1XX Pääkirjauskentät

100 - PÄÄKIRJAUS - HENKILÖNNIMI (ET)

Indikaattorit (valikoima):

Ensimmäinen - Nimikirjauksen muoto
 0 - Nimen osien järjestys suora (etunimi ennen sukunimeä tai nimi, joka koostuu sanoista, alkukirjaimista, kirjaimista jne. suorassa järjestyksessä; tähän myös yksittäinen sana tai nimi, joka voi olla joko etu- tai sukunimi)     
 1 - Nimen osien järjestys käänteinen (sukunimi ennen etunimeä; tähän myös yksittäinen nimi, joka varmasti tiedetään sukunimeksi)
 3 - Suvun nimi (nimi edustaa perhettä, heimoa, hallitsijasukua, taloa tms. ryhmää ja voidaan tallentaa joko suorassa tai käänteisessä järjestyksessä)

Osakenttäkoodit (valikoima):

‡a - Henkilönnimi (ET)
‡q - Henkilönnimen täydellisempi muoto (ET)
 ‡c - Arvonimet ja muut nimeen liittyvät sanat (T)
 ‡d - Nimeen liittyvät aikamääreet (ET)
 ‡e - Funktiotermi (T)
 ‡4 - Funktiokoodi (T) (käytössä HELKA-kirjastoissa, muissa ei suositella käytettäväksi, koodi otetaan MARC 21 Funktiokoodit -listalta)

Loppupiste: Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Pistettä ei lisätä, jos kenttä loppuu sulkumerkkiin, yhdysmerkkiin tai ajatusviivaan.

Luettelointisäännöt: Kirjastoaineistojen kuvailusäännöt (ISBD consolidated)
Suomalaiset luettelointisäännöt. Hakutiedot, s. 26 - 27, 57 - 71, 86 - 121

Muita lähteitä:
 Hankalat musiikkinimet -opas: http://www.kirjastot.fi/musiikki/hankalatmusiikkinimet/
 MARC 21 -formaatin sovellusohje: http://wiki.helsinki.fi/pages/viewpage.action?pageId=28201245
 Musiikin ATK-luettelointi, s. 30 - 34
 Musiikin luettelointi ja sisällönkuvailu / Poroila & Mäkelä, s. 63 - 77

MARC 21 (Full): http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd1xx.html
MARC 21 -suomennos: http://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/bib/1XX.htm

100-KENTÄN KÄYTTÖ

TARKISTA INDEKSISTÄ JA KOPIOI!
 VIOLA: jos nimenmuotoja on useita, käytä auktorisoitua muotoa.

Henkilönnimeä käytetään pääkirjauksena bibliografisessa tietueessa.

‡a - Henkilönnimi

Sukunimi ja etunimi erotetaan toisistaan pilkulla. Etuniminä käytetään vain joko koko etunimeä tai etunimen ensimmäistä kirjainta. Jos etunimistä tiedetään vain etukirjaimet, kirjaimien väliin tulee tyhjämerkki. Alkukirjaimen perään tulee piste.

Yliopistokirjastojen käyttämistä, kyrilliikan kansainvälisistä translitterointisäännöistä (ISO 9) poiketen 1XX-/6XX-/7XX-/8XX-kenttien hakumuodot on valittu niitä koskevien luettelointisääntöjen perusteella. Tästä syystä osa hakumuodoista on translitteroitu esim. ns. kansallisen standardin (SFS 4900) mukaan.

‡c - Arvonimet ja muut nimeen liittyvät sanat

Muut nimeen tehtävät lisäykset selventävät useimmiten suoraa yksiosaista nimeä.

‡d - Nimeen liittyvät aikamääreet

Henkilöiden elinvuosia käytetään erottamaan samannimiset henkilöt toisistaan. Myös suomalaisen henkilön syntymävuotta voi käyttää, jos henkilö ei itse sitä kiellä. Jos henkilö käyttää useita nimiä ja yhteen niistä on täytynyt lisätä elinvuodet, voidaan myös muihin henkilön käyttämiin nimiin lisätä elinvuodet. Jos tietokannassa ennestään olevaan elinvuodettomaan henkilönnimeen lisätään elinvuodet, lisätään elinvuodet myös tekijä/nimeke-kirjauksiin kentissä 600, 700 ja 800 sekä vastaaviin tekijä/nimeke-auktoriteetteihin.

ARSCA: Henkilöiden elinvuosia käytetään ensisijaisesti erottamaan samannimiset henkilöt toisistaan, mutta niiden merkitseminen myös muuten on sallittua.

‡e - Funktiotermi

Funktiotermi kuvaa henkilön suhdetta teokseen. Funktiomerkintä tehdään aina silloin, kun kyseessä ei ole kirjoittaja (esim. soitinkoulut) tai kirjan tai äänitteen haastattelija/haastateltava.

Esimerkkejä

100 1# ‡a Carter, Elliott, ‡e säv.
 100 1# ‡a Boccherini, Luigi, ‡e säv.
 100 1# ‡a Salonen, Esa-Pekka, ‡e säv.
 100 1# ‡a Swan, Astrid, ‡e säv.
 100 1# ‡a Strauss, Johann, ‡c nuor., ‡e säv.
 100 1# ‡a Kuula, Maritta, ‡e esitt.
 100 0# ‡a Kirka, ‡e esitt.
 100 1# ‡a Lindström, Erik, ‡e esitt.

VIOLA: Esittäjistä käytetään funktiolyhennettä esitt. täsmentämättä soitinta tai äänialaa. Poikkeuksena tästä kuoron- tai orkesterinjohtajista käytetään lyhennettä joht. Myös puheäänitteiden lausujat, lukijat ym. saavat lyhenteen esitt. Sov.-funktiota ei pääkirjauksessa käytetä.

Funktiokoodit (valikoima):
 esitt. - esittäjä
 säv. - säveltäjä
 joht. - johtaja

100-kentässä ei suositella käytettäväksi muita funktiokoodeja.

ARSCA: Edellä mainittujen funktiokoodien lisäksi esittäjistä käytetään koodina soitinten nimiä ja mm. äänialoja. Sov.-merkintää ei pääkirjauksessa käytetä. Tarvittaessa sov.-funtiomerkintä tehdään 700-kenttään.

Useamman kuin yhden päävastuullisen tekijän säveltämät teokset:

Teokset, joilla on kaksi tai useampia päävastuullisia tekijöitä on syytä esittää tekijät aina samassa järjestyksessä, jos halutaan, että yhden teoksen esiintymät indeksoituvat samaan kohtaan tekijä/nimeke-indeksissä. Kun kyseessä on esimerkiksi duo, jonka jäsenet esiintyvät julkaisuissa aina samassa järjestyksessä (Lennon - McCartney, Simon & Garfunkel) esitetään tekijät myös tietueissa tässä järjestyksessä. Muutoin noudatetaan aakkosjärjestystä.

Kaksi säveltäjää:

100 1# ‡a Goodman, Benny, ‡e säv.
240 10 ‡a Flying home
245 10 ‡a Flying home.
700 1# ‡a Hampton, Lionel, ‡e säv.

100 1# ‡a Klemola, Sami, ‡e säv.
 240 10 ‡a Ihmiskunnan rakastajat
 245 10 ‡a Ihmiskunnan rakastajat / ‡c Sami Klemola, Tim Page.
 700 1# ‡a Page, Tim, ‡e säv.

Useita säveltäjiä:

100 1# ‡a Basie, Count, ‡e säv.
240 10 ‡a Blue and sentimental
245 10 ‡a Blue and sentimental.
700 1# ‡a David, Mack, ‡e säv.
700 1# ‡a Livingston, Jerry, ‡e säv.

100 1# ‡a Servais, Adrien François, ‡e säv.
 240 10 ‡a Grand duo de concert
 245 10 ‡a Grand duo de concert ... / ‡c par F. Servais et H. Léonard.
 700 1# ‡a Léonard, Hubert, ‡e säv.

Sovellusesimerkki (Kansalliskirjasto):

Jos henkilö käyttää todellisen nimensä lisäksi yhtä tai useampaa auktorisoitua taiteilijanimeä, pääkirjaukseksi valitaan ko. julkaisussa oleva nimi. Auktoriteettitietueisiin on tehty tällöin katso myös -viittaukset 500-kenttiin.

100-kenttään valittu nimenmuoto ei voi kuitenkaan vaihdella saman teoksen / kappaleen eri esiintymissä, jos halutaan tekijä/nimeke-kirjausten toimivan indeksissä. Kansalliskirjastossa on tehty linjaus, jonka mukaan varioivat nimenmuodot sallitaan ainoastaan esittäjäfunktiossa. Säveltäjä-, sanoittaja- ja sovittajafunktioissa pyritäänstandardisoimaan yksi nimenmuoto ja loput laitetaan auktoriteettitietueisiin kielletyiksi muodoiksi.

100 1# ‡a Harma, Heikki, ‡e säv.
245 10 ‡a Ake, Make, Pera ja mä.
700 1# ‡a Harma, Heikki, ‡e san.
700 1# ‡a Hector, ‡e esitt.

110 - PÄÄKIRJAUS - YHTEISÖNNIMI (ET)

Indikaattorit (valikoima):

Ensimmäinen - Nimikirjauksen muoto
 0 - Nimen osien järjestys käänteinen (yhteisönnimi alkaa henkilönnimellä, joka esitetään käänteisessä järjestyksessä sukunimi ensin)
 1 - Hallintoalueen nimi (julkishallinnollinen tai kirkollinen yhteisö)
 2 - Nimen osien järjestys suora

Osakenttäkoodit (valikoima):

‡a - Yhteisönnimi (ET)
 ‡b - Alayksikkö (T)
 ‡g - Muut tiedot (ET)
 ‡e - Funktiotermi (T)

Loppupiste: Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Pistettä ei lisätä, jos kenttä loppuu sulkumerkkiin, yhdysmerkkiin tai ajatusviivaan.

Luettelointisäännöt: Kirjastoaineistojen kuvailusäännöt (ISBD consolidated)
Suomalaiset luettelointisäännöt. Hakutiedot, s. 27 - 30, 135 - 164

Muita lähteitä:
 MARC 21 -formaatin sovellusohje: http://wiki.helsinki.fi/pages/viewpage.action?pageId=28201245
 Musiikin ATK-luettelointi, s. 35
 Musiikin luettelointi ja sisällönkuvailu / Poroila & Mäkelä, s. 62 - 77

MARC 21 (Full): http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd110.html
MARC 21 -suomennos: http://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/bib/1XX.htm

110-KENTÄN KÄYTTÖ

TARKISTA INDEKSISTÄ JA KOPIOI!
 VIOLA: jos nimenmuotoja on useita, käytä auktorisoitua muotoa.

Yhteisönnimeä käytetään pääkirjauksena bibliografisessa tietueessa.

EMOTIETUE

Pääyhteisönä on musiikkiaineistossa yleensä äänitteen pääesiintyjä tai nuottijulkaisun kappaleet levyllä esittänyt yhtye.

110 2# ‡a Meta4, ‡e esitt.

Jos päävastuullisia esittäjiä on kaksi tai enemmän, pääkirjaus tehdään nimekkeestä. Esittäjistä voidaan tehdä lisäkirjaukset kenttiin 700/710. Jos esittäjiä on paljon ja julkaisun kappaleet luetteloidaan osakohdetietueina, riittää huomautus "Eri esittäjiä" kentässä 511.

245 04 ‡a The spirits of the new age.
 511 0# ‡a Eri esittäjiä.

OSAKOHTEET

Osakohteissa pääkirjaus tehdään säveltäjästä, joka voi olla myös yhteisö (esim. yhtye).

110 2# ‡a No Shame, ‡e säv.
 245 10 ‡a Lovepunk.

ERITYISTAPAUKSIA

Nimen perään lisätään suluissa selventävä termi yhtye, jos nimi voitaisiin sekoittaa esimerkiksi henkilönnimeen.

110 2# ‡a Ilona (yhtye), ‡e esitt.

Samannimiset yhtyeet erotetaan toisistaan ensimmäisen tiedossa olevan äänitteen julkaisuvuoden mukaan.

110 2# ‡a Charlies (1969), ‡e esitt.
 110 2# ‡a Charlies (1996), ‡e esitt.

130 - PÄÄKIRJAUS - YHTENÄISTETTY NIMEKE (ET)

Indikaattorit (valikoima):

Ensimmäinen - Ohitusindikaattori
0-9 - Ohitettavien merkkien määrä

Osakenttäkoodit (valikoima):

‡a - Nimeke (ET)
‡m - Esityskokoonpano: pieni alkukirjain, edellä pilkku (T)
‡n - Numerointitieto: pieni alkukirjain, edellä pilkku (ET)*
‡r - Sävellaji: edellä pilkku (ET)
‡g - Muut tiedot: ympärillä sulkumerkit (ET)**
‡n - Osan numerointitieto: iso alkukirjain, edellä piste (T)*
‡p - Teoksen osan nimeke: iso alkukirjain, edellä pilkku, kun edeltävänä osakenttänä ‡n, jossa osan numero, muuten piste (T)
‡s - Versio ["libretto", "sanat" tai merkintö partituurin muodosta]: iso alkukirjain, edellä piste (ET)
‡o - Sovitusmerkintö: pieni alkukirjain, edellä puolipiste (ET)***
‡l - Teoksen kieli: pieni alkukirjain, edellä pilkku (ET)***
‡k - Muotoa kuvaava kokoava nimeke, edellä piste (T)

* ‡n-osakenttää voidaan toistaa, jos osajako on monitasoinen eli numerointitietojen välille tulee piste
** musiikkiaineistossa ‡g-osakenttää käytetään vain kokonaisuutta koskevien muiden tietojen merkitsemiseen
*** ‡o- ja ‡l-osakenttien keskinäinen järjestys Kansalliskirjastossa: ‡l ‡o

Loppupiste: Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Pistettä ei lisätä, jos kenttä loppuu sulkumerkkiin, yhdysmerkkiin tai ajatusviivaan.

Luettelointisäännöt: Kirjastoaineistojen kuvailusäännöt (ISBD consolidated) 
Suomalaiset luettelointisäännöt. Hakutiedot, s. 165 - 238

Muita lähteitä:
MARC 21 -formaatin sovellusohje: http://wiki.helsinki.fi/pages/viewpage.action?pageId=28201245
Musiikin luettelointi ja sisällönkuvailu / Poroila & Mäkelä, s. 94 - 123

MARC 21 (Full): http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd130.html
MARC 21 -suomennos: http://www.kansalliskirjasto.fi/extra/marc21/bib/1XX.htm

130-KENTÄN KÄYTTÖ

TARKISTA INDEKSISTÄ JA KOPIOI!
VIOLA: jos nimenmuotoja on useita, käytä auktorisoitua muotoa.

Ellei päävastuullista tekijää ole, yhtenäistetty nimeke merkitään tähän kenttään. Kun päävastuullinen tekijä on 100- tai 110-kentissä, yhtenäistetty nimeke merkitään 240-kenttään.

Yhtenäistetty musiikkinimeke (YMN) koostuu varsinaisesta musiikkinimekkeestä, joka merkitään ‡a-osakenttään, ja muihin osakenttiin tehtävistä musiikkinimekettä täsmentävistä lisäyksistä. Musiikkinimeke ja lisäykset tehdään luettelointisääntöjen ja sovittujen käytäntöjen mukaisesti osakenttäkoodilistan osoittamassa järjestyksessä.

Esimerkkejä

130 0# ‡a J'ay grant désespoir de ma vie ‡g (anon.)
245 10 ‡a J'ay grant désespoir de ma vie / ‡c Anonyme.

130 0# ‡a Räven raskar över isen ‡g (trad.); ‡o sov.
245 10 ‡a Kettu juoksi yli järven = ‡b Räven raskar över isen.
546 ## ‡a Teksti: suomi, ruotsi.
730 0# ‡a Räven raskar över isen ‡g (trad.); ‡o sov., ‡l suomi.