Pöytäkirjat 2014 (kokoukset 54-55)
Luumu-ryhmä
Muistio kokouksesta 55 (2/2014)
Aika: Ke 3.12.2014 klo 9.30 – 16.00
Paikka: Aralis-kirjastokeskus, Metropolia, Hämeentie 135a, Helsinki
Läsnä: Ilkka Haataja (pj, Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kirjasto), Lauri Saarikoski (YLE Arkisto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolian ja Helsingin Konservatorion kirjasto), Kyösti Mäkelä (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Kateřina Šornová (Kansalliskirjasto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto), Tuomas Tyyri (Kansalliskirjasto), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsingin kaupunginkirjasto), Miikka Virtanen (BTJ Finland Oy)
Poissa: Maaret Storgårds (Jazz & Pop Arkisto)
1. Järjestäytyminen ja työjärjestys
Valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Ilkka Haataja ja kokouksen sihteeriksi Tommi Viitamies.
Vahvistettiin kokouksen asialista.
2. Luumu-ryhmän muistioiden arkistointi verkossa
Tarkasteltiin ryhmän kokousmuistioille luotua wikisivua, jonne osa edellisistä muistioista on jo viety. Todettiin, että työtä jatketaan ja että sivusta tiedotetaan aikanaan ryhmän Musiikkikirjastot.fi-foorumilla.
3. Metatietosanasto
Käsiteltiin Ilkka Haatajan esityöstämä lista Musa-sanaston termeistä, jotka soveltuvat Marc21:n 655-kentän genretermeiksi.
Päätettiin, että lista viedään Metatietosanastoon ja että Haataja laatii sille käyttöohjeen.
Todettiin, että lista tulee jatkossa päivittymään.
Päätettiin, että myös lista musiikkiteosten yleisnimistä viedään Metatietosanastoon.
4. RDA-kuvailusäännöt
Käynnistettiin RDA-kuvailusääntöjen suomennoksen käsittely käymällä läpi Kateřina Šornován esityöstämät kohdat 6.14-6.14.2.7.
Päätettiin, että käsittely jatkuu kohdasta 6.14.2.8 seuraavassa kokouksessa tammikuussa 2015. Sovittiin, että ryhmä tutustuu sitä ennen käsiteltävään alueeseen.
Luumu-ryhmä
Muistio kokouksesta 54 (1/2014)
Aika: ti 28.10.2014 klo 10.30–16
Paikka: Musiikkitalo, 4. kerroksen kokoushuone
Läsnä: Ilkka Haataja (pj, Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kirjasto), Lauri Saarikoski (YLE Arkisto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun ja Pop & Jazz Konservatorion kirjasto), Kateřina Šornová (Kansalliskirjasto), Tuomas Tyyri (Kansalliskirjasto), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsingin kaupunginkirjasto), Miikka Virtanen (BTJ Finland Oy)
Poissa: Kyösti Mäkelä (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Maaret Storgårds (Jazz & Pop Arkisto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto)
1. Järjestäytyminen ja työjärjestys
Valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Ilkka Haataja ja kokouksen sihteeriksi Tommi Viitamies.
Vahvistettiin kokouksen asialista.
2. Ilmoitusasioita
Todettiin edellisen kokouksen jälkeen Luumu-foorumilla hyväksytyiksi tulleet soitin- ja ”hankalat musiikkinimet”:
vitar
vi-tar
Vi-Tar
vitar electronic violin
tenoritorvi
Anssi 8000 & Maria Stereo
Drdla, František
Drdla, František Alois
Drdla, Franz
Hansdóttir, Guðrið
Guðrið Hansdóttir
Kasitonni, Anssi
Anssi Kasitonni
Heinonen, Anssi
Anssi 8000
8000, Anssi
Heinonen, Anssi
Sam The Sham (esittäjä)
Samudio, Domingo (tekijä)
Samudio, Sam
Zamudio, Domingo
Zamudio, Sam
Stereo, Maria
Maria Stereo
Heinonen, Maria
Stereo 8000
Kirjattiin ryhmän sähköpostikeskustelussa elokuussa 2014 hyväksytty Jaakko Tuohiniemen esitys ohjelmamusiikki-asiasanaan liittyviksi korjauksiksi MUSAan ja YSAan:
musiikki
ST soitinmusiikki
ohjelmamusiikki
LT soitinmusiikki
ST sinfoniset runot
orkesterimusiikki
LT soitinmusiikki
ST sinfoniset runot
sinfoniset runot
LT ohjelmamusiikki
LT orkesterimusiikki
soitinmusiikki
LT musiikki
ST orkesterimusiikki
ST ohjelmamusiikki
3. Luumu-ryhmän muistioiden arkistointi verkossa
Päätettiin, että ryhmän kokousmuistioille luodaan Helsingin yliopiston wiki-palveluun oma alue, joka linkitetään ryhmän esittelysivulle Kirjastot.fi-sivustolla. Alueelle voi tallentaa myös ryhmän aikaisemmat kokousmuistiot. Kateřina Šornová vie asiaa eteenpäin.
4. Luumu-ryhmän osallistuminen Kansalliskirjaston Kilda-projektiin
Päätettiin Kansalliskirjaston pyynnöstä osallistua Kansalliskirjaston Kilda-projektin (Kirjastometatieto linkitetyksi dataksi) puitteissa RDA-kuvailusääntöjen käyttöönottoon ja Metatietosanaston kehittämiseen seuraavasti:
RDA-kuvailusääntöjen käyttöönotto:
- laaditaan suomalaisia musiikkiesimerkkejä RDA-sääntötekstiin lukuihin 2-4, 6-7, 9-11 ja 16
- osallistutaan RDA-musiikkilinjausten ja -lisäohjeiden tekoon
Metatietosanaston kehittäminen:
- sisällytetään musiikin termejä Metatietosanastoon
- linjataan käyttöönotettavat uudet MARCin RDA-musiikkikentät ja mitkä nykyiset kentät jäävät pois käytöstä
- osallistutaan tulevaisuudessakin Metatietosanaston kehittämiseen kommentoimalla termejä ja ehdottamalla uusia Metatietosanasto-työryhmälle
Päätettiin, että Luumu-ryhmä kokoontuu marras-joulukuussa 2014 käynnistämään RDA-esimerkkien ja metatietosanaston genretermien käsittelyn.
5. Musiikkitermit YSAssa
Päätettiin hyväksyä Kansalliskirjaston Mirja Anttilan ehdotus Luumu-ryhmälle ottaa tehtäväksi YSAan ehdotettavien musiikkiaiheisten termien kommentointi KK:n YSA-työryhmälle.
6. Soitinnimiluettelo MUSAan ja Fintoon
Keskusteltiin mahdollisuudesta lisätä Aidatrumpetista zimbalomiin –soitinnimiohjeluettelon termit MUSA- asiasanastoon. Yhtenä vaihtoehtona on myös se, että soitinnimistä muodostetaan oma asiasanasto (katso kohta 7). Pidettiin ajatusta hyvänä ja todettiin, että periaatteellista estettä ei ole. Todettiin kuitenkin kuten edellisessä kokouksessa, että tämä edellyttäisi viittaussuhteiden luomista termeille ja että kyse on suuritöisestä projektista, joka olisi resursoitava ennen siihen ryhtymistä. Hankkeen edellyttämää ohjeluettelon editoimista ei aikataulutettu toistaiseksi.
7. Jaakko Tuohiniemen esitys Marc21-koodin hakemiseksi soitinnimisanastolle
Keskusteltiin Tuohiniemen ehdotuksesta tehdä hakemus Marc 21 -koodin saamiseksi Aidatrumpetista zimbalomiin -palvelulle joko suoraan Kongressin kirjastoon tai Kansalliskirjaston kautta. Kongressin kirjaston Medium of performance terms –sanaston mallin mukaisesti suomalaista soitinnimisanasto hyödynnettäisiin RDA-luetteloinnissa kentässä 382.
Todettiin, että asia on ajankohtainen sen jälkeen kun kohdassa 6 mainitun sanaston viittaussuhteiden luomisprojektin kohtalo on selvillä. Päätettiin, että Marc21 -koodia ei haeta vielä.
8. Hyväksytyt musiikkiasiasanat
dubstep
KT dub step
RT tekno
LT elektroninen populaarimusiikki
Elektronisen tanssimusiikin alalaji, joka kehittyi Iso-Britanniassa 1990-luvun loppupuolella drum 'n' bassista, junglesta, reggaesta ja dubista. Perustuu synkopoituihin rytmikuvioihin ja matalataajuisiin bassokulkuihin.
graduaalit
LT kirkkomusiikki
Katolisen messun osa, ehtoollispalveluun liittyvä laulu tai hymni. Termiä käytetään vain sellaisista liturgisista teoksista, jotka on nimetty graduaaleiksi.
litaniat
LT kirkkomusiikki
Katolisen kirkon liturgiaan liittyvä rukouslaulu. Termiä käytetään vain sellaisista liturgisista teoksista, jotka on nimetty litanioiksi.