Opinnäytteet

Työohje tekstimuotoisen opinnäyteen monografiakuvailulle.

Ohje on yhdistelmä painetun monografian ja verkkoaineiston ohjeita. Kun em. ohjeet on päivitetty uudistetuun RDA:han, myös tämä ohje päivitetään. 

Jokaista em. ohjeiden kohtaa ei ole jäljennetty tähän kohtaan; sovella ohjeita tarvittaessa.

• • Elementti- ja kenttätaulukko
  • Kenttä- ja elementtikohtaisia ohjeita
    • 008 - Kontrollikenttä, mp 24-27
    • 041 - Kielikoodi, tiiivistelmät
    • 100 - Henkilötekijä
    • 264 - Kustantajan nimen arviointi
    • 300 - Laajuus
    • 341 - Saavutettavuussisältö  – Kumeassa (2025/kevät- )
    • 500 - Väitöskirjahuomautus
    • 502 - Huomautus opinnäytteestä
    • 502 Opinnäytteen taso tai muoto (entinen 502‡a)
      • Yleisohje
      • Muutokset kuvailuun
    • 502 - Oppiarvon myöntävä yhteisö (entinen 502$c)
      • VAIHTOEHTO1
      • VAIHTOEHTO2
      • VAIHTOEHTO3
    • 502 - Oppiarvon myöntämisvuosi (entinen 502$d)
    • 520 - Huomautus sisällöstä, tiivistelmä tms.
    • 700 - ‡e suhdetermi "opinnäytteen tarkastaja" ja "opinnäytteen ohjaaja"
    • 710 - ‡e suhdetermi "kustantaja"
    • 710 - ‡e suhdetermi "kirjanpainaja"
    • 710 - ‡e suhdetermi "oppiarvon myöntävä yhteisö"
    • 776 - Toinen ilmiasu
    • 856 - Elektronisen aineiston sijainti ja käyttö
    • Vapaakappalemerkinnät verkko-opinnäytteissä - 506/540/856

Elementti- ja kenttätaulukko

P (pakollinen); PS (pakollinen, jos sovellettavissa); V (vapaavalintainen); X (sääntöä ei voida käyttää)

Kenttä- ja elementtikohtaisia ohjeita

008 - Kontrollikenttä, mp 24-27

• jonkin merkkipaikoista 24-27 oltava m = väitöskirjat tai muut opinnäytteet

041 - Kielikoodi, tiiivistelmät

• (UUSI) Jos tiivistelmien kielet merkitään, niin kaikkien tiivistelmien kielet merkitään 041‡b osakenttiin. 

Esimerkki. Suomenkielinen väitöskirja, jossa on tiivistelmä kolmella kielellä
041 0# ‡a fin ‡b eng ‡b fin ‡b swe

100 - Henkilötekijä

Väitöskirjan tekijä-rooliksi merkitään 100‡e kirjoittaja, paitsi jos:

• Kotimaisissa väitöskirjoissa tehdään lisäkirjaus respondentista 700-kenttää vuoteen 1828 asti; preeses merkitään 100 kenttään
  • mukaan lukien jäljenteet
• Tämän jälkeen em. rooleja merkitään kuvailuun sikäli kuin ne aineistossa esiintyvät tai saadaan ilmi muista tiedonlähteistä
• Viimeisin tiedetty kotimainen preeses-mainita on vuodelta 1873
• Ulkomaalaiset opinnäytteet: merkitään se, mikä aineistossa on tai muusta tiedonlähteestä saatu tieto

Toimijan auktorisoitu hakutieto:

• Tarkistetaan auktorisointi Asterista
• Jyväskylän, Oulun, Turun, Itä-Suomen ja Aalto-yliopiston väitöskirjoihin liittyvät toimijat auktorisoidaan kyseisissä yliopistokirjastoissa
• Muut toimijat auktorisoidaan Toimijakuvailupalvelun toimesta
• Huom! Uusista toimijoista ei tarvitse tehdä erikseen auktorisointipyyntöä

Ulkomaisten toimijoiden auktorisoituja nimimuodot voidaan tarkistaa eri maiden kansallisbibliografioista ja Viafista. Jos aineistoon liittyvän toimijan auktorisoitua nimimuotoa ei löydy auktoriteettitietokannoista, toimijan ensisijainen nimimuoto muodostetaan Toimijakuvailuohjeen mukaan. Orcid tai ISNI -tunnusta ei poisteta, jos henkilöä ei ole auktorisoitu.

Esimerkki
100 1# ‡a Lahdenvesi-Korhonen, Leena, ‡d 1969- ‡e kirjoittaja. ‡0 (FI-ASTERI-11)000137475
Väitöskirjan kirjoittaja

100 1# ‡a Bilesan, M. Reza, ‡e kirjoittaja. ‡0 https://orcid.org/0000-0002-2724-9530
Väitöskirjan kirjoittaja

100 1# ‡a Laukkanen, Mira, ‡e kirjoittaja.
AMK-opinnäytetyön kirjoittaja

100 1# ‡a Aminoff, Germundus Fridericus, ‡d 1796-1876, ‡e preeses. ‡0 (FI-ASTERI-N)000092810
700 1# ‡a Collan, Fabian, ‡d 1817-1851, ‡e respondentti. ‡0 (FI-ASTERI-N)000102806
Vuonna 1850 julkaistu väitöskirja

264 - Kustantajan nimen arviointi

Jos kustantajatieto puuttuu aineistosta, niin kustantaja voidaan arvioida ISBN-tunnuksesta (etenkin kotimaiset aineistot). Jos tätä ei voida soveltaa verkkoaineistoon, niin kustantajaksi voidaan merkitä julkaisuarkiston omistaja, ellei tietoa saada muusta lähteestä. Kummassakin tapauksessa kustantajatieto otettu aineiston ulkopuolelta, minkä takia tieto merkitään hakasulkeisiin.

Esimerkki. Helsingin yliopistoon tehty, julkaisuarkisto Heldassa julkaistu ISBN-tunnukseton pro gradu, jossa puuttuu kustantaja- ja kustannuspaikkatieto
264 #1 ‡a [Helsingfors] : ‡b [Helsingfors universitet], ‡c 2023.
Päänimeke on ruotsinkielinen

300 - Laajuus

Väitöskirjatiedotetta (irtolehti) ei merkitä kuvailuun. Korjauslehdet tms. merkitään kuvailuun liitteenä.

Epäoleellisen materiaalin (ilmoitukset, tyhjät sivut tms.) numeroimattomia jaksoja ei merkitä.

• pelkkiä artikkelin järjestysnumeron ja/tai nimekkeen sisältäviä numeroimattomia sivuja ei lasketa
• numeroimattomat sivut, jotka toistavat aikaisemmin esitellyn, ei lasketa (esimerkiksi jos artikkeliväitöskirjassa "list of publications" tms., niin eripainoksia edeltäviä numeroimattomia sivuja, joissa samaa julkaisutietoa, ei lasketa)
• listauksia muista sarjassa ilmestyneistä julkaisuista ei lasketa
• yleisohje: jos numeroimattomien sivujen poistaminen ei muuttaisi opinnäytteen sisältöä, niin numerointia ei lasketa

Yleensä jo jonkun laskemia sivumääriä ei tarvitse tarkistaa.

Esimerkki
300 ## ‡a 66 sivua, 46 sivua useina numerointijaksoina : ‡b kuvitettu ; ‡c 25 cm + ‡e 1 korjauslehti
Korjauslehti merkitään liitteenä, mahdollista väitöskirjatiedotetta ei

245 10 ‡a Utilization of biomaterials for wastewater treatment and biofuel production / ‡c Mahboubeh Kafil. 
300 ## ‡a 1 verkkoaineisto (81, 9 sivua)
856 40 ‡u https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-61-5100-7

• sivunumerointiin ei lasketa tyhjiä sivuja ja eikä sivuja, jossa on vain eripainoksen järjestys (esimerkiksi III)
• ainoassa artikkelieripainoksessa kuitenkin numerointi 1-9 → merkitään kuvailuun: 9 sivua

245 10 ‡a Frequency-dependent selection and environmental heterogeneity as selective mechanisms in wild populations / ‡c Tanja Poikonen.
300 ## ‡a 1 verkkoaineisto (44 sivua, 8 numeroimatonta sivua)
856 40 ‡u https://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-4138-3

• sivunumerointiin ei lasketa eripainoksista kertovia numeroimattomia sivuja (Original papers I ... VI)
• sivunumerointiin ei lasketa ainoan eripainosartikkelin sivunumerointia osana laajempaa jaksoa E90-E97 (lehden yksittäisen numeron numerointia), vaan sivut lasketaan numeroimattomina sivuina (koska kuvailtavana olevan manifestaation sivunumerointi puuttuu)
• lopussa listauksia eri sarjoissa julkaistuista monografioista

341 - Saavutettavuussisältö  – Kumeassa (2025/kevät- )

ℹ 341 koskee julkaisuarkistojen e-opinnäytteitä

500 - Väitöskirjahuomautus

Merkitään tieto siitä, onko kyseessä artikkeliväitöskirjan tai esseeväitöskirjan yhteenveto-osa (monografiaväitöskirjaa ei merkitä). Merkitään myös aineistossa mukana olevin (ja vain mukana olevien) eripainosten tai esseiden määrä.

Esimerkki
500 ## ‡a Artikkeliväitöskirjan yhteenveto-osa ja 4 eripainosta.
500 ## ‡a Esseeväitöskirjan yhteenveto-osa ja 4 esseetä.

Painetun väitöskirjan ja sen verkkoversion sisältämien eripainosten määrä voi erota. Kuvailuun merkitään se, mitä aineisto sisältää.

Esimerkki. Painetussa väitöskirjassa on 4 eripainosta, verkkoversiossa ei yhtään.
500 ## ‡a Artikkeliväitöskirjan yhteenveto-osa ja 4 eripainosta. ← painettu
500 ## ‡a Artikkeliväitöskirjan yhteenveto-osa.  ← verkkoversio

502 - Huomautus opinnäytteestä

Opinnäytehuomautus ei ole opinnäytteiden julkaisuluettelo eikä sen ole tarkoitus sellaista muodostaakaan.

Jos poimituissa tietueissa on käytetty $b-$c-$d merkintää, niin se voidaan jättää kuvailuun:

• 502 ## ‡b Ph.D. ‡c University of Louisville ‡d 1997.
• 502 ## ‡b M.A. ‡c International Faith Theological Seminary, London ‡d 2005.
• 502 ## ‡b Doctoral ‡c Ludwig-Maximilians-Universität, Munich ‡d 1965.
• ⚠ kuvailukieliset muodot selvittään myöhemmin

502 Opinnäytteen taso tai muoto (entinen 502‡a)

Vain metatietosanaston osion "Väitöskirja tai muu akateeminen opinnäyte" termit sallittuja http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m91

• AMK-opinnäytetyö
• analyysiseminaarityö
• diplomityö
• erikoistyö
• kandidaatintutkielma
• laudaturseminaarityö
• laudaturtyö
• lisensiaatintyö
• lopputyö
• opinnäyte
• opinnäytetyö
• pro gradu -tutkielma
• proseminaarityö
• seminaarityö
• väitöskirja
• ylempi AMK-opinnäytetyö

Yleisohje

Opinnäytetermi merkitään kuvailun kielellä, suomeksi tai ruotsiksi, tai jos ei mahdollista, niin kuvailtavan aineiston/oppiarvon myöntävän yhteisön kielellä

Esimerkki

040 ## $b fin
041 0# $a fin
502 ## $a Väitöskirja--

040 ## $b fin
041 0# $a swe
502 ## $a Väitöskirja--
Nimiösivulla: Akademisk avhandling som med tillstånd av Humanistiska fakulteten vid Helsingfors universitet ...

040 ## $b swe
041 0# $a swe
502 ## $a Doktorsavhandling--
Nimiösivulla: Akademisk avhandling som med tillstånd av Humanistiska fakulteten vid Helsingfors universitet ...

040 ## $b fin
041 0# $a eng
502 ## $a Väitöskirja--
Nimiösivulla: Doctoral dissertation, to be presented for public discussion with the permission of the Faculty of Arts of the University of Helsinki ...

040 ## $b fin
041 0# $a rus
502 ## $a Väitöskirja--
EI: 502 ## $a Диссертация--
EI: 502 ## $a Dissertatsiya--    ← (translitterointi: Google translate)

040 ## $b fin
041 0# $a kor
502 ## $a Väitöskirja--
EI: 502 ## $a 논문--

Muutokset kuvailuun

502 ## $a Tohtorintutkinnon kirjallinen työ : ...  
→
500 ## $a Tohtorintutkinnon kirjallinen työ : ...
502 ## $a Väitöskirja : ...

⚠ SAMA VAI ERI – tarvitaanko kaksi samantapaista? opinnäyte ↔ opinnäytetyö 

Toisen asteen oppilaitos

502 ## $a Opinnäytetyö (selvennys)--
→ 
500 ## $a Selvennys...
502 ## $a Opinnäytetyö--

502 ## $a Opinnäytetyö (restaurointi- ja erikoismaalaus)
→ 
500 ## $a Restaurointi- ja erikoismaalaus.
502 ## $a Opinnäytetyö--

Taideyliopiston merkinnät

502 ## ‡a Opinnäyte (maisterintutkinnon osio)--Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu ...
→ 
500 ## ‡a Maisterintutkinnon osio.
502 ## ‡a Pro gradu -tutkielma--Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu ...

502 ## ‡a Opinnäyte (taiteen maisterin tutkinto)--Aalto-yliopisto, Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu ...
→ 
500 ## ‡a Taiteen maisterin tutkinto.
502 ## ‡a Pro gradu -tutkielma--Aalto-yliopisto, Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu ...

502 - Oppiarvon myöntävä yhteisö (entinen 502$c)

ℹ 502↔710 suhde? Näiden ei tarvitse olla merkitty samalla tarkkuudella...

Oppiarvon myöntävä yhteisö

• käytetään suomalaisen korkeakoulun tai oppilaitoksen virallista, auktorisoitua nimimuotoa, jonka voi tarkistaa ASTERIsta tai Kantosta. Tiedekunnan, laitoksen tms. nimi merkitään myös virallisessa muodossa, jos se halutaan tallentaa. Ulkomaisten oppilaitosten nimimuotoja löytyy kansallisbibliografioista, yliopistojen kotisivuilta ym.; yleensä nimimuodon voi jättää poimituissa tietueissa sillensä 
  • Jos kotimaisten opinnäytteiden kuvailussa merkitään tiedekunta tai sen alayksikkö, niin suomen- ja ruotsinkielisessä kuvailussa ne merkitään korkeakoulun nimen jälkeen pienellä alkukirjaimella ja erotetaan pilkulla
• Oppiarvon myöntävän yhteisön paikkakunta merkitään yhteisön nimen perään vain, jos yhteisön nimi ei ole tarpeeksi erottava. Paikkakunnalla tarkoitetaan korkeakoulun/oppilaitoksen kotipaikkaa, ei väitöstilaisuuden paikkakuntaa.
  • Suomalaisia korkeakouluja ei tarvitse erottaa toisistaan paikkakunnan lisäyksellä
  • Paikkakunnan nimi kirjoitetaan korkeakoulun nimen jälkeen ja erotetaan pilkulla

VAIHTOEHTO1

Kuvailuun merkitään vain oppiarvon myöntävä yhteisö koko organisaatiota koskevalla nimellä

Esimerkki

502 ## $a Väitöskirja--Helsingin yliopisto,

VAIHTOEHTO2

Kuvailuun merkitään vain oppiarvon myöntävä yhteisö koko organisaatiota koskevalla nimellä ja oppiarvon myöntävän tiedekunnan tai laitoksen nimi

Esimerkki
502 ## $a Väitöskirja--Helsingin yliopisto, matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta,
502 ## $a Pro gradu -tutkielma--Helsingin yliopisto, fysiikan laitos,

VAIHTOEHTO3

Kuvailuun voidaan merkitä tarvittaessa vain oppiarvon myöntävä yhteisö koko organisaatiota koskevalla nimellä ja oppiarvon myöntävän tiedekunnan tai laitoksen nimi sekä opetus- tai koulutusohjelman tai oppiaineen nimi.

Huom! Opinnäytemerkinnät eivät kuitenkaan muodosta julkaisuluetteloa. Nyt ymmärrettävät merkinnät saattavat 10 tai 20 vuoden kuluttua olla käsittämättömiä.

Esimerkki
502 ## $a Väitöskirja--Helsingin yliopisto, matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta, tähtitiede,
502 ## $a Pro gradu -tutkielma--Helsingin yliopisto, fysiikan laitos, tähtitiede,

502 - Oppiarvon myöntämisvuosi (entinen 502$d)

Väittelyvuosi tai opinnäytteen hyväksymisvuosi merkitään aina. (UUSI) Jos tieto puuttuu tai ei ole helposti saatavissa, niin julkaisuvuotta voidaan käyttää hyväksymisvuoden arvioimiseen

Esimerkki

502 ## $a Väitöskirja--Helsingin yliopisto, matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta, 2001.
Väitöskirjan hyväksymisvuosi on 2001

264 ... $c 2001.
502 ## $a Pro gradu -tutkielma--Helsingin yliopisto, 2001.
Opinnäytteen hyväksymisvuosi on arvioitu julkaisuvuodesta

502 ## $a Väitöskirja--Helsingin yliopisto, 1936?
Väitöskirjan hyväksymisvuosi on epävarma

520 - Huomautus sisällöstä, tiivistelmä tms.

(UUSI) Kaikkien tiivistelmien kielet suositellaan merkittäväksi 041‡b osakenttiin. (UUSI) Kuvailuun ei merkitä pelkkää ”Tiivistelmä”/”Abstract”/”Sammanfattning” jne.

Tiivistelmän otsikko suositellaan merkittäväksi, paitsi jos tiivistelmän otsikko on sama kuin päänimeke. Tiivistelmän otsikko merkitään ‡a osakenttään, indikaattoreita ei merkitä.

Esimerkki

520 ## ‡a Finska lavfloran.
520 ## ‡a Lichen flora of Finland.
520 ## ‡a Suomen jäkälät.

(UUSI) Kuvailuun ei suositella merkittäväksi yli 2000 merkkiä pitkiä tiivistelmiä.

⚠ Keskusteluun: Yleensä tiivistelmien ja niiden otsikoiden merkintä? Saako pitkiä tiivistelmiä merkitä kuvailuun vai pitääkö ottaa pois? Indikaattorien käyttö? Esimerkki https://melinda.kansalliskirjasto.fi/byid/019033298

700 - ‡e suhdetermi "opinnäytteen tarkastaja" ja "opinnäytteen ohjaaja"

Kuvailuun ei merkitä opinnäytteen ohjaajaa tai tarkastajaa.

710 - ‡e suhdetermi "kustantaja"

Kansallisbibliografisessa kuvailussa merkitään kustantaja, tai jos se puuttuu, julkaisija.

710 - ‡e suhdetermi "kirjanpainaja"

Kuvailuun ei merkitä kirjanpainajaa, paitsi vanhoihin opinnäytteisiin, joista kustantajatieto puuttuu eikä sitä voida arvioida, se voidaan merkitä.

710 - ‡e suhdetermi "oppiarvon myöntävä yhteisö"

Kuvailuun voidaan merkitä oppiarvon myöntävä yhteisö. Tieto ei saa olla ristiriidassa 502-kenttään merkityn tiedon kanssa.

Tieto merkitään vain suomalaisille opinnäytteille.

Opinnäytteen myöntänyt yhteisö merkitään auktorisoidussa hakumuodossa ja opinnäytteen myöntävän yksikön tarkkuudella. Väitöskirjoille merkitään väitöskirjan hyväksynyt tiedekunta ja pro graduille merkitään tyypillisesti gradun hyväksynyt laitos (huom. gradu voidaan hyväksyä myös muulla hierarkiatasolla).

Esimerkki
502 ## ‡a Väitöskirja--Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta, 2023.
710 2# ‡a Helsingin yliopisto. ‡b Humanistinen tiedekunta, ‡e oppiarvon myöntävä yhteisö. ‡0 (FI-ASTERI-N)000009366

776 - Toinen ilmiasu

Toiseen ilmiasuun viitataan käyttämällä fraaseja "verkkoaineisto" ja "painettu".

Esimerkki

776 08 ‡i Verkkoaineisto: ‡z ...
Painetun manifestaation tietueessa viitataan verkkoversioon

776 08 ‡i Painettu: ‡z ...
Verkkomanifestaation tietueessa viitataan painettuun versioon

Näistä merkinnöistä on luovuttu:

• 776 08 ‡i Verkkoaineisto (yhteenveto-osa): ‡...
• 776 08 ‡i Painettu (yhteenveto-osa ja 4 eripainosta): ‡...

856 - Elektronisen aineiston sijainti ja käyttö

• Jos opinnäytteestä on olemassa verkkoversion kuvailu, niin painetun version tietueeseen ei tarvitse merkitä linkkiä
• Jos verkkoversiota ei ole kuvailtu, niin painetun versioon voidaan tarvittaessa merkitä verkkoversion linkki.

Esimerkki

856 40 ‡u https://urn.fi/URN:ISBN:978-951-44-9818-3 ‡y Linkki verkkoaineistoon
Verkkoaineiston tietue

856 41 ‡u ... ‡y Linkki verkkoaineistoon
Painetun version tietueeseen on merkitty verkkoaineiston linkki, koska verkkoversion kuvailuun ei ole resursseja

Vapaakappalemerkinnät verkko-opinnäytteissä - 506/540/856

Kansalliskirjasto saa aika vähän verkko-opinnäytteitä vapaakappaleluovutuksina. Luovutetuista pääosa on väitöskirjoja. 

Vapaakappalemerkinnät ovat muotoa:

506 1# ‡a Aineisto on käytettävissä vapaakappaletyöasemilla. ‡f Online access with authorization ‡2 star ‡5 FI-Vapaa ‡9 FENNI<KEEP>
540 ## ‡a Aineisto on käytettävissä tutkimus- ja muihin tarkoituksiin; ‡b Kansalliskirjasto; ‡c Laki kulttuuriaineistojen tallettamisesta ja säilyttämisestä ‡u http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2007/20071433 ‡5 FI-Vapaa ‡9 FENNI<KEEP>
856 40 ‡u https://urn.fi/URN:ISBN:978-95X-XXXXXXX-X ‡z Käytettävissä vapaakappaletyöasemilla ‡5 FI-Vapaa