8. Huomautuskentät (5XX)

500 YLEINEN HUOMAUTUS (T)

Yleistä huomautustietoa, jolle ei ole sopivaa omaa 5XX-huomautus- tai muuta kenttää. Kenttään merkitään se tie­to, joka ei näy muussa kuvailussa ja joka ha­lu­taan haettavaksi sanahakuun. Hakasulkeita ei huomautuksissa käytetä.

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.
Osakenttäkoodit (valikoima): ‡a - Yleinen huomautus (ET)
Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Piste lisätään myös esim. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen. Kun kenttä loppuu lainausmerkkiin, piste lisätään lainausmerkin edelle.

Esimerkkejä kenttään merkittävistä tiedoista:

Ekspressio
RDA 7.21 Musiikin esityskokoonpano

Musiikin esityskokoonpano merkitään 382-lisäksi huomautuksena 500-kenttään. Huomautuksessa voidaan antaa täsmentäviä tietoja esityskokoonpanosta.

382 01 ‡a lapsilauluääni ‡n 1 ‡s 1 ‡2 seko
500 ## ‡a Musiikin esityskokoonpano: lapsiääni ilman säestystä.
(Kansallisdiskografian esimerkki; teos alun perin lapsisooloäänelle ja orkesterille, sovitus ilman säestystä)

382 11 ‡a piano ‡n 1 ‡2 seko
500 ## ‡a Musiikin esityskokoonpano: vain pianostemma.
(Kansallisdiskografian esimerkki; pianostemma teoksesta huilulle ja pianolle)

382 01 ‡a piano ‡n 1 ‡s 1 ‡2 seko
500 ## ‡a Musiikin esityskokoonpano: piano.

240 10 ‡a Kvintetot, ‡m piano, viulut (2), alttoviulu, sello, ‡n op34, ‡r f-molli
382 01 ‡a piano ‡n 1 ‡a viulu ‡n 2 ‡a alttoviulu ‡n 1 ‡a sello ‡n 1 ‡s 5 ‡2 seko
500 ## ‡a Musiikin esityskokoonpano: piano, viulut (2), alttoviulu, sello.

240 10 ‡a Konsertot, ‡m klarinetti, alttoviulu, orkesteri, ‡n op91. ‡s Pianopartituuri
382 01 ‡a klarinetti ‡n 1 ‡a alttoviulu ‡n 1 ‡a piano ‡n 1 ‡s 3 ‡2 seko
500 ## ‡a Musiikin esityskokoonpano: klarinetti, alttoviulu, piano.

240 10 ‡a Sonaatit, ‡m klarinetti/alttoviulu, piano, ‡n op120
300 ## ‡a 1 partituuri (32, VIII sivua)
300 ## ‡a 2 stemmaa
382 01 ‡a klarinetti ‡n 1 ‡p alttoviulu ‡n 1 ‡a piano ‡n 1 ‡s 2 ‡2 seko
500 ## ‡a Musiikin esityskokoonpano: klarinetti/alttoviulu, piano.

240 10 ‡a Sonaatit, ‡m klarinetti/alttoviulu, piano, ‡n op120. ‡n Nro 2; ‡o sovitettu, klarinetti, viulut (2), alttoviulut (2), sello, kontrabasso
300 ## ‡a 1 partituuri (51 sivua)
300 ## ‡a 7 stemmaa
382 01 ‡a klarinetti ‡n 1 ‡p viulu ‡n 2 ‡a alttoviulu ‡n 2  ‡a sello  ‡n 1 ‡a kontrabasso ‡n 1 ‡s 7 ‡2 seko
500 ## ‡a Musiikin esityskokoonpano: klarinetti, viulut (2), alttoviulut (2), sello, kontrabasso.

RDA 26.1 Viittauksen kohteena oleva ekspressio
Viittauksen kohteena ekspressio pyritään merkitsemään ensisijaisesti auktorisoidulla hakutiedolla lisäkirjauskentässä, mutta tarvittaessa se voidaan tehdä myös vapaamuotoisella kuvailulla 500-kentässä.

500 ## ‡a Sisältää samplauksia Anita Hirvosen esityksestä Älä tule myöhään.

Teos
RDA 25.1 Viittauksen kohteena oleva teos

LISÄYDINELEMENTTI
Teosten välinen osa-kokonaisuussuhde on lisäydinelementti kokoomateoksissa, poikkeuksina runot, virret, konferenssiesitelmät, päiväkirjat, haastattelu- tai kirjekokoelmat ja vastaavat aineistot. Linjaukseen voidaan tehdä poikkeus kuvailevan yhteisön harkinnan mukaan, jos linjauksen noudattaminen osoittautuu kohtuuttoman raskaaksi.
Teosten välinen suhde on lisäydinelementti myös sarjasuhteissa (seuraaja, edeltäjä yms.).

Viittauksen kohteena teos pyritään merkitsemään ensisijaisesti auktorisoidulla hakutiedolla lisäkirjauskentässä, mutta tarvittaessa se voidaan tehdä myös vapaamuotoisella kuvailulla 500-kentässä.

500 ## ‡a Virsi 143, Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirja (1986).

500 ## ‡a Sanat: Kalevala.

500 ## ‡a Elokuvasta Valkoinen peura (Suomi, 1952).

Manifestaatio
RDA 27.1 Viittauksen kohteena oleva manifestaatio

LISÄYDINELEMENTTI
Manifestaatioiden väliset suhteet muodostavat jäljenteiden lisäydinelementin.

Huomautus lisäpainoksista
Nuottiaineisto
Muuttamattomista lisäpainoksista tehdään painoksen numeron ja julkaisuvuoden ilmoittava huomautus otsikolla "Lisäpainokset". Lyhenteet avataan.

500 ## ‡a Lisäpainokset: 2.-3. painos 1985. - 4. painos 1987. - 5. painos 1989.

264 1# ‡a Paris : ‡b Leduc, ‡c 1999.
500 ## ‡a Lisäpainokset: 2006, 2008.

Huomautus kokoelmajulkaisun esitysten alkuperäisestä julkaisuajasta
500 ## ‡a Esitykset julkaistu alun perin: 1953-1994.

Huomautus liiteaineistosta
500 ## ‡a Liitteessä lyhyet teosesittelyt / Seppo Kimanen.

500 ## ‡a Liitteenä äänite, jolla laulujen säestykset.

Huomautus latauskoodista
500 ## ‡a Levyn mukana olevalla lipukkeella julkaisun verkkoversion latauskoodi.  

RDA 2.17.2 Nimekkeeseen liittyvä huomautus
Päänimekkeen lähteestä tehdään huomautus, jos nimeke on otettu kuvailtavan aineiston ulkopuolelta.

500 ## ‡a Nimeke kuvailijan sepittämä.

500 ## ‡a Nimeke tekstiliitteestä.

500 ## ‡a Nimeke Discogs-sivustoilta.

RDA 2.17.3 Huomautus vastuullisuudesta
500 ## ‡a Kappaleiden tekijätiedot puuttuvat julkaisusta.

RDA 3.21.2 Huomautus manifestaation laajuudesta
Partituurin kanssa samassa fyysisessä yksikössä olevien stemmojen tai samassa fyysisessä yksikössä olevien stemmojen lukumäärästä ja yksiköiden tyypeistä huomautetaan, jos tätä pidetään tärkeänä tunnistamisen tai valinnan kannalta.

300 ## ‡a 4 stemmaa (5, 5, 5, 5 sivua)
500 ## ‡a 4 stemmaa 1 niteessä.

300 ## ‡a 1 partituuri ja 2 stemmaa (10 lehteä)
500 ## ‡a 1 partituuri ja 2 stemmaa 1 niteessä; stemmat painettu lehdille 8-10.

500 ## ‡a Äänitteeseen ei liity kansilehteä.

RDA 3.16 Äänen ominaisuudet
500 ## ‡a 24-bittinen uudelleenmasterointi.

Huomautus kansansävelmästä tms. ks. kentän 381 ohje.

Huomautus sanoista ks. 546-kentän ohje.

Huomautus alkuperäisestä julkaisuajasta ks. 534-kentän ohje.

Huomautus copyright-vuo­desta tai -vuosista sekä copyrightin haltijasta ks. 542-kentän ohje.

Äänitysaika- ja paikkahuomautus ks. 518-kentän ohje.

501 HUOMAUTUS JULKAISEMISESTA JONKIN KANSSA (T)

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.
Osakenttäkoodit (valikoima): ‡a - Huomautus julkaisemisesta jonkin kanssa (ET)
Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Piste lisätään myös esim. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen. Kun kenttä loppuu lainausmerkkiin, piste lisätään lainausmerkin edelle.

Ekspressio
RDA 26.1 Viittauksen kohteena oleva ekspressio

Mikäli kuvailun kohteena olevaan musiikkiteosten koosteen ekspressioon liittyy kiinteästi toisen musiikkiteoksen tai musiikkiteosten koosteen ekspressio, tehdään tästä rakenteistettu kuvailu 501-kenttään.

110 2# ‡a Tarot (yhtye), ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000173312
245 24 ‡a The spell of iron / ‡c Tarot.
501 ## ‡a Sisältää myös: Love's not made for my kind ; Back in the fire : live ; Love's not made for my kind : live ; Back in the fire ; I don't care anymore : demo ; Lady deceiver : demo ; Blood runs cold : demo.
505 0# ‡a Midwinter nights -- Dancing on the wire -- Back in the fire -- Love's not made for my kind -- Never forever -- The spell of iron -- De mortui nil nisi bene -- Pharao -- Wings of darkness -- Things that crawl at night.

(albumin The spell of Iron lisäksi seitsemän bonuskappaletta sisältävä äänite)

110 2# ‡a Rajaton (lauluyhtye), ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000179084
245 10 ‡a Rajaton sings The Beatles : ‡b Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band / ‡c with Lahti Symphony Orchestra, conducted by Jaakko Kuusisto.
501 ## ‡a Sisältää myös: Eleanor Rigby.
505 0# ‡a Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band -- With a little help from my friends -- Lucy in the sky with diamonds -- Getting better -- Fixing a hole -- She's leaving home -- Being for the benefit of Mr. Kite! -- Within you without you -- When I'm sixty-four -- Lovely Rita -- Good morning good morning -- Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band -- A day in the life.
730 0# ‡a Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. ‡h Esitetty musiikki (Rajaton)
(Kansallisdiskografian esimerkki ekspression hakutiedosta. Albumin Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band lisäksi yhden lisäkappaleen sisältävä äänite)

504 HUOMAUTUS BIBLIOGRAFIASTA YM. (T)

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.

Osakenttäkoodit (valikoima):
‡a - Huomautus bibliografiasta (ET)

Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Piste lisätään myös esim. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen. Kun kenttä loppuu lainausmerkkiin, piste lisätään lainausmerkin edelle.

Ekspressio
RDA 7.16 Täydentävä sisältö

Täydentävä sisältö tarkoittaa sisältöä, jonka tarkoitus on täydentää varsinaista sisältöä (esim. hakemisto, bibliografia, liitteet). Jos aineistoon liittyy täydentävää sisältöä, merkitään esimerkiksi sen tyyppi, laajuus ja sijainti aineistossa, jos sitä pidetään tärkeänä tunnistamisen tai valinnan kannalta.

504 ## ‡a Takakannen sisäpuolella Mikko Alatalon diskografia.

505 MÄÄRÄMUOTOINEN HUOMAUTUS SISÄLLÖSTÄ (T)

Indikaattorit (valikoima):
Ensimmäinen - Vakionäyttöindikaattori
0 - Sisältö
Toinen - Sisältöhuomautuksen taso
# - Perustaso

Osakenttäkoodit (valikoima): ‡a - Huomautus sisällöstä (ET)

Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen, virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen) tai esimerkiksi Internet-osoitteeseen, jota edeltää kaksoispiste. Piste lisätään myös esim. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen. Kun kenttä loppuu lainausmerkkiin, piste lisätään lainausmerkin edelle. HUOM! Kentän loppuun ei lisätä pistettä, jos kenttää seuraa toinen 505-kenttä.

Kenttä on tarkoitettu määrämuotoisille huomautuksille kuvailtavan kohteen sisällöstä. Kenttään merkitään kuvailtavan kohteen sisältämät teokset tai erikseen nimetyt osat. Aineiston ulkopuolelta otettuja tietoja ei merkitä hakasulkeisiin. Eri kirjoitusjärjestelmällä olevat tiedot translitteroidaan tai transkriboidaan.

Ekspressio
RDA 26.1 Viittauksen kohteena oleva ekspressio

EMOTIETUEET
Kaikki kuvailtavaan aineistoon sisältyvät musiikkiteokset luetellaan tässä kentässä. Tiedot merkitään aineistossa esiintyvässä muodossa. Mikäli nimekkeet esiintyvät eri osissa aineistoa eri muodoissa, valitaan lähteeksi se aineiston osa, jossa nimeketiedot ovat täydellisimmät. Nimekkeet erotetaan toisistaan tyhjämerkillä, kahdella yhdysmerkillä ja tyhjämerkillä. Jos teosten vastuullisuus vaihtelee, merkitään vastuullisuustieto jokaisen nimekkeen perään. Tiedot voidaan tarvittaessa (esim. laajojen julkaisukokonaisuuksien kohdalla) kopioida myös jostakin muusta sovitusta lähteestä, vaikka muotoilu poikkeaisi edellä mainitusta. Erittäin laajojen julkaisukokonaisuuksien (esim. satoja teoksia sisältävä nuottijulkaisu) kohdalla voidaan harkita 505-kentän jättämistä kokonaan pois kuvailusta. 

505 0# ‡a The light that would fade -- Empire of the fallen -- The faded earth -- Oblivion upon us -- The crawling insects -- Aeternus.

505 0 ‡a Kättelymarssi = Handshake march -- Morsiamen lähtömarssi = Maidens farewell march -- Höyläkatrilli = Plane quadrille -- Tutskovin polska = Tutskovsk's polska -- Hauramaan häämarssi = Haudanmaa's wedding march -- Pohlsk dans -- Mollpolsen -- Ulv, raev, hare -- Mitä sittanen siriset -- Piirileikkilauluja Kankaanpäästä 2 = Dancing song from Kankaanpää 2 -- Saksanpolkka = German polka -- Paina päälle Berlusconi! = Bring it on, Berlusconi! -- Aalkerran kärttyisä Lahtisen rouva = Cranky Mrs. Lahtinen Downstairs -- Caroline's vals -- Unkari-stoori = The hungary story -- Heureka! = Eureka! -- Pandojen paluu = Return of the pandas -- J. L. Runeberg -- Viva Mexico! -- Taikahuilu Kaustisella = The magic flute in Kaustinen.
(Rinnakkaisnimekkeet erotettu ISBD-välimerkityksen mukaisesti yhtäläisyysmerkillä)

Jos julkaisu koostuu kahdesta erikseen nimetystä levystä, levyjen sisällöt luetellaan omiin 505-kenttiinsä (huom. loppupiste vain jälkimmäisessä kentässä).
505 0# ‡a Hard’n horny (CD1): 633 Jesu fåglar -- Pidän sinusta -- En aio paeta -- Neron muistolle -- Hyvää yötä -- Guardian angel, the future -- No pens, ei karsinoita -- Henry’s ...Mountain range or thereabouts -- ...Geographical and astronomical mistakes -- ...Highway code -- ...Ghastly and diabolical mistakes -- ...Cancelled holiday plans -- ...Concentration camp brochure -- ...Ears, eyes, girlfriend and feet -- ...Hard and horny all-niter -- ...Milk round in the morning
505 0# ‡a Tombstone valentine (CD2): Tombstone valentine -- In gratitude! -- Dance of the anthropoids -- Frederick and Bill -- Wishful thinker -- Autograph -- 1936 lost in the snow -- Let the world ramble on -- For America -- Captain Supernatural -- End.

Kaksois-CD:n levyillä omat nimekkeensä:
100 1# ‡a Koivunen, Ari, ‡d 1984- ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000129502
505 0# ‡a Fuel for the fire (CD1) -- On the top of the world (CD2).
520 2# ‡a 40 kappaletta.

Nuottijulkaisu, tekijät vaihtelevat, osalla kappaleista sama tekijä.
Kun kappaleita ei luetteloida erikseen, vastuullisuustiedot merkitään 505-kenttään. Hakutiedot tallennetaan 700-kenttiin.
505 0# ‡a Airegin / säveltäjä Sonny Rollins -- All blues / säveltäjä Miles Davis -- All of you / säveltäjä Cole Porter -- Au privave / säveltäjä Charlie Parker -- Bags' groove / säveltäjä Milt Jackson – Billie's bounce / säveltäjä Charlie Parker -- Blue haze / säveltäjä Miles Davis -- Budo / säveltäjät Miles Davis ja Bud Powell -- But not for me / säveltäjät George Gershwin ja Ira Gershwin -- Bye bye blackbird / säveltäjä Ray Henderson -- Diane / säveltäjät Erno Rapee ja Lew Pollack -- Dig / säveltäjä Miles Davis -- Doxy / säveltäjä Sonny Rollins -- E.S.P. / säveltäjä Wayne Shorter -- Footprints / säveltäjä Wayne Shorter -- Four / säveltäjä Miles Davis -- Freddie Freeloader / säveltäjä Miles Davis -- Gal in calico / säveltäjä Arthur Schwartz -- Green haze / säveltäjä Miles Davis -- I waited for you / säveltäjät Dizzy Gillespie ja Walter Fuller -- I'll remember april / säveltäjät Pat Johnson, Don Raye ja Gene De Paul -- If I were a bell / säveltäjä Frank Loesser -- It could happen to you / säveltäjä James Van Heusen -- It's only a paper moon / säveltäjä Harold Arlen.

Eri esittäjien kappaleita sisältävissä äänitteissä voidaan esittäjätietoja merkitä myös kunkin kappaleen yhteyteen silloin, kun niitä ei luetteloida erikseen.

Kansainvälinen hittikokoelma, joka ei sisällä suomalaisten tekijöiden/esittäjien kappaleita:
505 0# ‡a Ghostbusters / esittäjä John Walker -- People from Ibiza / esittäjä Walton Willeys -- Human racing / esittäjä Billy Shaw -- Penny lover / esittäjä Leo Harvey -- Together in electric dreams / esittäjä the Dreamers -- Freedom / esittäjä Thomas Grey -- I just called to say I love you / esittäjä Tom Smith -- No more lonely nights / esittäjä Paul Templar -- Square rooms / esittäjä Bob Hawk -- I’m gonna tear you playhouse down / esittäjä Tom Forsey -- The war song / esittäjä Fun Club -- Never ending story / esittäjä Jim Dean -- Kalimba de luna / esittäjä Robert Marton.
583 ## ‡a Kappaleita ei luetteloitu erikseen. ‡5 VIOLA

Jos kuvailun kohteena on moniosainen teos, osien nimekkeet ja mahdollinen numerointi merkitään aineistossa olevassa muodossa. Äänitteissä osien perään voidaan merkitä niiden kestot suluissa. Kenttä otsikoidaan "Osat:".

505 0# ‡a Osat: 1. Mazurka (2 min 33 s) -- 2. Rondino (4 min 21 s) -- 3. Waltz (3 min 56 s).

505 8# ‡a Teoksen osat: 1. Modéré (4 min 14 s) -- 2. Mouvement de menuet (3 min 1 s) -- 3. Animé (3 min 58 s).

505-kentässä kirjoitetaan auki sikermän kappaleiden nimekkeet ja mahdollinen numerointi julkaisussa olevassa muodossa, tekijät ja myös kestot, mikäli ne on merkitty julkaisuun. Mikäli kaikilla sikermän osilla on samat säveltäjätiedot, niitä ei tarvitse mainita tässä yhteydessä.

505 0# Sikermän osat: Satumaa / Mononen (3 min 13 s -- Säkkijärven polkka / trad. (2 min 19 s).

100 1# ‡a Lennon, John, ‡d 1940-1980, ‡e säveltäjä. ‡0 (FIN11)000199547
505 0# ‡a Sikermän osat: Close your eyes and I’ll kiss you -- I want to hold your hand -- Hold me tight.
700 1# ‡a McCartney, Paul, ‡d 1942- ‡e säveltäjä. ‡0 (FIN11)000196697

Myös sikermän sanoittajien osuudet ilmoitetaan kentässä 505, mikäli ne vaihtelevat ja ne kerrotaan julkaisussa. Tässä, samoin kuin säveltäjien kohdalla, riittävät pelkät sukunimet. Säveltäjistä ja sanoittajista tehdään lisäkirjaukset 700-kenttiin.

505 0# Sikermän osat: 1. Olet rakkain / säveltäjät Lennon, McCartney ; sanoittaja Itä (1 min 13 s) -- 2. Yksi ainoa ikkuna / kansansävelmä ; sanoittaja Salonen (48 s) -- 3. Virran rannalla / kansansävelmä ; sanoittaja Piippo (1 min 8 s).

506 HUOMAUTUS PÄÄSYRAJOITUKSISTA (T)

Indikaattorit (valikoima):
Ensimmäinen - Rajoitukset
1 - On rajoituksia
Toinen - Määrittelemätön 

Osakenttäkoodit (valikoima):
‡a - Pääsyrajoituksen ehdot (ET) 

Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Piste lisätään myös esim. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen. Kun kenttä loppuu lainausmerkkiin, piste lisätään lainausmerkin edelle.

Kenttää käytetään lähinnä verkkoaineiston kuvailussa.

Manifestaatio
RDA 4.4 Saatavuuden rajoitukset

Saatavuuden rajoitukset ovat aineiston käyttöön saamiselle asetettuja rajoituksia.

Verkkoaineiston saatavuusrajoituksia:
506 1# ‡a Maksullinen julkaisu.

506 1# ‡a Kappaleiden suoratoisto Hitlantis-palvelussa maksutonta, lataaminen maksullista.

508 HUOMAUTUS TUOTANTOON OSALLISTUJISTA (T)

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.
Osakenttäkoodit (valikoima):
‡a - Huomautus tuotantoon osallistujista (ET)
Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Piste lisätään myös esim. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen. Kun kenttä loppuu lainausmerkkiin, piste lisätään lainausmerkin edelle.

Kenttä tallennetaan vain emotietueisiin.

Manifestaatio
RDA 2.17.3 Huomautus vastuullisuudesta

Julkaisun taiteelliseen tai tekniseen tuotantoon osallistuneiden henkilöiden (ei esittäjien tai näyttelijöiden) tai yhteisöjen nimet. Hakasulkeita ei käytetä tässä kentässä.

508 ## ‡a Manfred Eicher (tuottaja raidoilla 1-4).

508 ## ‡a Tuukka Temonen (ohjaaja).

508 ## ‡a Marko Myöhänen (äänittäjä, miksaaja), Pauli Saastamoinen (masteroija), Kare Eskola (tuottaja), Emilia Lajunen (tuottaja).

511 HUOMAUTUS ESITTÄJISTÄ (T)

Indikaattorit (valikoima):
Ensimmäinen - Vakionäyttöindikaattori
0 - Vakionäyttöä ei muodosteta
1 - Rooleissa (mm. näyttämöteosten)
Osakenttäkoodit (valikoima): ‡a - Huomautus osallistujista tai esittäjistä (ET)
Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Piste lisätään myös esim. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatus-viivan jälkeen. Kun kenttä loppuu lainausmerkkiin, piste lisätään lainausmerkin edelle.

Kenttään tallennetaan tietoa osallistujista, esiintyjistä, kertojista, esittelijöistä ja esittäjistä. Ensisijaisena tiedonlähteenä käytetään kuvailtavaa aineistoa, mutta tieto voidaan tarvittaessa ottaa myös aineiston ulkopuolelta. Kentässä ei käytetä hakasulkuja.

RDA 2.17.3 Huomautus vastuullisuudesta (emo)
RDA 7.23 Esittäjä, kertoja ja/tai juontaja (emo, osakohde)

ÄÄNITTEET
Kenttään merkitään esittäjät ja yhtyeiden jäsenet. 511-kentän käyttö on suositeltavaa sekä emoissa että osakohteissa.

Esittäjien nimet merkitään siinä muodossa ja järjestyksessä, jossa ne esiintyvät aineistossa. Esittäjät erotetaan toisistaan pilkulla ja tyhjämerkillä. Yhtyeen jäsenet ja mahdolliset muut esiintyjät erotetaan toisistaan merkitsemällä yhtyeen jälkeen ". Lisäksi:". 511-kentän käyttö on suositeltavaa sekä emoissa että osakohteissa.

Yhtyettä suurempien esityskokoonpanojen (esim. orkesterien) jäseniä ei yleensä merkitä erikseen. Nimeämättömistä yhtyettä suuremmista kokoonpanoista riittää solistien merkitseminen asianmukaisin viittauksin esim. tekstiliitteestä löytyviin täydellisiin esittäjätietoihin.

Esityskokoonpanotermit (soittimet, äänialat, yhtyeet, kuorot ym.) merkitään nimien perään sulkeisiin suomenkielisinä. Esityskokoonpanotermit valitaan sanastosta Suomalainen esityskokoonpano. Termi voidaan merkitä tarvittaessa joko yksikössä tai monikossa. Jos termiä ei löydy sanastosta, voidaan siitä käyttää aineistossa olevaa muotoa.

511-kentässä mainituista esittäjistä tehdään myös lisäkirjaukset 7XX-kentään.

511 0# ‡a Mikko Kuustonen (lauluääni), orkesteri ja taustalaulu.
(säestävää kokoonpanoa ei ole eritelty tarkemmin)

511 0# ‡a Irmeli Mäkelä (lauluääni), studio-orkesteri, Jørgen Petersen (johtaja).

511 0# ‡a José Carreras (tenori), Placido Domingo (tenori), Luciano Pavarotti (tenori).

Aineistosta ei ilmene eri kappaleiden täsmällinen esityskokoonpano:
EMOTIETUEET
511 0# ‡a The Body (yhtye): Juha Junttu (lauluääni, kitara, lyömäsoittimet), Lauri Hannu (kitara, banjo, lauluääni), Juppo Paavola (rummut, lyömäsoittimet), Mikko Kostiainen (bassokitara). Lisäksi: Ari Toikka (lyömäsoittimet, lauluääni, distortion), Jouni Piekkari (lyömäsoittimet, lauluääni).

OSAKOHTEET
511 0# ‡a The Body (yhtye).

245 00 ‡a Karaokekuningas / ‡c Mira Sunnari. Anna tunteen tulla / Erkki Räsänen.
511 0# ‡a Mira Sunnari (lauluääni raidalla 1), yhtye.
511 0# ‡a Erkki Räsänen (lauluääni radalla 2), yhtye.
TAI
511 0# ‡a Raita 1: Mira Sunnari (lauluääni), yhtye.
511 0# ‡a Raita 2: Erkki Räsänen (lauluääni), yhtye.
(kahden päävastuullisen esittäjän yhteisjulkaisu)

511 0# ‡a Nimeämätön yhtye ja taustalaulu.
(esityskokoonpanoa ei ole nimetty)

511 0# ‡a Anne Katto, Elviira ja Upi Laamanen, Seija Lindgren, Anne Salminen, Jari Teperi (lauluääni); Juhani Laitinen (puhe), Elise ja Ville Kalaniemi (puhe: hengelliset todistukset). Soitinmuusikot lueteltu tekstiliitteessä. Muusikkoja ei eritelty kappaleittain.
(esityskokoonpano yhtyettä suurempi, eikä täsmällistä kappalekohtaista kokoonpanoa ole eritelty julkaisussa)

511 0# ‡a Eri esittäjiä.
(kokoelmajulkaisun kappaleilla on eri esittäjiä)

Tiedot avustavista muusikoista kerrotaan pääsääntöisesti osakohdekohtaisesti. emotietueeseen lisätään huomautus Avustavat muusikot lueteltu kappaleittain .

511 0# ‡a YUP (yhtye): Jarkko Martikainen (lauluääni, kitara), Jussi Hyyrynen (kitara), Janne Mannonen (rummut, taustalaulu), Petri Tiainen (kosketinsoittimet, taustalaulu), Valtteri Tynkkynen (bassokitara, taustalaulu). Avustavat muusikot lueteltu kappaleittain.
700 1# ‡a Martikainen, Jarkko, ‡d 1970- ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000131915
700 1# ‡a Hyyrynen, Jussi, ‡d 1971- ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000195378
700 1# ‡a Mannonen, Janne, ‡e esittäjä.
700 1# ‡a Tiainen, Petri, ‡e esittäjä.
700 1# ‡a Tynkkynen, Valtteri, ‡d 1971- ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000209910
710 2# ‡a YUP (yhtye), ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000166724

Kun avustavien muusikoiden erittely osakohteittain olisi liian työlästä (esimerkiksi tekstiliitteen esitystavasta johtuen), voidaan erittely tehdä emotietueesssa.

511 0# ‡a The SF-Blues Band (yhtye): Pepe Ahlqvist (lauluääni, kitara, huuliharppu), Dave Lindholm (lauluääni, kitarat), Heikki Silvennoinen (lauluääni, kitarat), Mikko Löytty (bassokitara, taustalaulu), Jani Auvinen (rummut, lyömäsoittimet, taustalaulu). Lisäksi: Toni Lähteenmäki (taustalaulu raidoilla 1, 2, 4, 8, 10), Hannah (taustalaulu raidoilla 1, 2, 4, 8, 10), Timo Pratskin (sähköurut raidoilla 2, 4, 12, syntetisaattori raidalla 12, klavinetti raidalla 12), Olli Haavisto (pedal steel -kitara raidalla 4), Jukka Gustavson (sähköurut raidalla 7).
700 1# ‡a Ahlqvist, Pepe, ‡d 1956- ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000187448
...

Näyttämöteosten ja vastaavien roolitus merkitään omaan 511-kenttäänsä. Roolinimet lisätään sulkuihin kunkin esittäjän nimen perään joko siinä muodossa kuin ne ovat julkaisussa tai tarvittaessa käytetään vakiintuneita roolinimiä. Erillisten aarioiden kuvailussa roolinimien sijasta käytetään äänialamerkintöjä (silloin 1. ind. arvona 0).

511 1# ‡a Jorma Hynninen ( Jussi, baritoni ), Ritva-Liisa Korhonen (Liisa, sopraano), Raimo Sirkiä (Antti, tenori), Monica Groop (Maija, mezzosopraano), Ritva Auvinen (Kaisa, sopraano), Pertti Mäkelä (Salttu), Aki Alamikkotervo (Kaapo), Antti Suhonen (vallesmanni), Esa Ruuttunen (Karjanmaan Köysti), Jaakko Hietikko (Harri), Jaakko Kortekangas (herastuomar), Lassi Virtanen (kriivari), Kari Kaarna (siltavouti), Janne Häglund (pikku-häjy), Laura Leisma ja Minttu Pesu (paimentyttöjä), Teppo Tolonen, Janne Häglund ja Kari Kaarna (kylän poikia).
700 1# ‡a Hynninen, Jorma, ‡d 1941- ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000098045
...

Arscan käytäntö:
511 1# ‡a Jorma Hynninen (Jussi)...
700 1# ‡a Hynninen, Jorma, ‡e baritoni.

511-kentässä olevista esittäjistä tehdään pääsääntöisesti lisäkirjaukset 7XX-kenttiin. Lisäkirjauksia ei tehdä, jos yhtyeen jäsenten nimistä ei löydy identifioinnin kannalta riittäviä tietoja muistakaan tiedonlähteistä.
511 0# ‡a Kuudes Silmä (yhtye): Jere (lauluääni, kitara), Anne (syntetisaattori), Matti (bassokitara), Alisa (rummut).

ÄÄNITTEET
OSAKOHTEET
511 0# ‡a Markku Runne (tenori), Pertti Eerola (piano), Aale Lindgren (oboe).
700 1# ‡a Runne, Markku, ‡d 1947-2020, ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000194150 
700 1# ‡a Eerola, Pertti, ‡d 1950- ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000185044
700 1# ‡a Lindgren, Aale, ‡d 1951- ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000199582

511 0# ‡a YUP (yhtye). Lisäksi: Jarmo Hovi (lyömäsoittimet), Antti Heerman (viulu), Torsti Spoof (taustalaulu).
700 1# ‡a Hovi, Jarmo, ‡d 1959- ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000195159
700 1# ‡a Heermann, Antti, ‡d 1966- ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000196085
700 1# ‡a Spoof, Torsti, ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000200848
710 2# ‡a YUP (yhtye), ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000166724
(avustavat muusikot on lueteltu osakohteessa)

518 HUOMAUTUS TAPAHTUMAN AJASTA JA PAIKASTA (T)

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.

Osakenttäkoodit (valikoima):
‡o - Lisätieto (T)
‡d - Tapahtuman aika (T)
‡p - Tapahtuman paikka (T)
‡3 - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET) 

Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Piste lisätään myös esim. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen. Kun kenttä loppuu lainausmerkkiin, piste lisätään lainausmerkin edelle.

Ekspressio
RDA 7.11.2 Tallennuspaikka
RDA 7.11.3 Tallennusajankohta

Tapahtuman aika ja paikka tekstimuodossa tallennettuna, kuvailun kielellä. Aika tallennetaan myös koodimuodossa kenttään 033. Äänityspaikka ilmoitetaan perusmuodossa paikkakunnan ja äänityspaikan tarkkuudella. Mikäli äänityspaikkakuntaa ei ole mainittu aineistossa, se pyritään selvittämään.

Kentässä käytetään joko otsikkoa Äänitys: (äänitteistä) tai Taltiointi: (videotallenteista). Lisäksi voidaan käyttää huomautuksia konserttitaltiointi, livetaltiointi, studiolivetaltiointi, radiolähetys tai lisä-äänitykset. Jos huomautus koskee ainoastaan aineiston osaa, osakentässä 3 tarkennetaan, mistä osasta on kyse.

Ensisijaisena tiedonlähteenä käytetään aineistoa, mutta tieto voidaan tarvittaessa ottaa myös aineiston ulkopuolelta. Kentässä ei käytetä hakasulkuja.

ÄÄNITTEET  
518 ## ‡o Äänitys: ‡d toukokuu 2008.

518 ## ‡o Äänitys: ‡d 27.11.1997, ‡p Helsinki, Uspenskin katedraali.

518 ## ‡3 CD2 ‡o Konserttitaltiointi: ‡d 28.4.2006 ‡p Helsinki, Semifinal.

518 ## ‡o Äänitys (rummut ja bassokitara): ‡d 5.-9.6.2006, ‡p Helsinki, Sonic Pump Studio.

518 ## ‡o Äänitys: ‡d 13.6.-2.9.2006, ‡p Espoo, Suomen Kongressitekniikka.

518 ## ‡o Äänitys (lisä-äänitykset): ‡d 10.4.2005, ‡p Helsinki, Playground.

518 ## ‡o Äänitys: ‡d 10.2.1938, ‡p Lontoo.

518 ## ‡o Äänitys: ‡d syys- tai lokakuu 1909, ‡p Helsinki.

518 ## ‡o Äänitys: ‡p Joensuu.

VIDEOTALLENTEET
518 ## ‡o Konserttitaltiointi: ‡d 1.6.2006, ‡p Helsinki, Nosturi.

Katso lisää esimerkkejä kentän 033 TAPAHTUMAN PAIKKA JA AIKA yhteydessä.

520 HUOMAUTUS SISÄLLÖSTÄ (T)

Indikaattorit (valikoima):
Ensimmäinen (vakionäyttöindikaattori): 2 - Laajuus ja sisältö
Osakenttäkoodit (valikoima): 
‡a - Huomautus sisällöstä (ET)
‡3 - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET)
Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen, virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen) tai sulkumerkkiin. Jos viimeinen osakenttä on ‡u, loppupiste edeltää tätä osakenttää.

Ekspressio
RDA 7.10 Yhteenveto sisällöstä
Vapaamuotoinen kuvaus aineiston laajuudesta ja yleisestä sisällöstä (esim. aineistoon sisältyvien kappaleiden tai teosten lukumäärä). Sisältöä koskeva tieto voidaan ottaa mistä tahansa lähteestä. Kentässä ei käytetä hakasulkeita. Kenttää 520 ei tallenneta osakohteisiin.

520 2# ‡a 12 kappaletta.

520 2# ‡a 14 kappaletta ja 2 musiikkivideota.

520 2# ‡a 2 kappaletta, 1 musiikkivideo sekä kuvia ja tietoja yhtyeestä.

Moniviestimen osien sisältöhuomautukset tallennetaan omiin kenttiinsä:
520 2# ‡3 CD-levy ‡a 20 kappaletta.

520 2# ‡3 DVD-levy ‡a Autoiluvideoita ja kuvia.

Jos piiloraita on omalla raidallaan, siitä tehdään huomautus emotietueeseen. Samalle raidalle toisen kappaleen kanssa sijoitetusta piiloraidasta huomautetaan kyseistä kappaletta kuvaavan osakohdetietueen 500-kentässä.

520 2# ‡a 15 kappaletta ja 1 piiloraita.

Mikäli kappaleiden tai teosten nimekkeet eivät ilmene kuvailun kohteesta, eikä niitä pystytä selvittämään, voidaan tässä kentässä kuvailla osakohteiden sisältöä tai musiikinlajia. Ellei osakohteita luetteloida erikseen, tehdään soveltuva huomautus kenttään 583.

520 2# ‡a 28 pelimannisävelmää.

521 HUOMAUTUS KOHDERYHMÄSTÄ (T)

Indikaattorit
Ensimmäinen (valikoima) - Vakionäyttöä ei muodosteta (8)
Toinen - Määrittelemätön (#)

Osakenttäkoodit (valikoima)
‡a - Huomautus kohderyhmästä (T)

Loppupiste: Kentän loppuun lisätään piste.

Nuottijulkaisujen osalta kenttään tallennetaan kohderyhmän soittotaidon/soittotekniikan tasoa kuvaava ilmaus ("alkeistaso", "keskitaso", "edistynyt taso") varustettuna otsikolla "Taso:". Huomaa: ensimmäinen |a-osakenttä alkaa aina isolla kirjaimella.

521 8# ‡a Taso: alkeistaso.

530 HUOMAUTUS SAATAVUUDESTA TOISESSA ILMIASUSSA (T)

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.

Osakenttäkoodit (valikoima):
‡3 - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET)
‡a - Huomautus saatavuudesta toisessa ilmiasussa (ET)
‡u - URI, Uniform Resource Identifier (T) (esim. URL tai URN)

Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen, virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen) tai esimerkiksi internet-osoitteeseen, jota edeltää kaksoispiste. Piste lisätään myös mm. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen. Kun kenttä loppuu lainausmerkkiin, piste lisätään lainausmerkin edelle.

Manifestaatio

RDA 27.1 Viittauksen kohteena oleva manifestaatio
LISÄYDINELEMENTTI
Manifestaatioiden väliset suhteet muodostavat jäljenteiden lisäydinelementin.

Kenttään tehdään huomautus kuvailtavan manifestaation kanssa samansisältöisestä manifestaatiosta, jota ei ole kuvailtu erikseen.

530 ## ‡a Julkaistu myös CD-äänilevynä.
(kuvailun kohteena samansisältöinen verkkoaineisto)

530 ## ‡a Myös digitoituna Kansalliskirjastossa.
(huomautus digitoidusta aineistosta)

530 ## ‡a Myös digitaalisena kopiona Kansalliskirjaston verkkoarkistossa.
(huomautus arkistoidusta verkkoaineistosta)

530 ## ‡a Verkkoaineisto myös digitaalisena kopiona Kansalliskirjaston verkkoarkistossa.
(huomautus, kun kuvailu on tehty fyysisestä julkaisusta)

530 ## ‡a Julkaistu myös verkkoaineistona. ‡u http://bedtimeacoustics.net/_download.html

530 ## ‡a Julkaistu myös verkkoaineistona (ISBN 978-952-67122-3-9, PDF).
(kuvailun kohteena samansisältöinen fyysinen aineisto)

534 HUOMAUTUS ALKUPERÄISVERSIOSTA (T)

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.

Osakenttäkoodit (valikoima):
‡c - Alkuperäisen julkaisutiedot (ET)
‡e - Alkuperäisen ulkoasutiedot (ET)
‡l - Alkuperäisen sijainti (ET)
‡n - Huomautus alkuperäisversiosta (T)
‡o - Muu tunnus (T)
‡p - Esittelevä lause (ET)
‡t - Alkuperäisen nimekemerkintö (ET)
‡3 - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET)

Loppupiste: Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Piste lisätään myös esim. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen.

Tieto alkuperäisjulkaisusta merkitään silloin, kun se on helposti saatavilla aineistosta tai muusta tiedonlähteestä ja sitä pidetään tärkeänä aineiston identifioinnin kannalta. Kenttään tallennetaan tietoa vain alkuperäisjulkaisuista, ei mahdollisista muista aiemmista julkaisuista.

Kokoelmajulkaisuihin sisältyvien, eri vuosilta olevien esitysten alkuperäisistä julkaisuvuosista voidaan huomauttaa aikavälityyppisesti 500-kentässä, ks. 500-kenttä.

Manifestaatio
RDA 27.1 Viittauksen kohteena oleva manifestaatio
LISÄYDINELEMENTTI

EMOTIETUEET
Jos julkaisussa on yhden tai useamman aiemmin ilmestyneen julkaisun sisältö kokonaisuudessaan, osakenttään ‡p merkitään fraasi "Alun perin julkaistu:".

264 #1 ‡a Helsinki: ‡b Aito Records, ‡c [2007]
534 ## ‡p Alun perin julkaistu: ‡c Aito Records, [1976].
(äänitteestä ilmenee alkuperäinen julkaisija ja julkaisuvuosi)

100 1# ‡a Taipale, Reijo, ‡d 1940-2019, ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000173294
245 10 ‡a Sinitaivas / ‡c Reijo Taipale.
264 #1 ‡a Tampere : ‡b Pirkan Musiikkituotanto, ‡c [1983]
534 ## ‡p Alun perin julkaistu: ‡t Amada mio / Reijo Taipale. ‡c Fonovox, [1975]. ‡e Äänilevy. ‡o DCLP103.
(äänitteen uudelleenjulkaissut eri julkaisija alkuperäisestä poikkeavalla nimekkeellä)

110 2# ‡a Wigwam (yhtye), ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000180712
245 10 ‡a Hard n’ horny ; ‡b Tombstone valentine / ‡c Wigwam.
264 #1 ‡a [Helsinki] : ‡b Siboney, ‡c [1990]
300 ## ‡a 1 CD-äänilevy
534 ## ‡p Alun perin julkaistu (raidat 1-15): ‡t Hard n’ horny, ‡c [1969]. ‡e Äänilevy.
534 ## ‡p Alun perin julkaistu (raidat 16-26): ‡t Tombstone valentine, ‡c [1970]. ‡e Äänilevy.
(julkaisussa kahden aiemmin julkaistun äänitteen sisältö kokonaisuudessaan samalla alustalla)

Jos edellä olevasta äänitteestä julkaistaisiin kahden CD-levyn kokonaisuus (kuvitteellinen esimerkki):
110 2# ‡a Wigwam (yhtye), ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000180712
245 10 ‡a Hard n' horny ; ‡b Tombstone valentine / ‡c Wigwam.
264 #1 ‡a [Helsinki] : ‡b Siboney, ‡c [1990]
300 ## ‡a 2 CD-äänilevy
520 2# ‡a 26 kappaletta.
534 ## ‡3 Levy 1 ‡p Alun perin julkaistu: ‡t Hard n' horny, ‡c [1969]. ‡e Äänilevy.
534 ## ‡3 Levy 2 ‡p Alun perin julkaistu: ‡t Tombstone valentine, ‡c [1970]. ‡e Äänilevy.

Aiemmin ilmestyneen äänitteen sisällön lisäksi julkaisussa myös bonuskappaleita:
110 2# ‡a Tarot (yhtye), ‡e esittäjä. ‡0 (FIN11)000173312
245 24 ‡a The spell of iron / ‡c Tarot.
264 ## ‡a Helsinki : ‡b Bluelight Records, ‡c [2000]
500 ## ‡a Uudelleenmasteroitu.
501 ## ‡a Sisältää myös: Love's not made for my kind ; Back in the fire : live ; Love's not made for my kind : live ; Back in the fire ; I don't care anymore : demo ; Lady deceiver : demo ; Blood runs cold : demo.
505 0# ‡a Midwinter nights -- Dancing on the wire -- Back in the fire -- Love's not made for my kind -- Never forever -- The spell of iron -- De mortui nil nisi bene -- Pharao -- Wings of darkness -- Things that crawl at night.
520 2# ‡a 17 kappaletta. (EI NÄIN: 17 kappaletta, joista 7 bonuskappaleita.)
534 ## ‡p Alun perin julkaistu (raidat 1-10): ‡c Flamingo Music, [1986]. ‡e Äänilevy. ‡o FGL4010.
(albumin The spell of Iron lisäksi seitsemän bonuskappaletta sisältävä äänite)

OSAKOHTEET
Ekspressio
RDA 17.9 Ekspression manifestaatio

Osakenttään ‡p merkitään "Alun perin julkaisussa:", jos tieto on helposti saatavissa. Alkuperäisjulkaisun tiedot merkitään mahdollisimman tarkasti omiin osakenttiinsä. Jos alkuperäisjulkaisun nimekettä ei saada selville, merkitään osakenttään ‡p "Alun perin julkaistu:".

534 ## ‡p Alun perin julkaisussa: ‡t Perspectives '68, ‡c Love Records, [1968]. ‡o LRLP4.

534 ## ‡p Alun perin julkaisussa: ‡t Rock motor / The Winyls. ‡c Playground Music Scandinavia, [2015]. ‡o Pr.O.N PRONCD48.

534 ## ‡p Alun perin julkaistu: ‡c Scandia, [1970].

534 ## ‡p Alun perin julkaistu: ‡c [1970]. ‡o LRLP18.

538 HUOMAUTUS JÄRJESTELMÄVAATIMUKSISTA (T)

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.

Osakenttäkoodit (valikoima):
‡a - Huomautus järjestelmävaatimuksista (ET)
‡i - Näyttöteksti (ET)
‡u - URI, Uniform Resource Identifier (T)
‡3 - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET)
Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen, virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen) tai esimerkiksi internet-osoitteeseen, jota edeltää kaksoispiste. Piste lisätään myös mm. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen.

Manifestaatio

RDA 3.20 Laitteisto- tai järjestelmävaatimukset
Tähän kenttään tallennetaan tarvittaessa kuvailun kohteen käyttämiseen liittyvää teknistä tietoa. Kenttään merkitään teknisiin laitteisiin liittyvät ominaisuudet, jotka ovat välttämättömiä ko. aineiston lukemiseen, katsomiseen tai kuuntelemiseen. Kenttää käytetään vain emotietueissa. Järjestelmävaatimukset saa jäljentää suoraan kuvailun kohteesta.

Kenttää toistetaan, jos kohteessa ilmoitetaan useampien kuin yhden järjestelmän vaatimukset. Kentässä ei käytetä hakasulkeita.

Laitteisto- tai järjestelmävaatimuksista merkitään tallenne- tai tiedostotyypin vaatimukset, jotka poikkeavat tavallisesta ja ilmeisestä. Vaatimuksista merkitään esimerkiksi laitteiston malli, käyttöjärjestelmä, muistikapasiteetti, ohjelmointikieli, muu tarvittava ohjelmisto, mitkä tahansa toistamiseen, katsomiseen tai suorittamiseen tarvittavat liitännäiset, oheislaitteet tms.

300 ## ‡a 1 CD-äänilevy (74 min 42 s)
344 ## ‡g monikanavaääni (5.0)
538 ## ‡a Hybridi SACD, toistettavissa myös CD-soittimella.

300 ## ‡a 1 CD-ROM-levy
538 ## ‡a PC ; Windows 95 tai uudempi ; Pentium 150 MHz ; kiintolevytilaa 30 Mt ; 32MB RAM ; 12xCD-ROM-asema ; äänikortti ; resoluutio 800x600, 16 bittiä.
(tiedot jäljennetty suoraan aineistosta)

542 HUOMAUTUS TEKIJÄNOIKEUDESTA (T)

Indikaattorit (valikoima):
Ensimmäinen – Yksityisyys
# - Tieto puuttuu
0 - Yksityinen
1 - Julkinen 
Osakenttäkoodit (valikoima):
‡f - Tekijänoikeusmerkintö (T)
‡3 - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET) 
Loppupiste : Kentän loppuun ei lisätä pistettä.

Kenttään merkitään kuvailun kohteen tekijänoikeudellisen statukseen liittyvää tietoa. Osakenttään ‡f merkitään copyright-tieto siinä muodossa kuin se on julkaisussa. Osakentässä ‡3 voidaan tarvittaessa täsmentää, mitä tekijyyttä tai muuta kuvailun kohteen osa-aluetta huomautus koskee.

Teos

008/06 t
07-10 2002
11-14 2002
542 1# ‡f ©2000
(Osakohdetietue; julkaisun copyright-vuosi eri kuin osakohdetietueessa kuvaillun teoksen)

542 1# ‡f Love Kustannus

542 1# ‡f Cop. Love Kustannus

542 1# ‡3 sävellys ‡f ©1999 Warner/Chappell Music Finland

542 1# ‡3 sanoitus ‡f Cop. Warner/Chappell Music Finland 1998

542 1# ‡3 kappale ‡f Universal / MCA Music Scand / EMI Music Publ Scand

Ekspressio

542 1# ‡f Topi Sorsakoski Oy, Edel Records Finland

542 1# ‡3 muokkaus ‡f © Kirkon keskusrahasto

546 HUOMAUTUS KIELISTÄ (T)

Indikaattorit: Molemmat indikaattorit ovat määrittelemättömiä.

Osakenttäkoodit (valikoima):
‡a - Huomautus kielistä (ET)
‡3 - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET)

Loppupiste : Kentän loppuun lisätään piste, jos kenttä ei muuten lopu lyhenteen pisteeseen tai virkkeen lopetusmerkkiin (pisteeseen, huutomerkkiin, kysymysmerkkiin, kolmeen pisteeseen). Piste lisätään myös esim. sulkumerkin, yhdysmerkin ja ajatusviivan jälkeen.

Ekspressio
RDA 7.12 Sisällön kieli
LISÄYDINELEMENTTI

‡a - Huomautus kielistä (ET)
Tekstimuotoinen huomautus kielistä, joita kuvailtavassa aineistossa käytetään. Koodimuotoiset tiedot kielistä tallennetaan kenttiin 008 merkkipaikat 35–37 (Kieli) ja/tai 041 (Kielikoodi).

Tarkemmat tiedot aineiston sisällön ilmaisemiseen käytetystä kielestä tai kielistä merkitään, jos niitä pidetään tärkeinä tunnistamisen tai valinnan kannalta. Käytetään tarvittaessa täydentämään kentän 041 tietoja.

Musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä suosittaa, että huomautus tehdään aina kun kielikoodi on tallennettu 041-kentän osakenttään ‡a tai ‡d.

Nuottiaineisto:
546 ## ‡a Sanat: suomi.

041 1# ‡a fin ‡a swe ‡a ger ‡h fin
546 ## ‡a Sanat: suomi, ruotsi, saksa.
(käännökset nuottikuvan yhteydessä)

041 1# ‡a fin ‡e swe ‡e ger ‡n fin
546 ## ‡a Sanat: suomi; käännökset: ruotsi, saksa.
(käännökset erillään nuottikuvasta)

041 1# ‡a fin ‡e fin ‡e swe ‡e ger ‡n fin
546 ## ‡a Sanat: suomi; libretto: suomi, ruotsi, saksa.
(julkaisu sisältää nuotinnoksen lisäksi libreton kolmella kielellä)

Äänitteet:
546 ## ‡3 Tekstiliite ‡a Sanat: suomi.
546 ## ‡3 Levyn kansi ‡a Sanat: englanti.

546 ## ‡3 Tekstiliite ‡a Sanat (kappaleet 1,3 ja 5): suomi.
(emotietueeseen)

546 ## ‡3 Tekstiliite ‡a Sanat: latina (esityskieli), suomi.
(tekstiliitteessä sanat esityskielen lisäksi myös toisella kielellä)

546 ## ‡3 Tekstiliite ‡a Sanat: suomi.
546 ## ‡a Esityskieli: venäjä.
(tekstiliitteessä vain suomennos)

586 HUOMAUTUS PALKINNOSTA (T)

Indikaattorit (valikoima):
Ensimmäinen - Vakionäyttöindikaattori
# - Palkinnot
Osakenttäkoodit (valikoima): ‡a Huomautus palkinnosta (ET)
Loppupiste : Kentän loppuun ei lisätä pistettä.

Kenttään merkitään huomautus palkinnoista, esim. Finlandia-palkinnosta tai Syksyn Sävel -kilpailun voitosta tai muusta tunnustuksesta.

Ekspressio

RDA 7.28 Palkinto

Palkinto tarkoittaa jonkin palkintoja jakavan yhteisön antamaa muodollista tunnustusta aineiston sisällöllisistä ansioista.

586 ## ‡a Syksyn Sävel -kilpailu (1972), 1. sija

586 ## ‡a Finlandia-palkinto (2002)

586 ## ‡a Suomen euroviisukarsinnan voittaja (1994)