Pöytäkirjat 2015 (kokoukset 56-61)
Luumu-ryhmä
Muistio kokouksesta 56 (1/2015)
Aika: Ti 13.1.2015 klo 9.30 – 16.00
Paikka: Radiotalo, Yleisradio, Helsinki
Läsnä: Ilkka Haataja (pj, Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kirjasto), Lauri Saarikoski (YLE Arkisto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolian ja Pop & Jazz Konservatorion kirjasto, Helsinki), Kyösti Mäkelä (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Kateřina Šornová (Kansalliskirjasto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto), Tuomas Tyyri (Kansalliskirjasto), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsingin kaupunginkirjasto), Miikka Virtanen (BTJ Finland Oy)
Poissa: Maaret Storgårds (Jazz & Pop Arkisto)
1. Järjestäytyminen ja työjärjestys
Valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Ilkka Haataja ja kokouksen sihteeriksi Tommi Viitamies.
Vahvistettiin kokouksen asialista.
2. Ilmoitusasiat
Todettiin, että Maaret Storgårds on ilmoittanut eroavansa ryhmästä ajanpuutteen vuoksi. Jazz & Pop Arkiston edustuksen puuttumista ryhmästä pidettiin valitettavana ja toivottiin yhteydenpidon jatkumista sinne muissa muodoissa.
3. Metatietosanasto
Todettiin, että edellisessä kokouksessa Musa-asiasanastosta valikoitu musiikin genrelista on toimitettu julkaistavaksi Metatietosanastossa. Sovittiin, että seuraavaksi Metatietosanastoon viedään lista yleistermeistä, johon Haataja kirjoittaa lyhyen käyttöohjeen.
4. Soitinnimien ontologisointi
Keskusteltiin Tuomas Tyyrin aloittamasta projektista Aidatrumpetista zimbalomiin -soitinnimiohjeluettelon termien ontologisoimiseksi. Todettiin, että kullekin soitintermille on tarkoituksenmukaisinta nimetä lähin yläkäsite.
Sovittiin, että Tyyri jatkaa työtä ja että ontologian rakenteen luomiseksi tutustutaan sekä The Grove Dictionary of Musical Instrumentsin että Kongressin kirjaston Classification Webin soitinsukupuihin.
Šornová selvittää sopivaa teknistä alustaa ontologialle.
5. Hyväksytyt musiikkiasiasanat ja soitintermit
hekkelfoni
Wilhelm Heckelin 1904 kehittämä barytonirekisterin oboesoitin, joka soi oktaavia matalammalta kuin oboe. (Otavan iso musiikkitietosanakirja)
Ei-käytettävät termit: Heckelphon, heckelphone, heckelfoni
6. Hankalia musiikkinimiä
Päätettiin lisätä Hankalat musiikkinimet –ohjeluetteloon seuraavat hakumuodot ja niiden ohjaustermit:
Ali & Mode (Y)
Esbjörn Svensson Trio
E.S.T.
Huge L
Huge
Huge L & Mode (Y)
Jeijjo & Nupi (Y)
Kurikka, Pertti
Okean Elzy
Okean Jelzi
Okean Elzi
Okean Jelzy
Ukrainan kielen translitterointistandardin mukainen muoto.
Pertti Kurikan Nimipäivät
Yhtyeen julkaisujen pääkirjauksen otsikossa valitaan hakumuoto: Kurikka, Pertti.
Peterson, Marvin Hannibal (1948-)
Hannibal
Lokumbe, Hannibal
Peterson, Hannibal
Peterson, Marvin
Kongressin kirjastossa auktorisoitu muoto.
Svensson, Esbjörn (1964-2008)
Tuula (Tuula Karppanen)
Tuula (Tuula Siirama)
Tuula (Tuula Teräväinen)
Vainio, Jennah (1972-)
Vainio, Jan Mikael
Vainio, Jenna
Päätettiin muuttaa nimi Death Magicians sallituksi hakumuodoksi:
Death Magicians (Y)
Päätettiin muuttaa nimen Williamson, Sonny Boy (1897-1965) syntymäaika vuodeksi 1912 varustettuna kysymysmerkillä:
Williamson, Sonny Boy (1912?-1965)
Miller, Aleck - Miller, Rice - Williamson, Sonny Boy II
Kahdesta samannimisestä blueslaulajasta pitkäikäisempi. Laulajan syntymävuodesta on useita epävarmoja tietoja. Tämä vuonna 1920 järjestettyyn väestönlaskentaan perustuva tieto on mm. Wikipediasta.
7. RDA-kuvailusäännöt
Jatkettiin RDA-kuvailusääntöjen suomennoksen käsittelyä käymällä läpi Šornován esityöstämät kohdat 6.14.2.8-6.15.
Päätettiin, että käsittely jatkuu kohdasta 6.16 seuraavassa kokouksessa 3.2.2015.
Luumu-ryhmä
Muistio kokouksesta 57 (2/2015)
Aika: Ti 3.2.2015 klo 9 – 12.30
Paikka: Kansalliskirjasto, Teollisuuskatu 23, Helsinki
Läsnä: Ilkka Haataja (pj, Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolian ja Pop & Jazz Konservatorion kirjasto, Helsinki), Kyösti Mäkelä (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Kateřina Šornová (Kansalliskirjasto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto), Tuomas Tyyri (Kansalliskirjasto), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsingin kaupunginkirjasto), Miikka Virtanen (BTJ Finland Oy)
Poissa: Lauri Saarikoski (YLE Arkisto)
1. Järjestäytyminen ja työjärjestys
Valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Ilkka Haataja ja kokouksen sihteeriksi Tommi Viitamies.
Vahvistettiin kokouksen asialista.
2. RDA-kuvailusäännöt
Jatkettiin RDA-kuvailusääntöjen suomennoksen käsittelyä käymällä läpi Šornován esityöstämät kohdat 6.16-6.18.
Päätettiin, että käsittely jatkuu kohdasta 6.28 seuraavassa kokouksessa 3.3.2015.
3. Hyväksytyt soitintermit
ngoni
Länsiafrikkalainen kielisoitin (Wikipedia)
Ei-käytettävät termit: n’goni
4. Hankalia musiikkinimiä
Päätettiin siirtää Hankalat musiikkinimet –ohjeluetteloon seuraavat hakumuodot ja niiden ohjaustermit:
Kuoma, Jussi
Jussi Kuoma
Luumu-ryhmä
Muistio kokouksesta 58 (3/2015)
Aika: Ti 3.3.2015 klo 9.15–16
Paikka: Helsingin yliopiston kirjasto, Kaisa-talo (huone 2024), Helsinki
Läsnä: Ilkka Haataja (pj, Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolian ja Pop & Jazz Konservatorion kirjasto, Helsinki), Lauri Saarikoski (YLE Arkisto), Kateřina Šornová (Kansalliskirjasto), Tuomas Tyyri (Kansalliskirjasto), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsingin kaupunginkirjasto), Miikka Virtanen (klo 12:een asti) (BTJ Finland Oy)
Poissa: Kyösti Mäkelä (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto)
1. Järjestäytyminen ja työjärjestys
Valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Ilkka Haataja ja kokouksen sihteeriksi Tommi Viitamies.
Vahvistettiin kokouksen asialista.
2. Ilmoitusasioita
Puheenjohtaja totesi, että Kilda-projektin (Kirjastometatieto linkitetyksi dataksi ) wiki-alue https://www.kiwi.fi/display/kld/Kilda-projekti on osittain avattu kaikkien luettavaksi. Kohdasta Projektin hallinnointi on luettavissa mm. projektin aikatauluja ja toimintasuunnitelmia.
3. Yhtenäistetyt nimekkeet Finnassa
Keskusteltiin Finnan piirissä ilmenneestä tilanteesta, että sinne ei poimita lainkaan yhtenäistettyjä nimekkeitä (mm. kentistä 130, 240, 700t, 730, 830), mitä ei pidetty toivottavana. Päätettiin, että Kateřina Šornová ottaa yhteyttä Finnan edustajaan Teemu Taljaan asian selvittämiseksi.
4. Hankalia musiikkinimiä
Päätettiin siirtää Hankalat musiikkinimet –ohjeluetteloon seuraavat hakumuodot ja niiden ohjaustermit:
Gonzales (1972-)
Beck, Jason
Beck, Jason “Chilly Gonzales”
Chilly Gonzales
Gonzales, Chilly
Roy Henry
Henry, Roy
King Henry
Noin vuonna 1410 toiminut säveltäjä, joka saattoi olla jo Englannin kuningas Henrik IV tai Henrik V.
Keskusteltiin samannimisten yhtyenimien erottelemisesta toisistaan. Todettiin, että tapauksia on paljon ja että kaikkiin ei ole tarkoituksenmukaista soveltaa samaa erottelemistapaa. Päätettiin, että Tuomas Tyyri laatii uudet ehdotukset ainakin seuraavista: Amulet, Kaleidoscope, Nirvana, Nitro, Periferia, Sounds, Threshold.
5. RDA-kuvailusäännöt
Jatkettiin RDA-kuvailusääntöjen suomennoksen käsittelyä käymällä läpi Šornován esityöstämät kohdat 6.28-6.28.3. Päätettiin, että käsittely jatkuu kohdasta 6.28.4 seuraavassa kokouksessa 31.3.2015.
Luumu-ryhmä
Muistio kokouksesta 59 (4/2015)
Aika: Ti 31.3.2015 klo 9.15–15
Paikka: Sibelius-Akatemia, Töölönkatu 28, 3. kerros, Iso Kokoushuone T-327, Helsinki
Läsnä: Ilkka Haataja (pj, Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolian ja Pop & Jazz Konservatorion kirjasto, Helsinki), Lauri Saarikoski (YLE Arkisto) (klo 11.30 alkaen), Katerina Sornova (Kansalliskirjasto), Tuomas Tyyri (Kansalliskirjasto), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsingin kaupunginkirjasto), Miikka Virtanen (klo 12:een asti) (BTJ Finland Oy)
Poissa: Kyösti Mäkelä (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto)
1. Järjestäytyminen ja työjärjestys
Valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Ilkka Haataja ja kokouksen sihteeriksi Tommi Viitamies.
2. Sävellystyyppien nimiluettelon johdantoteksti
Käsiteltiin Haatajan laatimaa ja Sornovan editoimaa luonnosta sävellystyyppien nimiluettelon johdantotekstiksi RDA-kuvailua varten. Päätettiin, että tekstin hiontaa jatketaan.
3. Funktioiden avatut muodot
Käsiteltiin Sornovan laatima lista tekijäfunktioiden aukikirjoitetuista muodoista. Päätettiin lisätä listaan funktio ”soitonoppaan tekijä”.
4. Asiasanoja ja soitinnimiä
Päätettiin siirtää asialistalla olleiden asiasanojen ja soitinnimien käsittely ajanpuutteen vuoksi seuraavaan kokoukseen.
5. Hankalia musiikkinimiä
Päätettiin siirtää asialistalla olleiden ”hankalat musiikkinimien” käsittely ajanpuutteen vuoksi seuraavaan kokoukseen.
7. RDA-kuvailusäännöt
Todettiin, että ajanpuutteen vuoksi RDA-kuvailusääntölinjausten käsittely jatkuu kohdasta 6.28.4 seuraavassa kokouksessa 28.4.2015.
Luumu-ryhmä
Muistio kokouksesta 60 (5/2015)
Aika: Ti 28.4.2015 klo 9.30–16
Paikka: Kokoushuone 2, Pasilan kirjasto, Helsinki
Läsnä: Ilkka Haataja (pj, Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolian ja Pop & Jazz Konservatorion kirjasto, Helsinki), Katerina Sornova (Kansalliskirjasto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto), Tuomas Tyyri (Kansalliskirjasto), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsingin kaupunginkirjasto), Miikka Virtanen (BTJ Finland Oy)
Poissa: Kyösti Mäkelä (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Lauri Saarikoski (YLE Arkisto)
1. Järjestäytyminen ja työjärjestys
Valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Ilkka Haataja ja kokouksen sihteeriksi Tommi Viitamies.
2. Ilmoitusasioita
Keskusteltiin ryhmän roolista muuttuvassa kuvailuverkostossa suhteessa erityisesti MusaMelinda-ryhmään.
3. RDA-kuvailusäännöt
Jatkettiin RDA-käännösluonnoksen kappaleen 6 käsittelyä. Käsittelyn lomassa todettiin, että on tarpeen työstää listaus Suomessa käytössä olevista säveltäjien teosluettelolyhenteistä.
4. Soitinnimiluettelon ontologisointi
Päätettiin, että soitinnimiluetteloa täydennetään esityskokoonpanotermeillä 382-kenttää varten. Jaakko Tuohiniemi laatii ehdotuksen termeistä.
5. Hankalia musiikkinimiä
Päätettiin siirtää Hankalat musiikkinimet –ohjeluetteloon seuraavat hakumuodot ja niiden ohjaustermit:
Amulet (Ruotsi)
Amulet (Suomi)
Kaleidoscope (Iso-Britannia)
Kaleidoscope (Yhdysvallat)
KLS
Kls
kls
kls.
Mr Nitro
Booker, Derek
Yhdysvaltalainen artisti (lähteet: All Music, Discogs).
Nirvana (Iso-Britannia)
Nirvana (Suomi)
Nirvana (Yhdysvallat)
Nitro (yhtye)
Sounds (Ruotsi)
Sounds (Suomi)
Periferia (1997)
Suomalainen vuonna 1997 perustettu rock- ja rautalankayhtye.
Periferia (2000)
Suomalainen yhtye, jonka varhaisin ja toistaiseksi ainoa äänite julkaistu vuonna 2000.
Threshold (Iso-Britannia)
Threshold (Suomi : 1981)
Threshold (Suomi : 2001)
Luumu-ryhmä
Muistio kokouksesta 61 (6/2015)
Aika: Ma 16.11.2015 klo 10–15.30
Paikka: Kansalliskirjasto, kokoushuone Koivu C125a, Topelia, Unioninkatu 38, Helsinki
Läsnä: Ilkka Haataja (pj, Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolian ja Pop & Jazz Konservatorion kirjasto, Helsinki), Lauri Saarikoski (YLE Arkisto), Kateřina Šornová (Kansalliskirjasto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsingin kaupunginkirjasto), Miikka Virtanen (BTJ Finland Oy)
Poissa: Tuomas Tyyri (Kansalliskirjasto)
1. Järjestäytyminen ja työjärjestys
Valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Ilkka Haataja ja kokouksen sihteeriksi Tommi Viitamies. Hyväksyttiin kokouksen asialista työjärjestykseksi.
2. Ilmoitusasioita
Todettiin, että Kyösti Mäkelä on jäänyt pois ryhmän toiminnasta jäätyään eläkkeelle Jyväskylän kaupunginkirjastosta kesällä 2015. Päätettiin, että puheenjohtaja esittää Luumu-foorumilla ryhmän nimissä kiitokset Kyöstille pitkästä ja ansiokkaasta panoksesta ryhmän toimintaan.
Kateřina Šornová kertoi Luumu-ryhmän RDA-muutosehdotusten onnistuneesta etenemisestä kansainvälisessä RDA-ohjausryhmässä RSC:ssä.
3. Ryhmän laajentaminen uusilla jäsenillä
Keskusteltiin uusien jäsenten rekrytoimisesta ryhmään erityisesti yleisten kirjastojen piiristä. Päätettiin laittaa Luumu-foorumille avoin kutsu (Haataja) ja lisäksi tiedustella yksityisesti eri henkilöiden halukkuutta.
4. Ryhmän asialistat
Todettiin, että Luumu-ryhmän kokousten asialistat olisi oltava ryhmäläisillä vähintään kolme päivää ennen kokousta, jotta asioihin perehtymiseen etukäteen olisi riittävän aikaa. Päätettiin, että sihteeri alkaa päivittää ryhmän wikisivulle luonnosta seuraavan kokouksen asialistaksi pian edellisen kokouksen muistion hyväksymisen jälkeen.
5. Sisällönkuvailun asiantuntijaverkoston työryhmän ehdotus yleisen suomalaisen lajityyppi- ja muotosanaston muodostamisesta
Todettiin, että ryhmä puoltaa yleisen suomalaisen lajityyppi- ja muotosanaston muodostamista ja että ryhmä on halukas osallistumaan sanaston ylläpitoon musiikin osalta.
6. ”Laulunoppaan tekijä” funktiotermiksi
Päätettiin lisätä funktiotermilistaan funktio ”laulunoppaan tekijä”.
7. Soitinnimiluettelon ontologisointi
Jaakko Tuohiniemi esitteli työstämäänsä ”Suomalaista esityskokoonpanosanastoa”. Sovittiin joistakin perusperiaatteista, joiden pohjalta Tuohiniemi jatkaa työtä. Sanasto on valmistuttuaan ennen vuodenvaihdetta tarkoitus liittää osaksi Asteria ja Fintoa. Sovittiin, että ryhmä saa pian seuraavan version sanastosta tutkittavaksi ja kommentoitavaksi 27.11. asti.
8. Kansallisen RDA-musiikinluettelointioppaan laatiminen RDA Toolkitiin
Šornová kertoi, että Viola-sovellusohjeen muokkaaminen ”RDA-yhteensopivaksi” on alkanut Viola-kirjastojen keskuudessa. Keskusteltiin mahdollisuudesta laajentaa ohje yleiseksi kansalliseksi RDA-musiikinluettelointioppaaksi RDA Toolkitiin. Päätettiin selvittää mitkä muut tahot voisivat osallistua työhön.
9. Lisäyksiä musiikin genrelistaan
Jatkotyöstettiin Šornován laatimaa listaa lisäyksistä musiikin genretermien listalle. Listassa on sellaiset Violasta poimitut termit, joita on haluttu siirtää 650-kentästä 655-kenttään, mutta joiden on huomattu puuttuvan ns. 655-listasta. Päivitetty musiikin genrelista viedään osaksi metatietosanastoa.
10. Oma luokka progressiiviselle rockille YKL:ssä
Todettiin, että kirjastokentällä on koettu tarvetta saada progressiiviselle rockille oma YKL-luokka 78.8911:n alaluokkana. Keskustelun jälkeen päätettiin esittää luokan 78.89113 perustamista tähän tarkoitukseen.
11. Hankalia musiikkinimiä
Päätettiin siirtää Hankalat musiikkinimet –ohjeluetteloon hakumuoto ja sen ohjaustermi:
Ankara, Nikke
Nikke Ankara
18.12.2015 lisätty sähköpostipäätöksellä muutettu vanha suositus Kasper, Bo:
Sundström, Bo, 1961-
Sundström, Bo Kasper, 1961-
Kasper, Bo, 1961-
Bo Kasper
Ks. myös Bo Kaspers Orkester
Bo Kaspers Orkester
BKO