coming soon
1 Goal
2 Idea
3 The editor needed
Figure 1: The WYSIWYG-edit, probably normally in your use.
Figure 2: Texteditor needed for multilanguage production.
4 Implementation
<span lang="fi" class="multilang">suomenkielinen sisältö (contents in Finnish)</span><span lang="sv" class="multilang">svenskspråkigt innehåll (contents in Swedish)</span><span lang="en" class="multilang">Contents in English</span>
NOTE: the end and start tags of the span-elements must be written together, as in the examples above and below!
Example 1: Attachment inside each language version
<span lang="fi" class="multilang">
Mikä kasvi on kuvassa: <img src="flower.jpg" />
</span><span lang="sv" class="multilang">
Identifiera växten i bilden: <img src="flower.jpg" />
</span><span lang="en" class="multilang">
Identify the plant: <img src="flower.jpg" />
</span>
Example 2: Attachment between the language versions
<span lang="fi" class="multilang">Lataa ja kuuntele oheinen paneelikeskustelu:
</span><span lang="sv" class="multilang">Ladda ner och lyssna på följande paneldiskussion:
</span><span lang="en" class="multilang">Load and listen to the following panel discussion:</span>
<a href="mydiscussion.mp3">mp3</a>
<span lang="fi" class="multilang">Mitä uusia näkökulmia saat keskustelusta?
</span><span lang="sv" class="multilang">Vilka nya synvinklar får du i diskussionen?
</span><span lang="en" class="multilang">What new points of view do you get from the discussion?</span>