Child pages
  • RDA-konversion vaikutukset ARTOssa 21.3.2016 alkaen
Skip to end of metadata
Go to start of metadata
  • 21.3. Voyager-tietokantoihin ja edellisenä viikonloppuna Aleph-Melindaan tehdyn RDA-konversion vaikutukset ARTOn artikkeliviitteiden tallentamiseen ovat melko pienet.
  • Arton syöttölomakkeella tallennettaessa muutoksia ei tarvitse huomioida: tekijän funktio on valittu syöttölomakkeella jo aikaisemmin eikä 336-337-kenttien muutoksia näytetä lomakkeella.
  • Sisältö- ja mediatyyppikentät näkyvät ARTOn asiakasliittymässä vain MARC-näytössä ja Finnassa vain henkilökuntanäytössä.

 

Tässä taulukossa on listattu tärkeimmät muutokset artikkeliviitteiden tallentamiseen.

Emotietueiden tallennuksessa muutokset ovat jonkin verran suurempia (tarkempi lista muutoksista kuvailusääntöpalvelun asiakaswikissä), mutta emotietueet kopioidaan ARTOon yleensä Fennicasta tai Melindasta.

Muutos 21.3.2016 alkaenEnnen RDA-konversiota (18.3.2016 asti)RDA-konversion jälkeen (21.3.2016 alkaen)

Tekijän funktio lisätään jatkossa100/700-kenttään. Osakentän 'a' loppuun pilkku (aikaisemmin piste, jos funktiomerkintä puuttui)

  • Huom! Artikkelien syöttölomakkeella tekijöiden funktiot on tallennettu jo pitkään!
  • ARTOssa tekijän funktio on lähes aina 'kirjoittaja'
  • RDA-konversiossa funktiotermejä ei ole kuitenkaan pääsääntöisesti lisätty sellaisiin vanhoihin tietueisiin, joista tieto on puuttunut.

100 1 $a Aalto, Alina.

700 1 $a Laine, Lasse.

100 1 $a Aalto, Alina, $e kirjoittaja.

700 1 $a Laine, Lasse, $e kuvittaja.

700 1 $a Tyrsky, Tyyne, $e kääntäjä.

700 1 $a Maininki, Matti, $e toimittaja.

Sisältötyyppikentän 336 tiedot muuttuneet (ARTOn viitteistä valtaosa tekstiaineistoa, johon pätee seuraava esimerkki!)336  $a Teksti

336   $a teksti $b txt $2 rdacontent

Mediatyyppikentän 337 tiedot muuttuneet (ARTOn viitteistä valtaosa aineistosta jompaa kumpaa kahdesta esimerkistä!)

painettu aineisto:
337 $a ei välittävää laitetta

verkkojulkaisut, e-aineisto:
337 $a elektroninen

painettu aineisto:
337   $a käytettävissä ilman laitetta $b n $2 rdamedia

verkkojulkaisut, e-aineisto:
337 $a tietokonekäyttöinen $b c $2 rdamedia

  • No labels