Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

anim. - animaattori
dramat. - dramaturgi
esitt. - esittäjä
graaf. - graafikko
joht. - johtaja
kaivert. - kaivertaja
kert. - selostaja/kertoja
kok. - kokoaja
koreogr. - koreografi
kuv. - kuvittaja, kuvaaja
kuvatait. - kuvataiteilija
käsik. - käsikirjoittaja
lav. - lavastaja
leikk. - leikkaaja
miks. - miksaaja
mus. - elokuvamusiikista vastaava tekijä ("musiikki:")
näytt. - näyttelijä
ohj. - ohjaaja
opett. - opettaja
piirt. - piirtäjä
san. - sanoittaja
sov. - sovittaja
suunn. - suunnittelija
säv. - säveltäjä
tanssi - tanssija
tuott. - tuottaja
valok. - valokuvaaja
äänitt. - äänittäjä
NJ: HUOM, osakenttä Lyhenteitä 'dramat.', 'miks.' ja 'mus.' vastaavat koodit puuttuvat LC:n listalta. Pyydän ne sinne lisättävksi. HUOM, suomennetun formaatin funktiokoodien listalta (http://www.lib.helsinki.fi/kirjastoala/formaatti/MARC21/funktiot.htmImage Added) puuttuvat lyhenteet kokonaan, koska alunperin oli tarkoitus avata lyhenteet.

NJ: Osakenttä ‡4, mitä siihen loppujen lopuksi tehdään konversiossa ja mitä siitä halutaan Voyager-kirjastoille suositella?

...

‡g --> $a - Muut nimeen tehtävät lisäykset ovat esim. yhteisön tarkoitusta kuvaava yleismääre, jos tarkoitus ei ilmene yhteisön nimestä, tai yhteisön sijaintipaikan nimi tai perustamisvuosi, joka erottaa toisistaan kaksi samankaltaista yhteisönimeä. NJ: huomHuom, suositus lisäyksistä.

‡e - Osakentän pakollisuus koskee vain musiikkiaineistoa. Osakenttään ‡e merkitään yhteisön nimeen liittyvä tekijyyttä osoittava funktiomerkintä käyttäen seuraavia lyhenteitä:

anim. - animaattori
dramat. - dramaturgi
esitt. - esittäjä
graaf. - graafikko
joht. - johtaja
kaivert. - kaivertaja
kert. - selostaja/kertoja
kok. - kokoaja
koreogr. - koreografi
kuv. - kuvittaja, kuvaaja
kuvatait. - kuvataiteilija
käsik. - käsikirjoittaja
lav. - lavastaja
leikk. - leikkaaja
miks. - miksaaja
mus. - elokuvamusiikista vastaava tekijä ("musiikki:")
näytt. - näyttelijä
ohj. - ohjaaja
opett. - opettaja
piirt. - piirtäjä
san. - sanoittaja
sov. - sovittaja
suunn. - suunnittelija
säv. - säveltäjä
tanssi - tanssija
tuott. - tuottaja
valok. - valokuvaaja
äänitt. - äänittäjä
NJ: Lyhenteitä 'dramat.', 'miks.' ja 'mus.' vastaavat koodit puuttuvat LC: HUOM, osakenttä n listalta. Pyydän ne sinne lisättävksi. HUOM, suomennetun formaatin funktiokoodien listalta (http://www.lib.helsinki.fi/kirjastoala/formaatti/MARC21/funktiot.htmImage Added) puuttuvat lyhenteet kokonaan, koska alunperin oli tarkoitus avata lyhenteet.

NJ: Osakenttä ‡4, mitä siihen loppujen lopuksi tehdään konversiossa ja mitä siitä halutaan Voyager-kirjastoille suositella?


...

‡d - Kongressin aika merkitään pelkällä vuosiluvulla.

NJ: HUOM, osakenttä Osakenttä ‡4, mitä siihen loppujen lopuksi tehdään konversiossa ja mitä siitä halutaan Voyager-kirjastoille suositella?

NJ: huomHuom, suositus lisäyksistä.


...

130 - PÄÄKIRJAUS - YHTENÄISTETTY NIMEKE (ET)

...

‡n, ‡p - Osakenttiä toistetaan tarvittaessa, jos osajako on monitasoinen.

NJ: huomHuom, suositus lisäyksistä.


...