Skip to Content

2021-05-20 RM-kyselytunti

Last modified by Maria Kovero on 2025/12/09 12:02

Aika: to 20.5.2021 klo 13-15

Paikka: Teams yhteydellä 

Aiheet

Kuvailuohjeet päivitetty uuteen metadataeditoriin

Katso Ohjeita kuvailijalle https://wiki.helsinki.fi/x/3xCxEw

Oletko IZ vai CZ alueella kuvailemassa?

Tunnistatko, milloin tietue on CZ alueella ja mitä sille saa tehdä?

Kun tietueen avaa metadataeditorissa, Community Zone tietueen tunnistaa image2021-5-20_14-50-44.png ikonista. image2021-5-20_14-51-0.png näkyy sekä tietuelistauksessa että avatun tietueen tilarivillä:

image2021-5-20_14-49-53.png

  • Tietoja voi korjata (esimerkiksi puuttuvan indikaattorin lisäys)
  • ... mutta älä lisää suomenkielisiä termejä! (esimerkiksi 100$e kirjoittaja

Community Zonen tietueeseen tehdyt muokkauset näkyvät kaikille maailman Alma kirjastoille!

Melinda-integraation sääntöpäivityksiä (pakollisia!)

Melinda-integraation sääntöpäivityksiä    https://wiki.helsinki.fi/x/yDhzEw  (erityisesti viimeisin osio Sääntöpäivitykset: hierarkia)

  • Community alue:
    • 358LUMIKKO Contribute an ALMA record to Melinda (versio 2021-05-04)
      • Jos olet käyttänyt 856$z osakenttään linkkitekstiin, niin ota kommentti pois säännöstä "Change 856 subfield z to y" (Melindassa linkkiteksti kentässä $y)
    • 358LUMIKKO post Melinda contribution merge (versio 2021-03-29)
  • Päivitettyjen sääntöjen nimissä nyt versiotieto
  • HUOM! Nämä ovat pakollisia päivityksiä!

Apunormalisointisääntöjä

Uusi apunormalisointisääntö kenttien 500-999 järjestämiseen    https://wiki.helsinki.fi/x/4SSLFg

  • Community alue: 358LUMIKKO MARC21 järjestys 500-999 (versio 2021-05-10)

LC-normalisointi- ja mergesäännöt CZ alueella    ohjeet: https://wiki.helsinki.fi/x/MTxJFQ

  • Community alue:
    • 358LUMIKKO LC-normalisoi (versio 2021-04-16)
    • 358LUMIKKO LC-merge (versio 2021-04-23)
  • toimivat käytännössä mille tahansa englanninkieliselle MARC21 poimintalähteelle

MARC 21 Update No. 31

MARC 21 Update No. 31 - vaikutukset (kts. alempana) Uudet ja muutetut kentät joulukuu 2020 (Update 31) (Library of Congress)

Kokonaan uusia kenttiä ovat:

  • 335 Laajennussuunnitelma
  • 881 Manifestaatiomerkinnöt

Huomioitavaa:

  • Ex Librikse päivitysaikataulu?
  • Voi käyttää Almassa, mutta validaatto valittaa
  • Melinda-integraation sääntöihin vasta sisällönkuvailusanastojen päivityksen yhteydessä?

Kentästä 856 Elektronisen aineiston sijainti ja käyttö on poistettu seuraavat osakentät:

‡b Palvelimen numeerinen osoite,
‡h Käsittelijä,
‡i Komento,
‡j Bittiä sekunnissa,
‡k Salasana,
‡l Käyttäjätunnus,
‡n Palvelimen sijaintipaikka,
‡r Asetukset ja
‡t Pääte-emulointi

Niihin tallennettu data tulee katoamaan ja pitää mahdollisuuksien mukaan korvata muulla tiedolla (esim. IP-osoitteen sijaan tulee tallentaa palvelimen Internet-nimi). Nämä osakentät voidaan ottaa uudestaan käyttöön eri sisältöisinä formaatin tulevissa versioissa.

 Käyttääkö joku kirjasto 856$r osakenttää 

Community alueella inkointisääntö 358LUMIKKO 856poistetut_osakentät

Alman 500 kentän säilytys Melinda-integraatiossa?

  • Halutaanko säilyttää 500 kenttä?
    •  'lainauksen kaapissa' tyyliset huomautukset säilyvät (oikeasti niitä ei pitäisi käyttää bib-tietueessa tai ne pitäisi suojata $5 käyttämällä)
    •  esimerkiksi '500 ennakkotieto' säilyy kun Alman tietuetta päivitetään täydellisellä Melindan tietueella
  • Säännöt voisi päivittää vasta sisällönkuvailukenttien muutosten kanssa (ed. kohta), koska vaativat sääntötiedoston virittämistä kirjastoissa (esimerkiksi oman ISIL-tunnusten lisäämistä)

Sisällönkuvailukentät - mitkä halutaan?

Periaatekeskustelua: Sisällönkuvailukenttien karsinta - kentät 648, 650, 651, 655

  • Mitkä asiasanastot haluamme tulevan Melindasta omaan kantaan
  • Miten suojata (ei halutut) Melindassa, jos joku muu kuin Alma kirjasto haluaa nämä

Tiedoksi uusi ehdotus Ideas Exchange -sivustolla

Itä-Suomen yliopiston kirjasto:

ExLibriksen Ideas Exchange -sivulla on nyt ehdotus kentän sisällä nuolinäppäimillä liikkumisesta metadataeditorissa: https://ideas.exlibrisgroup.com/forums/308173-alma/suggestions/43457811-metadata-editor-enable-moving-up-and-down-within Saa äänestää!