Avaan meille vielä yhden sähköpostikokouksen tähän kesän ajaksi liittyen tämän vuoden ohjeen kieliversioihin, oikolukuun ja julkaisuun liittyen. Kirjaan tästä keskustelusta pääpiirteet elokuussa kokouksen jälkeen wikisivulle kokousmuistioiden jatkoksi (https://wiki.helsinki.fi/x/FSmYEg).

 

Asialista:

1. Kokouksen avaaminen 23.6. klo 7:30
2. Kansallinen DMP-ohje päivitetty, käännetty ja kielentarkistettu
3. Aineistokäsitteen korvaaminen datalla
4. Ohjeen julkaiseminen Tuulitoimiston wikissä sekä Zenodossa
5. Muita asioita
6. Kokouksen päättäminen 20.8. klo 16

Alustukset kohtiin 2-5:

2. Kansallinen DMP-ohje päivitetty, käännetty ja kielentarkistettu
- Vuoden 2021 kansallinen DMP-ohje kieliversioineen tarkasteltavissa täällä: https://wiki.helsinki.fi/x/BDS_Fg
- Ruotsin kielen oikoluku valmistuu tällä viikolla (→24.6.)
- Viimeisten oikolukukierrosten jälkeen ohje valmisjulkaistavaksi elokuussa 2021 (ks. kohta 4)
- Suomen Akatemiaan ohje voitaneen lähettää jo nyt 30.6. mennessä, jotta se ehditään siellä käsitellä 1.9. verkkosivujulkaisua varten

3. Aineistokäsitteen korvaaminen datalla
-
Suomenkielisessä versiossa on käytetty termiä aineistonhallinta
- termin korvaamisesta kategorisesti termillä datanhallinnalla tuli ehdotus
- kirjatkaa tähän viestiketjuun näkemyksiänne asiasta
- aivan yksinkertaisella find'n'replace -toiminnolla asia ei ratkea vaan suomenkielistä tekstiä täytyy joiltain osin muokata
- päätetään elokuussa ennen ohjeen julkaisua, korvataanko aineisto sanalla data vai otetaanko tämä vuoden 2022-ohjeryhmän työlistalle

4. Ohjeen julkaiseminen Tuulitoimiston wikissä sekä Zenodossa
- viimeisten oikolukujen sekä kohdan 2 mahdollisesti aiheuttamien toimien jälkeen ohje on valmis julkaistavaksi
- julkaisu elokuussa (viim. 30.8.) Tuulitoimiston wikissä sekä Zenodo-yhteisössä, jossa ohje saa myös doin.

5. Muita asioita
- kirjatkaa viestiinne, mikäli teillä on muita asioita, joita haluatte nostaa esiin vielä nyt kesällä (syksyllä kutsutaan tämän ryhmän pohjalta uusi 2022-ryhmä)
- Tuuli-konsortion lopputuleman vaikutusta tämän ryhmän toimintaan tarkastellaan tässä askel kerrallaan, kun tilanteesta selviää jotain

Muistio

1, Kokous avattu sähköpostilla 23.6.

2. Kansallinen DMP-ohje päivitetty, käännetty ja kielentarkistettu

3. Aineistokäsitteen korvaaminen datalla

4. Ohjeen julkaiseminen Tuulitoimiston wikissä sekä Zenodossa

5. Muita asioita

6. Kokouksen päättäminen