| Include Page |
|---|
| MARC21:MARC 21 BIB -- sovellusohje Voyager-kirjastoille | MARC21:MARC 21 BIB -- sovellusohje Voyager-kirjastoille | | Column |
|---|
LB: Nimiö (Leader):
Tietueen tasokoodia suositellaan pakolliseksi koodiksi. (28.11.2001, s. 2)LB: 008
Kielikoodi ei ole pakollinen. Oletuskoodina esim. eng tai luettelointikieli. Varastotietojen 008 -kentän kielellä ei ole mitään tekemistä ko. julkaisun kielen kanssa. (28.11.2001, s. 1-2)
Hankintatapa suositellaan pakolliseksi jatkuvissa julkaisuissa . Muussa ainaistossa koodia ei aina anna oikeaa tietoa tai tilastoa (esim. jos samaan varastotietueeseen liittyy hankintatavaltaan erityyppisiä julkaisuja). Vähimmäistasona on koodi u (tuntematon) (28.11.2001, s. 1-2)
NJ: Haku sovellusohjeestaSisällysluettelo| Children Display |
|---|
| page | MARC 21 -sovellusohje (ISBD) |
|---|
|
Värien selitykset Lihavoitu punainen = suomalaiset kentät, mukana myös formaatin suomennoksessa
Lihavoitu violetti = järjestelmä- tai tietokantakohtaiset kentät, formaatin suomennoksessa erillisessä luvussa Tietokanta- tai järjestelmäkohtaisia omia kenttiä |
| Column |
|---|
|
| Excerpt |
|---|
ISBD19. Varasto- ja sijainti- ym. tietojen kentät (841-88X)850 852 856 880 882 883 884 886 887
Kentät 841-845, 853-855, 863-868, 876-878
|
|
käytössä varastotietuiessavarastotietueissa.
850 - OMISTAVA ORGANISAATIO (T)
|
|
NJ:
- Oletuksena kentät 995-998 siirtyvät konversiossa (bib-tietueen) kentän 850 toistoihin ja kirjastotunnukset muunnetaan samalla ISIL-tunnuksiksi. Oletus sopii silloin, kun kirjastotunnuskenttää on käytetty merkityksessä "kuka omistaa julkaisun".
- Siirretään kirjastotunnus kenttään 040 ja muunnetaan samalla ISIL-tunnukseksi. Tämä sopii silloin, kun kirjastotunnuskenttää on käytetty merkityksessä "kuka on luonut tietueen", ja tunnuksia on siis vain yksi.
- Kentät 995-998 voidaan poistaa konversiossa.
Sekä oletuksessa että toisessa vaihtoehdossa voidaan haluttaessa esim. yhdistää vanhoja kirjastotunnuksia yhdeksi (esim. Ha, Hf -> Hb). Molemmissa tapauksissa ne lisätään taulukkoon 'kirjastotunnusmuunnokset.tbl'.
Tämän kentän kirjastotunnukset ovat ISIL-tunnuksia, esim. FI-H, FI-X
852 - SIJAINTI (T)
|
|
NJ: Kaikki
MARC21-fin-formaatin mukaiset sijoituspaikkatiedot (950-969, 971, 991-992)
|
|
siirtyvät siirtyivät haluttaessa konversiossa bib-tietueen 852:n toistoihin. Samalla kirjastotunnus |
|
muunnetaan muunnettiin ISIL-tunnukseksi. |
|
LB: 852 ‡t Copy 1
Uusissa tietueissa ei käytetä ko. osakenttää. Nämä kentät tulivat aikoinaan konversiossa VTLS:stä Voyageriin. (28.11.2001, s. 2)
LB: Kirjastotietokannassa varastotietueen kentän 852 osakenttään ‡a ei tarvitse merkitä kirjaston yhteisluettelotunnusta. (30.1.2002, s. 1)
LB: 853 -kentän indikaattorien käyttö:
Jos ei osaa muita indikaattoriarvoja antaa niin 1. indikaattori (laajennettavuus/tiivistettävyys) 3 = tuntematon 2. indikaattori (tietojen taso ja tarkistaminen) 3 = julkaisujen numerointitasojen nimet tarkistamatta ja tasoja voi puuttua. (17.10.2001, s.3)
Jos käyttää varastotietueessa kenttää 853, 1. ja 2. indikaattorit ovat pakollisia (28.11.2001, s. 2)
LB: Muuttumaton painos: painosmerkintä laitetaan varastotietueessa kenttiin 852 ‡z tai 866 ‡a (tai ‡z, jos osakentässä a on osan numero). Nidetietoihin painosmerkintä tulee kohtiin Enum. tai huomautukset. Holdingsin tieto näkyy OPAC:ssa aina. Nidetietojen Enum.-kohta näkyy asiakasnäytöllä vain, jos niteellä on jokin seuraavista tilatiedoista : kadonnut, palauttamatta, matkalla, sitomossa tai niteellä on väliaikainen kokoelma (Temp. loc). (28.11.2001, s. 2)
856 - ELEKTRONISEN AINEISTON SIJAINTI JA KÄYTTÖ (T)
Kenttää 856 käytetään elektronisen aineiston osoitteen merkitsemiseen ja linkin luomiseen aineistoon |
|
silloin, kun aineisto on verkossa tekijänoikeudellisesti vapaasti käytettävissä. Jos elektronisen aineiston käyttöä on |
|
sopimukselliseti sopimuksellisesti ja teknisesti rajoitettu, on syytä merkitä rajoitus kenttään 506. Elektronisen aineiston osoitteen voi merkitä kenttään 500, |
|
jos ei voi haluta tekijänoikeudellisista syistä merkitä kenttään 856. |
|
Jos aineisto on hankittu käytettäväksi vain aineiston ostaneessa kirjastossa, |
|
merkitään verkko-osoite kirjaston varastotietueen kenttän voidaan käyttää vaihtoehtoisesti varastotietueen kenttää 856. |
|
ei saa merkitä 'paperiversion' bibliografiseen tietueeseenkäytetään bibliografisessa tietueessa, on suositeltavaa lisätä kenttään osakenttä ‡5, jossa on kirjaston ISIL-tunnus tai Melindassa tietokantatunnus (LOW TAG). Jos 1. |
|
indiaattorin indikaattorin arvoa ei tunneta, voi indikaattorin jättää tyhjäksi. |
|
NJ: Huom, lisää arvoja.Osakenttien ‡a, ‡b, ‡d ja ‡f käyttö on pakollista vähimmäistasolla vain jos osakenttää ‡u ei käytetä (URI:a ei tiedetä).
AR: 856 (e-aineiston sijainti ja käyttö)
Kysymys:
Kotimaisten väitöskirjojen tietueisiin on enenevässä määrin alkanut tulla 856-kenttään tiivistelmän verkko-osoite. Nyt niihin osoitteisiin tulee liikaa tavaraa jostain kuten OpenDocument base target=_blank tai pelkkä base target=_blank. Liikaa on siis tuo " base target=_blank ", joka on html-koodia. Tällöin linkki ei toimi. Voitaisiinko LINDAan tehdä "perkaaja", joka poistaisi html:n pätkän, ettei jokaisessa kirjastossa tarvitse käsipelillä niitä korjailla?
Työryhmä vastaa:
Asiaa selvitetään. | Wiki Markup |
|---|
_\[Vastaus tulee 23.1.2007 pidetyn kokouksen pöytäkirjaan.\]_ |
.(1.11.2006)
Kysymys:
Mikä on Linnea-luettelointiryhmän suositus elektronisen kirjan luetteloinniksiarvo 1 - Kuvailun kohteen (tai sen osan) toinen versio
Kun bibliografisessa tietueessa kuvailtu kohde ei ole elektroninen, mutta vastaava elektroninen versio (tai osa siitä esim. sisällysluettelo) on vapaasti saatavana, sen sijainnin voi merkitä tähän kenttään. Tarvittaessa voidaan osakentässä 3 kertoa tarkemmin osa, josta elektroninen versio on olemassa.Huom! Jos halutaan kuvailla elektroninen versio, siitä tehdään oma tietue. 2. indikaattorin arvo 2 - Kuvailun kohteeseen liittyvä aineisto
Paperiversion bib-tietueeseen voi laittaa teokseen liittyvään elektroniseen lisämateriaaliin (esim. harjoitustehtävät, oheismateriaalit esim. taulukot jne) vievän 856-kentän.
Esim. Painettuun teokseen sisältyvän sisällysluettelon vapaasti saatavilla oleva elektroninen sisällysluettelo
245 00 $a Analyzing qualitative data / $c edited by Alan Bryman and Robert G. Burgess
856 41 $3 Sisällysluettelo $u http://www.loc.gov/catdir/toc/93-3471.html
Esim. Painettuun teokseen liittyy vapaasti verkossa käytettävissä oleva oheismateriaali: 245 10 $a Adobe(r) Indesign(r) cs Bible / ‡c Galen Gruman.
856 42 $3 Oheismateriaali $u http://www.wiley.com//legacy/compbooks/gruman/indesign/IDB3-ColorInsert.pdf
856 42 $3 Publisher description $u http://www.loc.gov/ ... Melindassa käytetään y-osakentässä metatietosanaston fraasia "Linkki verkkojulkaisuun". Omassa tietokannassa voi olla käytössä omat fraasit. Luettelointisuositus elektronisesta kirjasta, joka on saatavilla kahden tai useamman palveluntarjoajan välityksellä |
|
? Luettelointisääntöjen mukaan sama ilmiasu voidaan luetteloida samaan tietueeseen. Esimerkkitapauksessa elektronisen kirjan lukeminen, käyttöön saaminen sekä käyttö tapahtuvat erilaisten käyttöliittymien ja käyttörajoitusten rajaamina.:
Vaihtoehto 1: Tiedot yhdessä Bib-tietueessa |
|
(kenttää 506 ei voi toistaa): 506 __ ‡a Ebrary: Available only in the -- network. - Ellibs: Only with -- library card
538 __ ‡a Ebrary: Internet yhteys; WWW-selain; Ebrary Reader.
538 __ ‡a Ellibs: Internet yhteys; WWW-selain; Adobe Reader 6.0.1 tai uudempi.
856 |
|
4 _ ‡z Ebrary eBook Collection ‡y Linkki verkkojulkaisuun
856 |
|
4 _ ‡z Ellibs eBook Collection ‡y Linkki verkkojulkaisuun Vaihtoehto 2: Laitteistovaatimukset bib-tietueessa ja linkkikentät kahdessa eri varastotietueessa: 506 __ ‡a Ebrary: Available only in the -- network.
506 __ ‡a Ellibs: With -- Library Card. Varastotietueet: |
|
MARC21: 538 __ ‡a Internet-yhteys, WWW-selain, Ebrary Reader -lukuohjelma.
852 8_ ‡b 117 ‡h Verkkokirjat
856 |
|
4 _ ‡z Ebrary eBook CollectionMARC21: ‡y Linkki verkkojulkaisuun 538 __ ‡a Internet-yhteys, WWW-selain, Adobe Reader 6.0.1 tai uudempi.
852 8_ ‡b 117 ‡h Verkkokirjat
856 |
|
4 _ Ellibs eBook CollectionTyöryhmä vastaa:
Linkki verkkojulkaisuun Molemmat tavat ovat mahdollisia. Linkit kannattaa tallentaa varastotietueeseen, koska ne toimivat vain kyseisessä kirjastossa. Järjestelmävaatimukset tallennetaan kenttään |
|
506538, jota voi toistaa. Rajoitushuomautuksen voi laittaa myös varastotietueen 852 ‡z-osakenttään. |
|
Myös kenttä 530 voidaan toistaa tarvittaessa. .(1.11.2006)_______________________________________________________________
AR: 856 (Elektronisten aineistojen sijainti ja käyttö)
Kysymys:
Kotimaisten väitöskirjojen tietueisiin on enenevässä määrin alkanut tulla 856-kenttään tiivistelmän verkko-osoite. Nyt niihin osoitteisiin tulee liikaa tavaraa jostain kuten OpenDocument base target=_blank tai pelkkä base target=_blank. Liikaa on siis tuo " base target=_blank ", joka on html-koodia. Tällöin linkki ei toimi. Voitaisiinko LINDAan tehdä "perkaaja", joka poistaisi html:n pätkän, ettei jokaisessa kirjastossa tarvitse käsipelillä niitä korjailla?
Työryhmä vastaa:
E-kuvake ei ilmesty WebVoyagen nimekelistaan silloin, kun linkkiin on lisätty tuo ' base tar-get=_blank '. Linkki sinänsä kyllä toimii, vaikka siinä on tuo ylimääräinen osio mukana. Tuollaisen linkin EI kuitenkaan periaatteessa pitäisi toimia, koska siitä puuttuu lainausmerkit. WebVoyage tekee tässä kohden hieman virheellistä koodia ja siksi linkki sattuu toimimaan.
WebVoyagen korjausskriptiä on nyt muutettu siten, että se osaa luoda e-kuvakkeen, vaikka linkissä olisi mukana tuo virheellinen ' base target=_blank ' -osio ilman lainausmerkkejä.
Työryhmä suosittaa, että noita osioita ei enää lisättäisi linkkeihin, koska ne voivat aiheuttaa ongelmia esim. NELLIssä. Niitä ei edes tarvita mihinkään, jos kirjastossa on käytössä yllämainittu WebVoyagen korjausskripti, sillä se avaa oletuksena kaikki WV:n ulkopuolelle johtavat linkit uuteen ikkunaan.
856-linkkien turhat osiot karsitaan pois kaikista Voyager-tietokannoista viimeistään MARC21-Fin --> MARC 21 -konversiossa. (23.1.07)
___________________________________________________________________
880 - TIEDOT VAIHTOEHTOISELLA KIRJAIMISTOLLA (T)
886 Erityisesti ostetun aineiston osalta on syytä ottaa huomioon, että linkit toimivat etäyhteydellä (esim. proxy). esim. 856 40 ‡u https://ezproxy.utu.fi/login?url=http://site.ebrary.com/lib/uniturku/Doc?id=10002617 ‡y Linkki verkkojulkaisuun
880 - TIEDOT VAIHTOEHTOISELLA KIRJAIMISTOLLA (T)
Kenttien 066 ja 880 merkistökoodit ovat Unicode-aikana tarpeettomia (sekä Aleph- että Voyager-järjestelmien merkistö on Unicode). Tietokannoissa jo olevista koodeista ei ole haittaa, joten niitä ei tarvitse poistaakaan. (14.9.2010)
882 - TIEDOT KORVAAVASTA TIETUEESTA (ET)
883 - KONEELLISESTI LUODUN METATIEDON ALKUPERÄ (PROVENANSSI) (T)
884 - KONVERSION TIEDOT (T)
886 - TIEDOT VIERAIDEN MARC-FORMAATTIEN KENTISTÄ (T)
887 - TIEDOT MUISTA FORMAATEISTA, EI MARC (T)
|
|