Pöytäkirjat 2012 (kokoukset 50-52)

Last modified by ksornova@helsinki_fi on 2024/01/30 08:42

Muistio kokouksesta 52 (3/2012)

 

Aika:                  1.10.2012 klo 11.00 – 16.00

Paikka:              Helsingin yliopiston‑h kirjasto, Kaisa-talo, Helsinki

Läsnä:                Ilkka Haataja (pj, Sibelius-Akatemian kirjasto), Kyösti Mäkelä (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Heikki Poroila (Vantaan kaupunginkirjasto), Lauri Saarikoski (YLEn äänilevystö), Kateřina Šornová (Kansalliskirjasto), Anna Kanerva Tommola (Maarit Koskelan sijaisena) (Metropolian ja Helsingin Konservatorion kirjasto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsingin kaupunginkirjasto), Miikka Virtanen (BTJ Finland Oy)

Poissa:               Maarit Koskela (Metropolian ja Helsingin Konservatorion kirjasto), Maaret Storgårds (Jazz & Pop Arkisto), Tuomas Tyyri (Kansalliskirjasto)

 

1. Ilmoitusasioita

 

Heikki Poroila ilmoitti luopuvansa Luumu-ryhmän jäsenyydestä vuoden 2013 alusta lukien.

 

2. Korjaus kokouksen 50 muistion kohtaan 5

 

Päätettiin korjata luokan 78.373 nimen kirjoitusvirheellinen muoto:

78.373  Ortodoksisten ja itämaisten kirkkojen liturginen musiikki

muodoksi:

78.373  Ortodoksisen ja itämaisten kirkkojen liturginen musiikki

 

3. MusaMelinda-työryhmän lausuntopyynnöt

 

Päätettiin esittää valtakunnallisen metatietovarantohankkeen musiikkiaineistotyöryhmälle yhteisiin Marc21-kuvailuohjeisiin seuraavaa:

Kentässä 511 soitinten nimet, äänialat jne. merkitään aina aukikirjoitettuina suomen kielellä.

Kentässä  518 julkaisun taltiointipaikka ja –ajankohta ilmaistaan äänitteissä muodossa ”Äänitys: [ajan määre], [paikan määre]” ja kuvatallenteissa muodossa ”Taltiointi: [ajan määre], [paikan määre]”.

 

Päätettiin edelleen pohtia termien radiolähetys, studioäänitys, livetaltiointi, konserttitaltiointi, lavataltiointi, esitystaltiointi, kenttä-äänitys jne. käyttöä ja niiden keskinäisiä suhteita kentässä 518.

 

Päätettiin siirtää kenttien 380 ja 382 käsittely myöhemmäksi.

 

4. Asiasanoja ja soitinnimiä

* Hylättiin ehdotus etninen populaarimusiikki uudeksi Musa-sanastotermiksi. Todettiin, että ns. etnisen popmusiikin (YKL-luokka 78.8917) asiasanoittamisessa voi käyttää esim. termejä popmusiikki  tai rock yhdessä termin maailmanmusiikki kanssa ja ns. etnisen populaarimusiikin (YL-luokka 78.897) asiasanoittamisessa termiä maailmanmusiikki.

 * Hyväksyttiin lisättäväksi Soitinnimien ohjeluetteloon termit cristal baschet ja waterphone.

 

5. Hankalia musiikkinimiä

 

* Päätettiin siirtää Hankaliin musiikkinimet –ohjeluetteloon seuraavat hakumuodot ja niiden ohjaustermit:

 

Guitar Slingers (Suomi)

 

Guitar Slingers (Iso-Britannia)

 

Betts, Dickey

Betts, Dick

Betts, Dicky

Betts, Forrest Richard

Betts, Richard

 

Pepe el de la Matrona

Pepe de la Matrona

Matrona, Pepe de la

Meléndez, José Núñez

Núñez Meléndez, José

 

Holmes, Groove

Holmes, Richard (1931-1991)

Holmes, Richard Groove

 

Smith, George Harmonica

Smith, Allen George                                             

Smith, George (1924-1983)

Smith, Harmonica George

Smith, Little George

 

Tabell, Max

Tabell, Markku

 

Lockwood, Robert Junior

Lockwood, Robert (1915-2006)

Lockwood, Robert, Jr.

 

Jackson, Janet

Janet

 

* Päätettiin muuttaa hakumuodot Kylie ja Laura ohjaustermeiksi:

Minogue, Kylie

Kylie

Voutilainen, Laura

Laura

  

6. Myöhemmin käsiteltäväksi jätettyjä asioita

 - elektronisen populaarimusiikin luokitus: YKL-luokan 78.8916 (Dance. Tekno) uudelleennimeäminen

- pelimusiikki-luokka YKL:ään

- nuottijulkaisujen erityismääreiden täsmentäminen

  

Muistion vakuudeksi

Ilkka Haataja                                                                                      Tommi Viitamies

kokouksen puheenjohtaja                                                               kokouksen sihteeri

 

Muistio kokouksesta 51 (2/2012)

 

Aika:                  9.5.2012 klo 11.00 – 16.00

Paikka:              Sibelius-Akatemian kirjasto, Musiikkitalo, Helsinki

Läsnä:                Ilkka Haataja (pj, Sibelius-Akatemian kirjasto), Maarit Koskela (Helsingin Konservatorion kirjasto), Kyösti Mäkelä (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Heikki Poroila (Vantaan kaupunginkirjasto), Lauri Saarikoski (YLEn äänilevystö), Maaret Storgårds (Jazz & Pop Arkisto), Tuomas Tyyri (Kansalliskirjasto), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsingin kaupunginkirjasto), Miikka Virtanen (BTJ Finland Oy)

Poissa:               Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto), Kateřina Šornová (Kansalliskirjasto)

 

1. Ilmoitusasioita

Keskusteltiin Kansalliskirjastossa keväällä 2012 alkaneesta MusaMelinda-yhteisluettelohankkeesta, jossa Luumu-ryhmästä ovat mukana Ilkka H., Kyösti M., Kateřina Š. ja Tommi V. Todettiin, että Kyösti on mukana myös yleisessä yhteisluetteloryhmässä (Melinda) musiikkikirjastojen edustajana. Luvattiin, että Luumu-ryhmä pidetään ajan tasalla
hankkeen etenemisestä ja että siltä tullaan pyytämään kannanottoja tarpeen mukaan.

 

2. Luumu-ryhmän toimintatavat ja valtuudet

Todettiin, että kokousten sujuvuuden kannalta on tärkeää pyrkiä ylläpitämään hyviä kokouskäytäntöjä.

Keskusteltiin Luumu-ryhmän ja Kansalliskirjaston suhteesta kansallisten suositusten antajina. Päätettiin viestittää MusaMelinda-työryhmään Luumu-ryhmän toive saada mukaan Asteri-työryhmään myös Violan edustus.

Keskusteltiin Lauri S:n mainitsemasta mahdollisuudesta käyttää Teosto ry:n teostietokantaa tietolähteenä nimimuotojen valinnassa ja esim. pseudonyymien selvittämisessä.

 

3. Taidemusiikin nimimuotojen hakuteosten järjestyksen uudistamisesta

 Päätettiin, että Heikki P. muotoilee tekstiehdotuksen hakuteosten uudeksi hyödyntämisjärjestykseksi  nimimuotojen valinnassa.

 

4. Asiasanoja ja soitinnimiä

* Hyväksyttiin seuraavat lisäykset ja poistot Musiikin asiasanastoon:

 

airit

     LISÄYS:

LT  soitinmusiikki

 

alkusoitot

     LISÄYS:

  LT  soitinmusiikki

 

kamarikonsertot

     LISÄYS:

  LT  kamarimusiikki

  RT  konsertot

 

kantaatit

     LISÄYS:

  KT  kirkkokantaatit

 

messut

     POISTO:

(1) Katolisen kirkon jumalanpalvelusmuoto ja (2) sitä varten, yleensä kuorolle sävelletty kiinteärakenteinen teos.
Musiikin asiasanoituksessa termiä käytetään vain jälkimmäisessä merkityksessä ja täsmentein varustettuna, esimerkiksi messut : alankomaiset koulukunnat : 1400-luku.
     LISÄYS:

Ehtoollisjumalanpalveluksessa esitettäväksi sävelletty vähintään kaksiosainen vokaaliteos.

 

piano

     LISÄYS:

  KT  kirahvipiano

  KT  konserttiflyygeli

  KT  pianino

  KT  pyramidipiano

  KT  pystypiano

  KT  royalino

      LISÄYS:

 

ritornellot

Asiasanaa käytetään 1600-luvun vokaaliteosten sinfonioiksi tai ritornelloiksi nimitetyistä soitinnumeroista.

  KT  ritornellit

  KT  välisoitot

 

sinfonia concertantet

     LISÄYS:

  LT  orkesterimusiikki

 

sinfoniat

     POISTO:

(1) 1700-luvulla muotoutunut laaja orkesterisävellystyyppi, (2) 1600-luvulla esiintynyt lyhyempi orkesterisonaatti tai alkusoitto sekä (3) eräissä maissa ja kielissä kampiliira-soitin.
Termiä käytetään musiikin indeksoinnissa vain ensimmäisessä merkityksessään laajamuotoisena orkesterisävellyksenä. Lyhyistä 1600-luvun sinfonioista suositellaan käytettäväksi termiä orkesterimusiikki tarpeellisine täsmenteineen. Sinfonia-nimisestä soittimesta käytetään nimitystä kampiliira.

     LISÄYS:

1700-luvulla syntynyt laajamuotoinen orkesterisävellystyyppi. Myöhemmissä sinfonioissa voi olla myös lauluosuuksia.

Varhaisemmista sinfonioiksi nimitetyistä soitinteoksista käytetään asiasanaa alkusoitot tai ritornellot.

Sinfoniaksi nimitetystä soittimesta käytetään asiasanaa kampiliira.

  KT  koraalisinfoniat

  KT  kuorosinfoniat

  LT  orkesterimusiikki

 

* Päätettiin muuttaa Musa-termin äänitteet määritelmä ”Yleisnimitys fyysisille tallenteille, joihin on koodattu jollain tekniikalla ääni-informaatiota” muotoon ”Yleisnimitys tallenteille, joihin on koodattu jollain tekniikalla ääni-informaatiota”.

 

 * Hyväksyttiin lisättäväksi Soitinnimien ohjeluetteloon termi buzuq.

 

* Keskusteltiin Allärs-termistä fri jazz vastineena YSA:n free jazz -termille. Todettiin, että ei ole aihetta ottaa kantaa  termiin mahdollisena Cilla-terminä.

 

* Päätettiin, että Tuomas T. ja Heikki P. tutkivat mahdollisuutta luoda linkitykset Soitinnimien ohjeluettelon termien ja Musan termien välille huomioon ottaen tämän vaikutukset Marc21:n soitinnuskenttään 382.

 

5. Hankalia musiikkinimiä

 

* Päätettiin suositella seuraavia hakumuotoja (siirretään Hankaliin musiikkinimiin):

Alanko, Petri (Rainer Mikael) (suomalainen muusikko, jonka nimen täsmenteenä käytetään etunimiä siihen asti, kunnes henkilön syntymävuosi selviää)

ks. myös Lowland, Peter

 

 

 

 

Drifters (Iso-Britannia) (Y)

 

Drifters (Ruotsi) (Y)
 

Drifters (Yhdysvallat) (Y)

 

Trevor Moss & Hannah-Lou (yhdysvaltalainen duo, jonka nimeä käytetään myös pääkirjauksen otsikossa tässä muodossa, koska nimessä esiintyvä Trevor Moss ei ole yhtyeen päähenkilö)

Hanna-Lou & Trevor Moss

Moss, Trevor & Hanna-Lou
.

Vanhanen, Joni (suomalainen rap-artisti, tekijänä)
Joniveli (suomalainen rap-artisti, esittäjänä)
Jonny Bro (suomalainen rap-artisti, esittäjänä)
Wanha, Jonny (suomalainen rap-artisti, esittäjänä)

 

Williams, Blinky (yhdysvaltalainen r&b- ja soul-laulajatar)

Blinky

Williams, Sondra

Williams, Sondra Blinky 

Scott, Alicia Anne (skotlantilainen säveltäjä) [ratkaisu tehtiin äänestämällä 6-2]

Scott, Alicia

Scott, John Douglas, Lady

Spottiswoode, Alicia Ann

 

Walker, T-Bone (yhdysvaltalainen blues-muusikko, 1910-1975)

Walker, Aaron T-Bone

Walker, Aaron Thibeaux

Oak Cliff T-Bone

 

Walker, Aaron (yhdysvaltalainen rumpali, aktiivinen 1990-luvulta lähtien)

 

Charlton, Manny (espanjalaissyntyinen hard rock –kitaristi ja säveltäjä)

Charlton, Manuel

 

Salonen, Jasse (Hybrid Children –yhtyeen muusikko ja säveltäjä)

Jasse

 

Gordy, Anna (yhdysvaltalainen lauluntekijä)

Katso myös: Gaye, Anna Gordy

Gordy Gaye, Anna

 

Lydon, John (Sex Pistols –yhtyeen laulaja, sooloartisti ja säveltäjä)

Katso myös: Rotten, Johnny

 

Marjaranta, Jore (laulaja ja säveltäjä)

 

Leskinen, Leri (säveltäjä ja muusikko)

 

Kauste, Mikki (Egotrippi-yhtyeen laulaja)

 

Kolehmainen, Maki (vuonna 1966 syntynyt pop-muusikko ja säveltäjä)

 

Kolehmainen, Marko (heavy rock  –basisti)

 

Seppo Alvari (laulaja, rumpali ja tekijä)

Katso myös: Pohjolainen, Seppo Alvari

 

Mayr, Giovanni Simone (saksalaissyntyinen Italiassa vaikuttanut säveltäjä) [ratkaisu tehtiin äänestämällä 6-2]

Mayer, Simon

Mayer, Johann Simon

Mayr, Johann Simon

Mayr, Johannes Simon

Mayr, Simon

Mayr, Simone

 

Li, Yundi (kiinalainen pianisti)

Yundi, Li

 

Bramhall, Doyle (1949-2011) (yhdysvaltalainen blues-rumpali ja –säveltäjä)

 

Bramhall, Doyle (1968-) (yhdysvaltalainen blues-kitaristi)

 

De Freitas, Pete (brittiläinen rock-rumpali)

Freitas, Pete de

 

Philidor, Anne (ranskalainen säveltäjä)

Danican-Philidor, Anne

Filidor, Anne

Philidor, Anne-Danican

 

Siouxsie Sioux (brittiläinen laulaja ja lauluntekijä)

Sioux, Siouxsie

Siouxie Sioux

Ballion, Susan

 

Siouxsie (Y) (suomalainen yhtye)

Siouxie

* Päätettiin selvyyden vuoksi lisätä vuosilukutäsmenne ”(1963-)” nimeen:

 

Alanko, Petri (suomalainen huilisti)

 

Muistion vakuudeksi

Ilkka Haataja                                                                                      Tommi Viitamies

kokouksen puheenjohtaja                                                               kokouksen sihteeri

 

Muistio kokouksesta 50 (1/2012)

 

Aika:                  26.1.2012 klo 10.30 – 16.00
Paikka:              Sibelius-Akatemian kirjasto, Musiikkitalo, Helsinki
Läsnä:                Ilkka Haataja (pj, Sibis), Maarit Koskela (Konsis), Kyösti Mäkelä (Jyväskylä), Heikki Poroila (Vantaa), Lauri Saarikoski (YLE), Katerina Sornova (KK), Maaret Storgårds (Jazz & Pop Arkisto) (paikalla muistion kohdissa 1-5), Jaakko Tuohiniemi (HY), Tuomas Tyyri (KK), Tommi Viitamies (sihteeri, Helsinki), Miikka Virtanen (BTJ)

 

1. Ryhmän järjestäytyminen

* Kokouksen nro 50 puheenjohtajana toimi Ilkka Haataja ja sihteerinä Tommi Viitamies.
* Hyväksyttiin Luumu-ryhmän jäseneksi ja toivotettiin tervetulleeksi Maaret Storgårds Suomen Jazz & Pop Arkistosta.

 

2. Ilmoitusasioita

Keskusteltiin Ulla Ikäheimon ryhmän jäsenille lähettämästä kutsusta osallistua Kansalliskirjastossa alkaneen Melinda-yhteisluettelohankkeen ensimmäiseen kokoukseen 14.2.2012. Todettiin, että ryhmän jäsenten mahdollisimman runsaslukuinen osallistuminen edistäisi eri kirjastojärjestelmänäkökulmien esille tulemista.

 

3. Hakulähteet taidemusiikin nimenmuotojen valinnassa

Keskusteltiin Miikka Virtasen esille nostamaa tarvetta päivittää ja täsmentää listaa taidemusiikin henkilö- ja yhteisönimien hakumuotojen valinnassa käytettävistä hakuteoksista. Oheinen lista löytyy mm. Hankalat musiikkinimet -sivustolta:

(1) Otavan iso musiikkitietosanakirja,
(2) Suuri musiikkitietosanakirja niiden nimien osalta, jotka eivät löydy Otavasta,
(3) Grove's Dictionary of Music and Musicians, jos nimeä ei löydy Otavasta tai Suuresta musiikkitietosanakirjasta tai
(4) Die Musik in Geschichte und Gegenwart Groven sijasta, jos nimi on saksalaisperäinen ja hakuteosten välillä on ristiriitaa.
(5) Kaikki translitteroitavat nimet harkitaan tapaus kerrallaan

Päätettiin kerätä ryhmän jäseniltä konkreettisia muutosehdotuksia listan tekstiksi käsiteltäväksi ryhmän seuraavaan kokoukseen mennessä.

 

4. Laulujen soitinmusiikkisovitusmerkinnöt yhtenäistetyissä nimekkeissä

Käsiteltiin Kansalliskirjaston edustajien ehdotusta käyttää laulusävellysten instrumentaaliversioiden YMN-kirjauksissa muotoa ”sov., instr.” täsmentämään kokoonpanoltaan vaihtelevia populaarimusiikkisoitinsovituksia.

Todettiin, että tämän tyyppiset tarkemmin täsmentämättömät soitinmusiikkikokoonpanot on mahdollista ilmaista jo nyt mm. termillä ”soitinyhtye”. Sovittiin, että KK:n edustajat työstävät vielä ehdotustaan.

Keskusteltiin myös jo aiemmin esillä olleista kokoonpanoilmaisuista rock-yhtye, jazz-yhtye, viihdeyhtye ja viihdeork. kuvaamaan tiettyjä vakiintuneita kokoonpanotyyppejä. Päätettiin pohtia asiaa edelleen.

 

5. YKL-luokkien 78.37+ (Liturginen musiikki) uudet nimet uusine selvennysteksteineen

Päätettiin hyväksyä Jaakko Tuohiniemen ehdotus muodossa:

78.371  Protestanttisten kirkkojen liturginen musiikki
(nyk. Protestanttinen musiikki)
78.372  Roomalaiskatolisen kirkon liturginen musiikki
(nyk. Roomalaiskatolinen musiikki)
Ambrosiaaninen, armenialainen, gregoriaaninen ja mozarabinen laulu
Armenian apostolisen kirkon ja unioitujen (kreikkalaiskatolisten) kirkkojen liturginen musiikki 78.373
78.373  Ortodoksisten ja itämaisten kirkkojen liturginen musiikki
(nyk. Ortodoksinen musiikki)
Autokefaalisten ja autonomisten ortodoksisten kirkkojen liturginen musiikki. Vanhauskoisten liturginen musiikki. Armenian apostolisen kirkon liturginen musiikki. Koptilaisen kirkon liturginen musiikki. Unioitujen (kreikkalaiskatolisten) kirkkojen liturginen musiikki. Kaldealaisten (nestorilaisten) liturginen musiikki. Intian tuomaskristittyjen liturginen musiikki. Bysanttilainen kirkkomusiikki

 

6. Asiasanoja ja soitinnimiä

* Hyväksyttiin Katerina Sornovan ehdotus antaa lupa muuttaa MUSA- ja CILLA-sanastojen sisällöt YSAn ja Allärsin tavoin avoimeksi dataksi, jolloin jatkossa on mahdollista ladata koko asiasanastot ONKI-palvelun kautta RDF-/XML-muodossa.
* Hyväksyttiin seuraavat lisäykset ja poistot Musiikin asiasanastoon:

LISÄYS:
albumit 

EP:tä laajempi, yleensä yli neljä kappaletta (raitaa) sisältävä julkaisukokonaisuus.
LT äänitteet
KT minialbumit - pitkäsoittolevyt  - studioalbumit – verkkoalbumit
RT EP:t – singlet
 

LISÄYS:
barkarolit

Venetsian gondolieerien perinteisistä lauluista käytetty nimitys, jolla taidemusiikissa tarkoitetaan "venelauluksi" kutsuttua soitin- tai laulusävellystyyppiä.
KT barcarolat, barcarolet, barcarollet, venelaulut

POISTO:
bysanttilainen musiikki

Itä-Rooman eli Bysantin keisarikunnan aikaisen musiikin yleisnimitys.
ST bysanttilainen kirkkomusiikki

LISÄYS:
choro

Brasilialaisen populaarimusiikin tyylilaji.
KT chorinho

LISÄYS:
EP:t

Singleä laajempi, mutta albumia suppeampi julkaisukokonaisuus, jonka nimitys tulee sanoista Extended Play.
LT äänitteet
KT eepeet – EP-levyt
RT albumit – singlet

LISÄYS:
gallikaaninen laulu

Gallikaanisessa liturgiassa käytetty latinankielinen monofoninen kirkkolaulu, jonka 800-luvulla syrjäytti gregoriaaninen laulu.
LT  latinalainen kirkkolaulu

 koraalialkusoitot
LISÄYS:
LT  soitinmusiikki

messut
LISÄYS:

KT  koraalimessut
LT  laulumusiikki

POISTO:
metamusiikki

Taidemusiikin suuntaus, jonka edustajat väittävät välittävänsä "korkeampien henkisten sfäärien" musiikkia. Tunnetuin tyylin edustaja on Karlheinz Stockhausen.
Termiä käytetään vain musiikkitieteellisen kirjallisuuden indeksoinnissa.
RT  maailmanmusiikki
RT  meditaatiomusiikki

LISÄYS:
partituurit

LT nuottijulkaisut
ST pienoispartituurit

LISÄYS:
pienoispartituurit

LT partituurit

LISÄYS:
reggaeton

Popmusiikkityyli, joka tuli suosituksi 1990-luvun lopulla latinalaisamerikkalaisen nuorison keskuudessa. Se syntyi Panamassa nimellä reggae en español ja on levinnyt erityisesti Puerto Ricoon, Yhdysvaltoihin ja Eurooppaan 2000-luvun alkupuolelta lähtien. Reggaeton sekoittaa jamaikalaisia musiikkivaikutteita  (reggaeta ja dancehallia) latinalaisen Amerikan bomba-, plena- sekä hip hop -musiikkeihin. Reggaetoniin yhdistetään yleensä espanjankielistä räppäystä.
LT popmusiikki
RT dance
RT dancehall
RT hip hop
RT latinalaisamerikkalainen populaarimusiikki
RT reggae
KT regueton

LISÄYS:
singlet 

Yleensä yhden tai kahden kappaleen (raidan) muodostama julkaisukokonaisuus.
LT äänitteet
KT maxisinglet – sinkut
RT albumit – EP:t

sonaatit
LISÄYS:
KT  kamarisonaatit
KT  kirkkosonaatit

* Päätettiin lisätä Musiikin asiasanastoon seuraava KÄYTÄ-viittaus:
bysanttilainen musiikki KÄ musiikki : Bysantti

* Hyväksyttiin lisättäväksi Soitinnimien ohjeluetteloon termi tangenttipiano.

* Päätettiin ennen hyväksymistä pyytää seuraaville termeille sanatarkkoja määritelmäehdotuksia niiden ehdottajalta (Jaska Järvilehto, Vantaan kaupunginkirjasto):
karnaattinen musiikki
hindustanimusiikki

 

7. Hankalia musiikkinimiä

* Päätettiin suositella seuraavia hakumuotoja (siirretään Hankaliin musiikkinimiin):
Allen, Tony (1932-)
(yhdysvaltalainen doo wop -laulaja)
Allen, Tony (1940-)
(nigerialainen muusikko ja säveltäjä)

Badly Drawn Boy
(vuonna 1969 syntynyt brittiläinen muusikko esittäjänä)

Gough, Damon
(säveltäjänä)

Bandolim, Jacob do

Bittencourt, Jacob Pick
Jacob do Bandolim

Brown, David
(yhdysvaltalainen vuosina 1950-2000 elänyt basisti)
Brown, David Eugene
(yhdysvaltalainen kitaristi)
Brown, David Nicholas
(brittiläinen teknomuusikko)
Brown, David Darnell
(yhdysvaltalainen rap-muusikko, tekijänä)

Young Buck
(yhdysvaltalainen rap-muusikko, esittäjänä)

Bylsma, Anner
[ratkaisu tehtiin äänestämällä 6-3]
Bijlsma, Anner

Callado, Antônio
(brasilialainen choro-säveltäjä)
Calado, Joaquim Antônio da Silva
Callado, Joaquim Antônio da Silva
Callado Silva, Joaquim Antônio da
Silva, Joaquim Antônio Callado da

Derülo, Jason
(haitilaissyntyinen yhdysvaltalainen muusikko)
Derulo, Jason

Desrouleaux, Jason Joel

Farkas, András
(vuosina 1948-2011 elänyt unkarilainen muusikko, jolla on samanniminen isä)
Farkas, András, nuor.

Halme, Heikki (vuonna 1942 syntynyt kuoronjohtaja)
Halme, Hepa
(suomalainen puhallinsoittaja)
Halme, Heikki Hepa
Halme, Heikki Matti

Kilmister, Lemmy
(Hankalissa jo olevan suosituksen muutos. Tätä suositellaan sekä tekijänä että esittäjänä)
Kilmister, Ian Fraser
Lemmy

Lindberg, John
(yhdysvaltalainen vuonna 1959 syntynyt kontrabasisti)
Lindberg, John (1987-)
(ruotsalainen laulaja ja rockabilly-kitaristi, jonka syntymävuosi on hiukan epävarma)

Lips, Fridrih

Lips, Fridrich
Lips, Friedrich
Липс, Фридрих

Moncur, Grachan (vuonna 1937 syntynyt yhdysvaltalainen pasunisti)
Moncur, Grachan, III
Moncur, Grachan (1915-1996) 
(yhdysvaltalainen basisti)
Moncur, Grachan, II

Moye, Famoudou Don
Moye, Don
Moye, Dougaufana Famoudon
Moye, Famadou

Rajala, Merzi
Rajala, Merja
Rajala, Mertsi
Rajala, Mertzi

Robin
(suomalainen vuonna 1944 syntynyt laulaja)
Simonen, Esa

Robin (1998-) (suomalainen 2012 julkisuuteen ponnahtanut laulaja)
Packalen, Robin

Rivera, Carlos (vuonna 1986 syntynyt meksikolainen laulaja ja näyttelijä)
Guerra, Carlos Rivera
Rivera Guerra, Carlos

Rivera, Carlos Rafael
(vuonna 1970 syntynyt yhdysvaltalainen muusikko)

Septeto nacional Ignacio Piñeiro
Septeto Nacional
Septeto Nacional de Ignacio Piñeiro

Smith, Willie Big Eyes (1936-2011 elänyt Chicago blues -vokalisti, huuliharpisti ja rumpali)
Smith, Little Willie
Smith, Willie Face
(1926-2009 elänyt jazz-alttosaksofonisti)
Smith, Willie McLeish
(1910-1967 elänyt jazz-alttosaksofonisti ja klarinetisti)
Smith, Willie Long Time
(1940-luvulla toiminut blues- ja boogie woogie -pianisti.)
Smith, Willie The Lion
(vuosina 1897-1973 elänyt Harlem jazz ja stride-pianisti)
Smith, William Henry Joseph Bonaparte Bertholoff

Terje, Todd (norjalainen DJ ja elektroartisti)
Olsen, Terje
Tangoterje
Todd Terje

* Päätettiin jättää seuraavat nimet ja periaatteet edelleen pohdittavaksi:

Alanko, Petri (19??-)
Alanko, Petri Lowland
Lowland,
Lowland, Peter
[Päätettiin etsiä tämän Petrin syntymävuosi ja tehdä siitä viitattava muoto]

Drifters
Drifters (USA), doowop ja r&b -bändi.
Drifters (Ruotsi), tanssimusiikkiyhtye.
Lisäksi The Drifters -nimellä levytti Cliff Richardin taustayhtye 50-luvun lopulla. Yhtye vaihtoi pian nimensä The Shadowsiksi. (Samalla vaihtoi osittain kokoonpano, joten on tulkinnanvaraista onko kyseessä The Shadows vai ei.)

Trevor Moss and Hannah-Lou
Ilmaisu Trevor Moss and Hannah-Lou on yhtyeen kotisivujen osoitteena ja tuntuu olevan vakiintunut bändin nimi. Kyseessä on aviopari, joka on myös tehnyt laulunsa yhdessä eli kumpikaan ei ole tässä suhteessa toista tärkeämpi. Hannah-Loun sukunimeä ei löydy mistään.

Vanhanen, Joni (suomalainen rap-artisti, tekijänä)
Joniveli (suomalainen rap-artisti, esittäjä)
Jonny Bro (suomalainen rap-artisti, esittäjä)
Wanha, Jonny (suomalainen rap-artisti, esittäjä)

 

Muistion vakuudeksi

Ilkka Haataja                                                                                      Tommi Viitamies
kokouksen puheenjohtaja                                                               kokouksen sihteeri