittaja: $a Jyväskylän yliopiston kirjasto. $0 (FI-ASTERI-N)000001518

Teoksen edustava ekspressio

Jos teoksen jonkin ekspression ominaisuuksien katsotaan edustavan parhaiten teoksen tekijän tarkoitusta, se voidaan valita teoksen edustavaksi ekspressioksi. Edustavaa ekspressiota tulee voida pitää teoksen alkuperäisenä tai kanonisena toteutuksena.

Edustavaa ekspression tietoja voidaan käyttää sen arvioimiseen, onko kuvailtava uusi teos.

Yksittäisteoksen edustavan ekspression ominaisuudet

Merkitään edustavan ekspression elementin arvo käyttämällä seuraavia elementtejä, jos mahdollista:

• edustavan ekspression kieli
  • kieleksi merkitään varhaisimman alkukielisen version kieli
• edustavan ekspression sävellaji
• edustavan ekspression musiikin esiintymiskokoonpano

Esimerkki

387 ## $h swe
Claes Andersson: Bakom bilderna

100 1# $a Platon, $d 428 eaa. tai 427 eaa.-348 eaa. tai 347 eaa. $t Valtio $0 (FI-ASTERI-W)000015484
387 ## $h grc
"Valtio" ilmestyi alun perin muinaiskreikan kielellä

384 2# $a miksolyydinen moodi
Edustavan ekspression sävellaji

384 2# $a C-duuri $2 mts/fin $0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m5168
Edustavan ekspression sävellaji, poimittavissa Metatietosanastosta

382 2# $a piano $n 1 $s 1 $2 seko
Edustavan ekspression esityskokoonpano

Teoksen hakutietoon merkitään edustavan ekspression sävellaji ja edustavan ekspression musiikin esityskokoonpano. 

Näitä teoksen edustavan ekpression elementtejä ei ole ohjeistettu merkittäväksi tai käytettäväksi yksittäisteoksissa:

• edustavan ekspression kuvasuhde
• edustavan ekspression värisisältö
• edustavan ekspression sisältötyyppi
• edustavan ekspression tallennusajankohta
• edustavan ekspression ajankohta
• edustavan ekspression kesto
• edustavan ekspression laajuus
• edustavan ekspression kohderyhmä
• edustavan ekspression koreografisen sisällön esityskokoonpano
• edustavan ekspression tallennuspaikka
• edustavan ekspression kartografisen sisällön projektio
• edustavan ekspression mittakaava
• edustavan ekspression kirjoitusjärjestelmä
• edustavan ekspression äänisisältö

Aggregoivan teoksen edustavan ekspression ominaisuudet

Aggregoiva ekspressio ei voi toimia edustavana ekspressiona, sillä aggregoivaan ekspressioon eivät sisälly aggregoitujen ekspressioiden sisällöt (vaan nimiösivu, nimiösivun kääntöpuoli, sivunumerointi jne.). Aggregoivan ekspression sijaan aggregoidut ekspressiot ovat aggregoivan teoksen "edustavia" ekspressioita.

Aggregoivan teoksen edustavan ekspression elementtien arvot johdetaan yhdestä tai useammasta aggregoidusta ekspressiosta.

Kuvailijan harkinnan mukaan merkitään edustavan ekspression elementin arvot käyttämällä seuraavia elementtejä:

• edustavan ekspression kieli (varhaisimman alkukielisen version kieli)
  • kieli, joka on yhteinen kaikille aggregoiduille ekspressioille
  • tai useamman aggregoidun ekspression kielet
• edustavan ekspression tallennusajankohta
• edustavan ekspression tallennuspaikka
• edustavan ekspression ajankohta

Esimerkki.
<384, 387 PUUTTUU>

Näitä teoksen edustavan ekpression elementtejä ei ensisijaisesti merkitä aggregoivaan teokseen:

• Teos: edustavan ekspression kuvasuhde
• Teos: edustavan ekspression sisältötyyppi
• Teos: edustavan ekspression kohderyhmä
• Teos: edustavan ekspression sävellaji
• Teos: edustavan ekspression koreografisen sisällön esityskokoonpano
• Teos: edustavan ekspression musiikin esityskokoonpano
• Teos: edustavan ekspression kartografisen sisällön projektio
• Teos: edustavan ekspression mittakaava
• Teos: edustavan ekspression kirjoitusjärjestelmä
• Teos: edustavan ekspression kesto
• Teos: edustavan ekspression laajuus
• Teos: edustavan ekspression värisisältö
• Teos: edustavan ekspression äänisisältö

Edustavana ekspressiona toimivan ekspressiotietueen merkitseminen

Edustavaan ekspressioon voidaan viitata teoskuvailussa:

5XX X# $w r $i Edustava versio: $a ... $0 (FI-ASTERI-W)000040457

Diakroniset teokset  ← KESKEN

2026/alkuvuosi

Teos: ilmestymistiheys

Manifestaatio: tallennetyyppi

Diakronisen teoksen manifestaatioelementit  ← KESKEN

 Voidaan käyttää, jos tarpeen teoksen hakumuodon erottamisessa. Lisäohjeistetaan tarvittaessa

• Manifestaatio: manifestaation tekijä (toimija)
• Manifestaatio: jakelija (toimija)
• Manifestaatio: valmistaja (toimija)
• Manifestaatio: julkaisemattoman manifestaation tuottaja (toimija)
• Manifestaatio: kustantaja (toimija)
• Manifestaatio: manifestaation paikka
• Manifestaatio: jakelupaikka
• Manifestaatio: valmistuspaikka
• Manifestaatio: tuotantopaikka
• Manifestaatio: kustannuspaikka

Teoksen auktorisoitu hakutieto

Entiteetit > Teos > teoksen auktorisoitu hakutieto

Teoksen auktorisoidun hakutiedon merkitseminen

Merkitse teoksen auktorisoitu hakumuoto, jos saatavissa teka-sanastosta. Jos teoksella ei ole auktorisoitua hakumuotoa, luo se jos mahdollista. Minimissään merkitse teoksen hakutieto bibliografiseen tietueeseen.

Teoksen auktorisoitu hakutieto pohjautuu ensisijainen nimekkeen muodostamiseen, katso ohje edellä.

Ensisijaisen nimekkeen muodostamisen jälkeen rakennetaan teoksen hakutieto, ohje edellä. Sisällytä tarvittaessa teoksen hakutietojen lisäelementtejä ja määritteitä auktorisoituun hakutietoon, jos niitä tarvitaan eri hakutietojen erottamiseen toisistaan tai teoksen identifioinnin helpottamiseen. Teostietueessa hakutietoon sisällytettyjen lisäelementtien ja määritteiden pitää löytyä myös omina kuvailuelementteinään.

• teoksen kategoria
• teoksen ajankohta
• musiikkiteoksen numerointi
• teoksen alkuperään liittyvä paikka
• muu määrite
• toimijan auktorisoitu hakutieto (tarkenteena teoksen nimelle)

Jos teoksella on päävastuullinen tekijä, niin muodosta teoksen auktorisoitu hakutieto yhdistämällä

• (ensimmäisen) päävastuullisen tekijän auktorisoitu hakutieto ja
• teoksen ensisijainen nimeke

Esimerkki
100 1# $a Andersson, Claes, $d 1937-2019. $t Bakom bilderna

Huom! Jos teos on liikkuvan kuvan teos (elokuva), niin hakutietoon merkitään teoksen kategoria ja ajankohta

Esimerkki
130 #0 $a Tuntematon sotilas (elokuva : 2017)

Esimerkkejä

Teos: "Bakom bilderna" niminen romaani

Teos: "Puhdistus" - niminen näytelmä, romaani ja elokuva

Aggregoivat teokset

Katso Aggregaattiohje

...

Teoksen varianttinimeke, varianttihakutieto ja tiedonlähde

Sellaista nimekkeen muotoa, jota ei valittu teoksen ensisijaiseksi nimekkeeksi, voidaan käyttää teoksen varianttinimekkeenä. Teoksen varianttinimekkeeksi käy esimerkiksi manifestaatiosta tai tiedonlähteistä löytyvät nimekkeet, nimekkeen eri translitteroinnit jne.

Merkitse harkinnan mukaan varianttinimekkeiksi:

• nimeke, jota ei valittu ensisijaiseksi nimekkeeksi ja jota pidetään tärkeänä teoksen identifioimisessa
• kieliversiot ensisijaisesta nimekkeestä
  • diakronisessa teoksessa kieliversio muodostaa kuitenkin uuden teoksen
  • ruotsinkieliset nimenmuodot annetaan kuitenkin huomautusmuodossa, esim. 730 #4 $a Bibeln. $p Moseboken 4 $7 (dploe)swe
• muulla kuin ensisijaisen nimekkeen kirjoitusjärjestelmällä olevat nimekkeet
• ensisijaisen nimekkeen translitteroinnista eroavat translitteroinnit
• ensisijaisen nimekkeen kirjoitusasusta eroavat nimekkeet

Teoksen varianttihakutietieto pohjautuu varianttinimekkeeseen. Varianttihakutietietoon lisätään tarvittaeesa lisäelementtejä, jotta hakutieto erottuisi toisen entiteetin hakutiedosta ja/tai entiteetin identifiointi helpottuisi. Noudata lisäelementtien merkitsemisessä ohjeen kohtaa Teoksen hakutiedon lisäelementit ja -määritteet.

Juridisen teoksen varianttihakutietoon voidaan lisätä promulgointivuosi tai vastaava, jos se katsotaan tärkeäksi teoksen identifioimiseksi.

Varianttinimekkeen tiedonlähde suositellaan merkittäväksi erityisesti silloin, kun tieto on saatu kuvailtavan manifestaation ulkopuolelta. Tiedonlähteen voi jättää merkitsemättä jos liian työlästä.

Varianttinimekkeen merkitään kirjoitusjärjestelmittäin aakkosjärjestykseeen: ensin latinalaisella kirjaimistolla kirjoitetut noudattaen standardin SFS 4600 uusinta laitos (2022) ja sen jälkeen muilla merkkijärjestelmillä kirjoitetut nimekkeet järjestyksen ollessa kreikkalainen kirjaimisto, kyrillinen kirjaimisto, heprealainen kirjaimisto jne.  LISÄTTÄVÄ LOPUTKIN TARKISTAMISEN JÄLKEEN

MARC21 auktoriteettitietueissa käytetään 400-kentissä myös toimijan tunnistetta $0 osakentässä. Tunniste kopioitava manuaalisesti.

Esimerkki. Varianttihakutietoja

100 1# $a Oksanen, Sofi, $d 1977- $t Puhdistus (näytelmä)
400 1# $a Oksanen, Sofi, $d 1977- $t Purge (näytelmä) $0 (FIN11)000115003
Käännösnimeke merkitään varianttihakutiedoksi

100 1# $a Hai, Magdalena, $d 1978- $t Neiti Kymenen ihmeellinen talo
400 1# $a Hai, Magdalena, $d 1978- $t Strannyi dom miss Koritsy $0 (FIN11)000146498 ← translitterointistandardi SFS4900
400 1# $a Hai, Magdalena, $d 1978- $t Strannyj dom miss Koricy $0 (FIN11)000146498  ← translitterointistandardi ISO9
400 1# $a Hai, Magdalena, $d 1978- $t Странный дом мисс Корицы $0 (FIN11)000146498

100 1# $a Sillanpää, F. E., $d 1888-1964. $t Nuorena nukkunut
400 1# $a Sillanpää, F. E., $d 1888-1964. $t Silja - nuorena nukkunut $0 (FIN11)000069311

130 #3 $a La chanson de Roland
430 #0 $a Rolandin laulu

100 0# $a Sunzi. $t Sunzi bingfa
400 0# $a Sunzi. $t Sodankäynnin taito $0 (FIN11)000110257
400 0# $a Sunzi. $t 孙子兵法 $0 (FIN11)000110257

130 #0 $a Tuhat ja yksi yötä
430 #0 $a ʾAlf layla wa-layla
430 #0 $a أَلْف لَيْلَة وَلَيْلَة

100 0# $a Platon, $d 428 eaa. tai 427 eaa.-348 eaa. tai 347 eaa. $t Valtio
400 0# $a Platon, $d 428 eaa. tai 427 eaa.-348 eaa. tai 347 eaa. $t Politeia $0 (FIN11)000055644
400 0# $a Platon, $d 428 eaa. tai 427 eaa.-348 eaa. tai 347 eaa. $t Res publica $0 (FIN11)000055644
400 0# $a Platon, $d 428 eaa. tai 427 eaa.-348 eaa. tai 347 eaa. $t Πολιτεία $0 (FIN11)000055644

100 1# $a Mäkelä, Sirpa, $d 1955- $t Agrippa
400 1# $a Mäkelä, Sirpa, $d 1955- $t Agrippa, eli, Erään maagikon matka $0 (FIN11)000068103
400 1# $a Mäkelä, Sirpa, $d 1955- $t Erään maagikon matka $0 (FIN11)000068103

Esimerkki. Varianttihakutiedon tiedonlähteen merkitseminen

100 1# $a Mustajoki, Pertti, $d 1943- $t Paahtoleipäkatastrofi
400 1# $a Mustajoki, Pertti, $d 1943- $t Berliininmunkki ja muita kirjoituksia painonhallinnasta $0 (FIN11)000052695
670 ## $a Paahtoleipäkatastrofi, 2003    ← ensisijaisen nimekkeen tiedonlähde (manifestaationimeke + julkaisuvuosi)
670 ## $a Berliininmunkki ja muita kirjoituksia painonhallinnasta, 2009    ← varianttinimekkeen tiedonlähde (toinen manifestaationimeke + julkaisuvuosi)

100 1# $a Rowling, J. K., $d 1965- $t Harry Potter and the philosopher's stone
400 1# $a Rowling, J. K., $d 1965- $t Harry Potter ja viisasten kivi $0 (FIN11)000095804
670 ## $a Harry Potter and the philosopher's stone, 1997    ← ensisijaisen nimekkeen tiedonlähde (manifestaationimeke + julkaisuvuosi)
670 ## $a Harry Potter ja viisasten kivi, 1998    ← varianttinimekkeen tiedonlähde (manifestaation käännösnimeke + julkaisuvuosi)

130 #0 $a Kalevala
430 #0 $a Uusi Kalevala
670 ## $a Uusi Kalevala, 1849
tai Wikipediasta katsottuna:
670 ## $a Wikipedia, katsottu 18.9.2024 $b (nykyisin pelkkänä Kalevalana tunnettu Uusi Kalevala vuonna 1849) $u https://fi.wikipedia.org/wiki/Kalevala

Muut kuvailussa käytettävät elementit

Teokseen liittyvä ajanjakso

Entiteetit > Teos > Teokseen liittyvä ajanjakso

 SL: pakollinen elementti

Merkitse teoksen luomisaikaan liittyvä ajanjakso käyttäen YSO-aika sanastoa.

Esimerkki
388 1# $a 1970-luku $2 yso/fin $0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6197061979
Claes Anderssonin kirja Bakom bilderna julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1972

388 1# $a $2 yso/fin $0
<esimerkki - <vuosiväli>

388 1# $a 300-luku eaa. $2 yso/fin $0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1039910300
Platonin Valtion luomisajaksi on arvioitu 370-luku eaa.
 YSO-ajassa eaa:t vain vuosisadottain!

388 1# $a $2 yso/fin $0
<esimerkki - valtiosopimus>

Entiteetin rajat eli uuden kuvailun vaativa muutos

Entiteetit > Teos

 Esimerkkejä lisätään tarvittaessa

 Esimerkiksi sarja-aineistot, katso tarkemmat ohjeet aineistokohtaisesta ohjeesta Sarja-aineistot

Uutta kuvailua on harkittava, jos

• teoksen aihe (toimija, yhteistoimija, yhteisö, ekspressio, suku, kappale, manifestaatio, henkilö, paikka, RDA-entiteetti, ajanjakso, teos) muuttuu merkittävästi
• ekspression elementtien arvossa on merkittävä eroavuus verrattuna teoksen toteuttavan edustavan ekspression arvoihin

Uusi kuvailu on tehtävä, jos

• yhteisötoimijan hakumuotoa on käytetty teoksen auktorisoidun hakumuodon muodostamiseen ja yhteisötoimijan nimi muuttuu
  • Poikkeus: moniosaiset monografiat. Tässä tapauksessa teoksen identifiointi perustuu aina ensimmäisen tai varhaisimman osan tekijään; mahdolliset myöhempien osien voidaan kuitenkin merkitä
• sisältö muuttuu koska genre tai kirjallinen muoto vaihtuu
• toimituksellinen linja muuttuu merkittävästi
• tyyli muuttuu merkittävästi
• laajennussuunnitelma muuttuu merkittävästi
  • päivittyvästä määrätystä suunnitelmasta tai päivittyvästä määrittämättömästä suunnitelmasta peräkkäiseen määrättyyn suunnitelmaan tai peräkkäiseen määrittämättömään suunnitelmaan
  • staattisesta suunnitelmasta peräkkäiseen määrättyyn suunnitelmaan tai peräkkäiseen määrittämättömään suunnitelmaan
  • päivittyvästä määrätystä suunnitelmasta tai päivittyvästä määrittämättömästä suunnitelmasta staattiseen suunnitelmaan
• aggregoivan ekspression arvossa on merkittävä eroavuus
• diakronisessa teoksessa vaihtuu sekä ilmestymistiheys että ISSN-tunnus 
• diakronisen teoksen tallennetyyppi muuttuu
  • Poikkeus: sarja-aineistot. Jos sarja-aineiston tallennetyypin vaihtelu on satunnaista, niin uutta kuvailua ei tehdä (esimerkiksi verkkomonosarjassa yksittäinen osa ilmestyy satunnaisesti painettuna)
• sarja-aineisto on kumuloituva ja kumulaatiot ovat saman nimisiä ja saman kielisiä kuin alkuperäiset julkaisut, mutta sisältö on merkittävästi erilainen (esimerkiksi kun neljännesvuosittain ilmestyvä sisältö yhdistetään yhdeksi vuosittaiseksi julkaisuksi)
• sarja-aineistossa tai monografisessa sarjassa tapahtuu muutos (pois lukien mahdollinen aloittava artikkeli) viidessä ensimmäisessä sanassa
  • Poikkeus: pienet muutokset; katso sarja-aineiston ohjeen kohta Pienet muutokset, joiden takia ISSN-tunnusta ei tarvitse vaihtaa
• diakronisen teoksen ensisijaisessa nimekkeessä tapahtuu merkittävä muutos, joka kertoo merkittävästä eroavaisuudesta merkityksessä tai aiheessa
• diakronisen teoksen ensisijaiseen nimekkeeseen sisältyvä yhteisön nimi muuttuu merkittävästi

Esimerkkejä tapauksista, jotka vaativat/eivät vaadi uuden kuvailun

Selkokieliset versiot

🆗Tarkistettu 4.2.2026 18.2.2026

Päätekijäksi merkitään alkuperäisen teoksen kirjoittaja. (Paluu vanhaan käytäntöön; väliaikana tekijyys merkittiin selkomukauttajalle.)

041 1# ‡a fin $h eng
100 1# ‡a Doyle, Arthur Conan, ‡d 1859-1930, ‡e kirjoittaja.
240 14 ‡a The hound of the Baskervilles. ‡l Suomi (selkokieli) ‡s (Kartio)
245 10 ‡a Baskervillen koira / ‡c Arthur Conan Doyle ; selkomukautus: Johanna Kartio.
264 #1 ‡a Helsinki : ‡b Kehitysvammaliitto ry, ‡c 2019.
490 0# ‡a Selko
500 ## ‡a "Mukautuksen pohjana käytetty Yrjö Weilinin suomennosta Baskervillen koira vuodelta 1904."
655 07 ‡a selkokirjat ‡2 slm/fin ‡0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s686
700 1# ‡a Kartio, Johanna, ‡e selkomukauttaja.

100 1# ‡a Lehtolainen, Leena, ‡d 1964- ‡e kirjoittaja.
240 10 ‡a Kuolemanspiraali. ‡l Suomi (selkokieli) ‡s (Kaivosoja)
245 10 ‡a Kuolemanspiraali / ‡c Leena Lehtolainen ; selkomukautus: Leena Kaivosoja-Jukkola.
700 1# ‡a Kaivosoja, Leena, ‡d 1964- ‡e selkomukauttaja.

Mukaelmat - esimerkiksi sarjakuvaversiot, lastenversiot

⚠ TARKASTAMATON

Jos aiemmin ilmestyneen teoksen muokkaaminen muuttaa alkuperäisen teoksen sisältöä tai luonnetta oleellisesti, niin katsotaan, että tuloksena syntyy uusi teos ja silloin muokkaamisesta vastuussa olevaa toimijaa pidetään uuden teoksen tekijänä. RDA 6.27.1.5

Esimerkki

100 0# ‡a Siku, ‡e sarjakuvantekijä.
240 14 ‡a The Lion comic book hero Bible. ‡l Suomi
245 10 ‡a Supersankariraamattu / ‡c Siku, Richard Thomas ja Jeff Anderson ; suomentanut: Susanna Hirvikorpi.
700 1# ‡a Anderson, Jeff, ‡e sarjakuvantekijä.
700 1# ‡a Thomas, Richard, ‡e sarjakuvantekijä.
700 1# ‡a Hirvikorpi, Susanna, ‡e kääntäjä.
730 0# ‡i Sarjakuvaversion perustana (teos): ‡a Raamattu.
Sarjakuvaversio Raamatusta

100 1# ‡a Kunnas, Mauri, ‡e kirjoittaja, ‡e taiteilija.
245 10 ‡a Seitsemän koiraveljestä : ‡b koiramainen versio Aleksis Kiven romaanista Seitsemän veljestä / ‡c Mauri Kunnas, Tarja Kunnas.
700 1# ‡i Lastenversion perustana (teos): ‡a Kivi, Aleksis. ‡t Seitsemän veljestä.
700 1# ‡a Kunnas, Tarja, ‡e kirjoittaja, ‡e taiteilija.
Lastenversio aiemmasta teoksesta

Uudet painokset

⚠ TARKASTAMATON

Kun kuvaillaan uusia painoksia, on tapauskohtaisesti arvioitava, onko kyseessä uusi teos (jolloin hakutieto valitaan uuden julkaisun perusteella) vai uusi ekspressio aiemmasta teoksesta (jolloin hakutieto määräytyy aiemman painoksen mukaan). Ratkaisu tehdään sen perusteella, millaisia muutoksia painosten välillä on. Jos muutokset sisällössä ovat merkittäviä, uutta painosta pidetään uutena teoksena.

Moniosaisina monografioina kuvailtaviin oppikirjasarjoihin liittyy siirtymäkauden ohjeita ks. luku Oppikirjat

Uusi painos, sama teos

Jos teoksen sisältö ei ole muuttunut painoksesta toiseen tai muutokset ovat vähäisiä, katsotaan, että uusi painos sisältää saman teoksen kuin aiempi painos ja hakutieto valitaan samoin kuin aiemmassa painoksessa.

Esimerkki

100 1# ‡a Adler-Olsen, Jussi, ‡e kirjoittaja. ‡0 (FIN11)000149631
240 10 ‡a Marco Effekten. ‡l Suomi
245 10 ‡a Poika varjoista / ‡c Jussi Adler-Olsen ; suomentanut Katriina Huttunen.
250 ## ‡a Neljäs painos.

100 1# ‡a Wikström, Sanna, ‡e kirjoittaja. ‡0 (FIN11)000165827
245 10 ‡a Hyvän elämän reseptit : ‡b oivalluksia arjen keskelle / ‡c Sanna Wikström ; kuvat: Simelius Simelius.
250 ## ‡a Neljäs laajennettu painos.
Sisältö on muuttunut vain vähän aiempaan painokseen verrattuna

Jos teoksesta vastuussa olevien toimijoiden järjestys vaihtelee joko teoksen sisältävissä manifestaatioissa tai tietolähteissä, ensisijaiseksi tekijäksi otetaan teoksen tekijä (ensimmäisen painoksen tekijä) RDA 6.27.1.3  ja tekijöiden eri järjestyksestä tehdään huomautus.

Esimerkki

100 1# ‡a Nummelin, Osmo, ‡e taiteilija.
245 10 ‡a Vilpun porkkanamaalla tapahtuu / ‡c teksti: Nina Ramstadius ; kuvitus: Osmo Nummelin.
250 ## ‡a Toinen painos.
500 ## ‡a 1. painoksessa tekijöiden järjestys: kuvitus: Osmo Nummelin ; teksti: Nina Ramstadius.
700 1# ‡a Ramstadius, Nina, ‡e kirjoittaja. ‡0 (FI-ASTERI-N)000156329

Uusi painos, uusi teos

Jos uuden painoksen sisältö on muuttunut huomattavasti edelliseen painokseen verrattuna, aineisto kuvaillaan uutena teoksena ja uuden teoksen suhde aiempaan merkitään kenttään 700 tai 730.

Esimerkki

100 1# ‡a Voipio, Ville, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Mediasta dataan : ‡b mediatoimistoyhteistyön käsikirja / ‡c uudistetun laitoksen kirjoittanut Ville Voipio.
250 ## ‡a [Uudistettu laitos].
700 1# ‡i Teoksen perustana: ‡a Pimenoff, Thomas, ‡d 1963- ‡t Mediatoimistoyhteistyön opas.
Kyseessä on uusi teos, koska sisältö on muuttunut merkittävästi (uudistettu) ja myös kirjoittaja on eri kuin aiemmalla painoksella.

100 1# ‡a Horder, Jeremy, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Ashworth's principles of criminal law / ‡c Jeremy Horder.
250 ## ‡a Eighth edition.
700 1# ‡i Teoksen perustana: ‡a Ashworth, Andrew. ‡t Principles of criminal law.

Moniosaiset teokset

⚠ TARKASTAMATON

Moniosaisen teoksen hakutieto määräytyy useimmiten teoskokonaisuuden ensimmäisen osan mukaan. Moniosaisen teoskokonaisuuden hakutiedoksi valitaan ensimmäisen osan päävastuullinen, ensimmäisenä mainittu tai ainoa tekijä (henkilö tai yhteisö). Jos tekijät vaihtuvat moniosaisen kokonaisuuden eri osissa, kaikkien osien tekijäksi merkitään ensimmäisen osan tai ensimmäisenä kuvaillun osan tekijä ja monografiakokonaisuuden myöhempään osaan liittyvät toimijat merkitään lisähakutietoihin, RDA 18.4.2.1 ja 6.27.1.

Esimerkki

100 1# ‡a Söderberg, Johan, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Maailman taloushistoria. ‡p Teollinen aika / ‡c Lennart Schön ; suomentanut Paula Autio.
500 ## ‡a Ensimmäisen osan tekijä: Johan Söderberg.
700 1# ‡a Schön, Lennart, ‡e kirjoittaja.
Päävastuulliseksi tekijäksi ensimmäisen osan tekijä ja myöhempään osaan liittyvä tekijä lisäkirjauksena 700-kenttään. Ensimmäisen osan tekijästä merkitään huomautus 500-kenttään.

100 1# ‡a Parvela, Timo, ‡e kirjoittaja. ‡0 (FI-ASTERI-N)000066845
240 10 ‡a Kepler62. ‡n 2, ‡p Øya. ‡l Suomi
245 10 ‡a Kepler62 : ‡b uusi maailma. ‡n [2], ‡p Saari / ‡c Bjørn Sortland ; kuvitus: Pasi Pitkänen ; suomentanut Outi Menna.
500 ## ‡a Teksti: Bjørn Sortland ; kuvitus: Pasi Pitkänen.
500 ## ‡a Ensimmäisen osan tekijä: Timo Parvela.
500 ## ‡a Tekijät kirjoittaneet vuorotellen sarjan eri osat.
700 1# ‡a Sortland, Bjørn, ‡e kirjoittaja.
700 1# ‡a Pitkänen, Pasi, ‡e kuvittaja. ‡0 (FI-ASTERI-N)000159950
Päävastuullinen ensimmäisen osan tekijä, koska kirjailijat kirjoittavat sarjan osia vuorotellen, myös siitä huomautus 500-kentässä

100 1# ‡a Halinen, Hanna, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Huippu. ‡n 7, ‡p MAB7 : matemaattinen analyysi / ‡c  Sampsa Kurvinen, Jukka Ottelin, Teemu Santavuori, Tommi Tauriainen, Sari Vallineva.
246 30 ‡a MAB7
246 30 ‡a Matemaattinen analyysi
250 ## ‡a 1. painos.
264 #1 ‡a Helsingissä : ‡b Kustannusosakeyhtiö Otava, ‡c [2018]
500 ## ‡a Toisen osan tekijät: Hanna Halinen, Sampsa Kurvinen, Jukka Ottelin, Kati Parmanen, Tommi Tauriainen, Sari Vallineva. Hakutieto määräytyy ensimmäisenä ilmestyneen sarjan toisen osan mukaan.
Huom! Oppikirjasarjoissa luokkastetta ei saa käyttää osan numerointina.

Jos moniosaisella teoksella ei ole tekijää, valitaan hakutiedoksi teoksen ensisijainen nimeke. Moniosaisessa aineistossa päänimekkeen tiedonlähteeksi valitaan aineiston kokonaisuudessaan identifioiva tiedonlähde (RDA 2.1.2.3):

• Jos manifestaation osat on numeroitu järjestyksessä, valitaan tiedonlähteeksi numeroltaan varhaisin saatavilla oleva osa.
• Jos manifestaation osat ovat numeroimattomia tai numeroinnin perusteella ei voida päätellä järjestystä, valitaan tiedonlähteeksi ilmestymisajankohdaltaan varhaisin osa.
• Jos koko manifestaation identifioivaa tiedonlähdettä ei ole, mutta yhdessä lähteessä on teoksen tai sisällön pääosaa tai hallitsevaa osaa identifioiva nimeke, valitaan tämä pääosan tiedonlähde tai kollektiivinen tiedonlähde.

Moniosaisten teosten hakutiedot RDA-kuvailussa ja aiemmissa säännöissä

RDA-kuvailussa moniosaisten teosten hakutiedon valinta tehdään eri tavalla kuin aiempien Hakutiedot-sääntöjen mukaan. RDA-kuvailussa hakutiedoksi pyritään valitsemaan teoksen tekijä, kun taas aiempien sääntöjen mukaan moniosaisen monografian hakutietona oli usemmiten nimeke. Suomessa RDA-kuvailu aloitettiin vuoden 2016 alussa, ja samalla siirtymää helpottamaan sovittiin, että monografiasarjojen ja moniosaisten monografioiden hakutieto valitaan edelleen vanhojen sääntöjen mukaan kunnes sarjan viimeinenkin osa on kuvailtu. Näin vältyttiin runsailta takautuvilta korjauksilta esimerkiksi oppikirjasarjoihin, joiden kuvailu oli aloitettu ennen RDA-kuvailua. ks. myös ohjeet hybriditietueiden käsittelystä
Huom! Aiempien sääntöjen mukaan aloittetuja moniosaisten monografioiden kuvailuja/hakutietoja voidaan muuttaa vain, jos kaikkien ilmestyneiden osien kuvailut korjataan RDA:n mukaisiksi.
Uudet painokset kuvaillaan RDA-ohjeiden mukaisesti.

Oppikirjat

Oppikirjasarjat ovat tyypillinen esimerkki moniosaisista monografioista. Oppikirjasarjoissa hakutieto määräytyy ensimmäisen osan tai ensimmäisenä ilmestyneen osan tiedonlähteen perusteella. Jos oppikirjasarjan kuvailu on aloitettu aiempien kuvailusääntöjen mukaan, sarjan hakutieto valitaan aiemman ratkaisun mukaisesti koko oppikirjasarjaan, vaikka uudempien osien kuvailu tehdään RDA-kuvailusäännöillä. (ks. edellinen kappale)

Esimerkki

Uusi Arkki -sarja on kuvailtu RDA-säännöillä ja hakutieto määräytyy ensimmäisen osan mukaan myös myöhemin ilmestyneessä osassa 5-6.

100 1 ‡a Ikkala, Jussi, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Uusi Arkki. ‡n 5-6, ‡p Uskonto tieteessä, taiteessa ja mediassa / ‡c Katri Hämeenniemi, Jussi Ikkala, Heikki Pesonen, Meri-Satu Sama'neh, Teemu Taira, Liisa Väisänen.
246 30 ‡a Uskonto tieteessä, taiteessa ja mediassa
250 ## ‡a 1. painos.
264 #1 ‡a Helsinki : ‡b Edita, ‡c [2018]
500 ## ‡a Ensimmäisen osan tekijät: Jussi Ikkala, Johanna Jämsä, Kimmo Ketola, Kimmo Kääriäinen, Martti Nissinen, Tuula Sakaranaho, Meri-Satu Sama'neh. 

100 1# ‡a Ikkala, Jussi, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Uusi Arkki. ‡n 1, ‡p Uskonto ilmiönä ja Lähi-idän uskonnot / ‡c  Jussi Ikkala, Johanna Jämsä, Kimmo Ketola, Kimmo Kääriäinen, Martti Nissinen, Tuula Sakaranaho, Meri-Satu Sama'neh.
246 30 ‡a Uskonto ilmiönä ja Lähi-idän uskonnot
250 ## ‡a 1. painos.
264  #1 ‡a Helsinki : ‡b Edita, ‡c 2016.

Forum-sarjan 6. tarkistettu painos aloittaa RDAn mukaisen pääkirjaustavan,  osa 3 on ensimmäisenä ilmestynyt osa tästä uudesta painoksesta.

100 1# ‡a Kohi, Antti, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Forum. ‡n 3, ‡p Suomi, Eurooppa ja muuttuva maailma / ‡c Antti Kohi, Markku Liuskari, Kimmo Päivärinta, Vesa Vihervä.
246 30 ‡a Suomi, Eurooppa ja muuttuva maailma
250 ## ‡a 6. tarkistettu painos.
264 #1 ‡a Helsingissä : ‡b Kustannusosakeyhtiö Otava, ‡c [2019]

245 00 ‡a Forum. ‡n 3, ‡p Suomi, Eurooppa ja muuttuva maailma / ‡c Antti Kohi, Markku Liuskari, Kimmo Päivärinta, Vesa Vihervä.
246 30 ‡a Suomi, Eurooppa ja muuttuva maailma
250 ##‡a 5. tarkistettu painos.
264 #1 ‡a Helsingissä : ‡b Kustannusosakeyhtiö Otava, ‡c [2018]
Sarja 5. painoksen hakutietona on nimeke, koska se on kuvailtu aiempien sääntöjen mukaan.

Televisiosarjat

Videotallenteiden auktorisoitu hakutieto muodostetaan aina teoksen ensisijaisesta nimekkeestä. Kun kyseessä on televisiosarjan useiden kausien tai jaksojen moniosainen kokonaisuus, sovelletaan moniosaisen monografian kuvailun ohjeita RDA 2.1.2.3:

• Moniosaisessa aineistossa tunnistamisen perustaksi valitaan aineiston kokonaisuudessaan identifioiva tiedonlähde.
• Jos manifestaation osat on numeroitu järjestyksessä, valitaan tiedonlähteeksi numeroltaan varhaisin saatavilla oleva osa.
• Jos manifestaation osat ovat numeroimattomia tai numeroinnin perusteella ei voida päätellä järjestystä, valitaan tiedonlähteeksi ilmestymisajankohdaltaan varhaisin osa.
• Jos ei järjestystä: pääosan tiedonlähde tai kollektiivinen tiedonlähde

Esimerkki
130 0# ‡a Rauta-aika (televisiosarja : 1982)
245 00 ‡a Rauta-aika = ‡b Järnåldern = The age of iron / ‡c ohjaus: Kalle Holmberg ; käsikirj oittaja: Paavo Haavikko ; tuottaja: Reima Kekäläinen.

130 0# ‡a Mustat lesket (televisio-ohjelma : 2014-2016). ‡n Tuotantokaudet 1-2
245 10 ‡a Mustat lesket : ‡b tuotantokaudet 1 & 2 / ‡c ohjaus: Veikko Aaltonen, Marja Pyykkö.

130 0# ‡a Shooter (televisio-ohjelma : 2016-). ‡n Season 1.
245 10 ‡a Shooter. ‡n Ensimmäinen tuotantokausi.

Televisiosarjatallenteita kuvailtaessa on huomitava myös seuraavat ohjeet. Jos päänimeke muuttuu moniosaisen monografian jostain osasta alkaen ja muutosta pidetään merkittävänä aineiston tunnistamisen tai löytyvyyden kannalta, merkitään muuttunut nimeke myöhemmäksi päänimekkeeksi RDA 2.3.2.12.1. Myöhempi päänimeke on suomalaisen linjauksen mukaan lisäydinelementti RDA 2.3.8.. Moniosaisen televisiosarjakokonaisuuden päänimeke (245‡a) otetaan yllä olevan listauksen mukaan (yleensa ensimmäisestä julkaistusta osasta) ja myöhemmin esiintyvästä päänimekkeestä tehdään viittaus kenttään 246.

Mutta jos päänimekkeen lisäksi vaihtuu myös esimerkiksi jakaja tai julkaisujen sisällöissä on merkittäviä eroja aiempiin manifestaatioihin verrattuna, tulee tapauskohtaisesti arvioida, onko kyseessä uusi manifestaatio, joka pitää kuvailla uutena moniosaisena monografiakokonaisuutena. Tällöin voi tehdä 500 kenttään huomautuksen "Sarja julkaistu aiemmin nimellä xxx".

Haastatteluihin perustuvat teokset

⚠ TARKASTAMATON

Haastatteluista koostuvissa aineistoissa päävastuullisuus riippuu haastattelijan/haastateltavan osuudesta.

Haastateltava päävastuullinen tekijä

Haastateltava on päävastuullinen tekijä silloin, kun sisältö on pääasiassa haastateltavan tuottamaa, ”puhetta minä-muodossa”. Ratkaisu on sama kuin omaelämäkerroissa ja muistelmissa.

Esimerkki
100 1# ‡a Dettmann, Henrik, ‡e haastateltava.
245 10 ‡a Dettmann ja johtamisen taito / ‡c Saska Saarikoski.
600 14 ‡a Dettmann, Henrik.
700 1# ‡a Saarikoski, Saska, ‡d 1963- ‡e haastattelija.

Haastattelija päävastuullinen tekijä

Haastattelija on päävastuullinen tekijä silloin, kun pääsisältö on haastattelijan tuottamaa tekstiä. Julkaisussa on esimerkiksi mukana haastattelijan kirjoittamia taustatietoja haastateltavasta tai kommentointeja ja selostuksia haastattelutilanteesta.

Esimerkki
100 1# ‡a Kivitie, Essi, ‡e kirjoittaja, ‡e haastattelija.
245 10 ‡a Suominaiset maailmalla / ‡c Essi Kivitie & Eeva Sallinen Simard ; valokuvat: Ruut DeMeo [ja muita].
500  ##  ‡a Haastateltavat: Lotta Nieminen ja 14 muuta.
600 14 ‡a Nieminen, Lotta. ‡0 (FIN11)000151916
600-kenttä kaikista muista haastateltavista
700 1# ‡a Sallinen Simard, Eeva, ‡e kirjoittaja, ‡e haastattelija. ‡0 (FIN11)000175017
700 1# ‡a DeMeo, Ruut, ‡e kuvittaja. ‡0 (FIN11)000175018
700 1# ‡a Nieminen, Lotta, ‡e haastateltava. ‡0 (FIN11)000151916
700-kenttä kaikista muista haastateltavista

Haastattelukokoelma

Haastattelukokoelmaa pidetään koosteena ja hakutiedoksi valitaan nimeke silloin, jos aineisto sisältää useita eri henkilöiden haastatteluita, jotka ovat itsenäisiä teoksia eli niille löytyy tekijä ja nimeke. Näissä tapauksissa haastatteluista voi tehdä sisältöhuomautuksen 505 kenttään ja tekijä-nimeke-lisäkirjaukset kenttään 700.

245 00 ‡a Superihmisiä? : ‡b johtajan voimavarat / ‡c [haastattelija, toimittaja:] Ulla-Maija Paavilainen.
500 ## ‡a Haastateltavat: Vesa Luhtanen, Jussi Pajunen, Eva Liljeblom, Jaana Laitinen-Pesola, Roger Talermo, Mikael Jungner, Lauri Ihalainen, Anni Vepsäläinen, Hannu Savisalo, Birgitta Kervinen, Päivi Kärkkäinen, Anneli Jäätteenmäki, Timo Laitinen ja Paula Tuovinen.
600 14 ‡a Vepsäläinen, Anni, ‡0 (FIN11)000139765
600-kenttä kaikista muista haastateltavista
700 1# ‡a Paavilainen, Ulla-Maija, ‡e haastattelija, ‡e toimittaja. ‡0 (FIN11)000128056
700 1# ‡a Vepsäläinen, Anni, ‡e haastateltava. ‡0 (FIN11)000139765
700-kenttä kaikista muista haastateltavista
Teos koostuu haastateltavien teksteistä, jotka on eritelty kunkin omaksi osuudeksi kuin artikkeleiksi

Kommentaarit

⚠ TARKASTAMATON

Päävastuullisuus kommentaariteoksissa riippuu siitä kumpi - kommentaari vai alkuperäinen teos – on tärkeämpi teoksen sisällössä.

Esimerkki
100 1# ‡a Tacitus, Publius Cornelius, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Germaania / ‡c Tacitus ; suom. ja lyhyesti selittänyt Edwin Linkomies.
Alkuperäisen teoksen kirjoittajan osuus on merkittävämpi, joten hänet merkitään päävastuulliseksi tekijäksi

100 1# ‡a Topelius, Zacharias, ‡d 1818-1898, ‡e kirjoittaja. ‡0 (FI-ASTERI-N)000061174
245 10 ‡a Naturens Bok och Boken om Vårt Land / ‡c Zacharias Topelius ; utgivna av Magnus Nylund under medverkan av Håkan Andersson, Pia Forssell och Henrik Knif.
700 1# ‡a Nylund, Magnus, ‡e toimittaja, ‡e kommentaarin kirjoittaja.
700 1# ‡a Andersson, Håkan, ‡e asiantuntija. ‡0 (FI-ASTERI-N)000040461
700 1# ‡a Knif, Henrik, ‡e asiantuntija. ‡0 (FI-ASTERI-N)000047855
700 1# ‡a Forssell, Pia, ‡e toimittaja, ‡e kommentaarin kirjoittaja. ‡0 (FI-ASTERI-N)000067333
Alkuperäisen teoksen kirjoittaja on päävastuullinen uuden teoksen sisällöstä. Kommentaarin kirjoittajat  ovat osallistuneet ekspression tekemiseen tuottamalla teoksesta tulkinnan.

100 1# ‡a Furuhjelm, Marina, ‡e kirjoittaja. ‡0 (FI-ASTERI-N)000150404
245 10 ‡a Asunto-osakeyhtiölaki : ‡b kommentaari. ‡n Osa 2 / ‡c Marina Furuhjelm, Ari Kanerva, Petteri Kuhanen, Aki Rosén.
700 1# ‡a Kanerva, Ari, ‡e kirjoittaja. ‡0 (FI-ASTERI-N)000077479
700 1# ‡a Kuhanen, Petteri, ‡e kirjoittaja. ‡0 (FI-ASTERI-N)000069324
700 1# ‡a Rosén, Aki, ‡e kirjoittaja. ‡0 (FI-ASTERI-N)000174870
Kommentaarin kirjoittaja on päävastuullinen uuden teoksen sisällöstä. Suhdeterminä kirjoittaja.

Oikeustapauskommentaareja on usein kuvailtu myös osakohteina, joissa päävastuullisena tekijänä on useimmiten kommentaarin kirjoittaja.

Taidekirjat, näyttelyjulkaisut

⚠ TARKASTAMATON

Taidekirjojen ja näyttelyjulkaisujen hakutieto määräytyy soveltaen yleisiä ohjeita hakutiedon valinnasta.

Kuvateokset vs. kuvitetut tekstijulkaisut

Tekstijulkaisuissa päävastuullinen tekijä on kirjoittaja, kuvateoksissa taiteilija. Taiteilijoiden elämäkerrat ja muistelmat ovat useimmiten tekstijulkaisuja.

Esimerkki
100 1# ‡a Hautala-Hirvioja, Tuija, ‡d 1957- ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Maija Kellokumpu : ‡b Koillis-Lapin herkkä kuvaaja / ‡c Tuija Hautala-Hirvioja.
700 1# ‡a Kellokumpu, Maija, ‡d 1892-1935, ‡e taiteilija.
Elämäkerta, jossa kirjoittaja on päävastuullinen tekijä

Taiteilija tai taiteilijaryhmä on päävastuullinen tekijä kuvateoksissa, joissa pääosassa ovat taiteilijan (taiteilijaryhmän) teokset. Tällaisia ovat näyttelyjulkaisut tai muut koosteet taiteilijan (taiteilijaryhmän) teoksista tehdyistä kuvajäljenteistä.

Esimerkki
100 1# ‡a Luhta, Jorma, ‡d 1951- ‡e valokuvaaja.
245 10 ‡a Revontulet / ‡c Jorma Luhta, Seija Paasonen.
500 ## ‡a Kuvat: Jorma Luhta ; teksti: Seija Paasonen.
700 1# ‡a Paasonen, Seija, ‡d 1959- ‡e kirjoittaja.

100 1# ‡a Kusama, Yayoi, ‡e taiteilija.
245 10 ‡a Yayoi Kusama : ‡b äärettömyydessä / ‡c suomenkielisen luettelon toimitus: Sanna Tuulikangas ja Erja Pusa ; käännökset: Anne Pade, Mayu Saaritsa, Erik Miller.
500 ## ‡a Näyttely Helsingin taidemuseossa 7.10.2016-15.1.2017.
Yhden taiteilijan teosten näyttelyjulkaisu, taiteilija päävastuullinen tekijä

110 2# ‡a Vino puu –taiteilijaryhmä, ‡e taiteilija.
245 10 ‡a Vino puu : ‡b nuoren miehen muotokuva / ‡c tekstit: Marko Järvikallas & Ilja Karsikas ; kuvitukset: Ilja Karsikas …
Taiteilijaryhmän teosten näyttelyjulkaisun, päävastuullinen tekijä on taiteilijaryhmä

100 1# ‡a Schjerfbeck, Helene, ‡e taiteilija. ‡0 (FI-ASTERI-N)000058629
245 10 ‡a Helene Schjerfbeck : ‡b Serlachius collection / ‡c writer: Marja-Terttu Kiviranta ; translation: Michael Garner ; photographs: Gösta Serlachius Fine Arts Foundation [ja muita].
Yhden taiteilijan teoksia taidesäätiön kokoelmista

Taidemuseo, galleria, säätiö tmv. yhteisö on päävastuullinen tekijä näyttelyjulkaisuissa/kuvateoksissa, jotka esittelevät yhteisön kokoelmia ja usean taiteilijan tuotantoa.

110 2# ‡a Kokoelma Swanljung.
245 10 ‡a Odysseia : ‡b matka taiteessa : teoksia Lars Swanljungin kokoelmasta / ‡c kirjoittajat: Auli Jämsänen, Jan Kaila …
Näyttelyjulkaisu, joissa taidegalleria on koonnut näyttelyn ja omistaa kaikki näyttelyn teokset

110 2# ‡a Gösta Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmat (Mänttä). ‡0 (FI-ASTERI-N)000012956
245 10 ‡a Kymmenen polkua kokoelmaan : ‡b teoksia Gösta Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmasta / ‡c [julkaisija]: Serlachius-museot ; toimittaja: Tarja Talvitie ; esipuhe: Henrik de la Chapelle, Pauli Sivonen ; julkaisun tekstit: Leena Ahtola-Moorhouse [ja 13 muuta] ; käännökset: Markus Sandberg ; kuvat: Vesa Aaltonen [ja muita] ; taiteilijat: Wäinö Aaltonen [ja 93 muuta].
Taidesäätiön kokoelmaa esittelevän teos

Silloin kun kyseessä on toistuva näyttely (tapahtuma), myös näyttely voi olla päävastuussa näyttelyjulkaisusta.

Esimerkki
111 2# ‡a Mikkelin kuvitustriennale ‡n (11. : ‡d 2017)
245 10 ‡a Kuvitustriennale : ‡b Mikkelin 11. kuvitustriennale = Mikkeli's 11th Illustration Triennial / ‡c toimitus = editor: Anna-Maria Larikka …
Näyttelyjulkaisu, jossa näyttely on päävastuullinen tekijä